资源描述：
《新概念英语第二册笔记第72课.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Lesson72AFamousClock一个著名的大钟【Text】Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatover300milesperhour.HesetupanewworldrecordinSeptember1935atBonnevilleSaltFlats,Utah.Bluebird,thecarhewasdriving,hadbeenspeciallybuiltforhim.Itwasover30feetinleng
2、thandhada2,500-horsepowerengine.AlthoughCampbellreachedaspeedofover304milesperhour,hehadgreatdifficultyincontrollingthecarbecauseatyreburstduringthefirstrun.Afterhisattempt,Campbellwasdisappointedtolearnthathisaveragespeedhadbeen299milesperhour.However,afew
3、dayslater,hewastoldthatamistakehadbeenmade.Hisaveragespeedhadbeen301milesperhour.Sincethattime,racingdrivershavereachedspeedsover600milesanhour.Followinginhisfather'sfootstepsmanyyearslater,SirMalcolm'sson,Donald,alsosetupaworldrecord.Likehisfather,hewasdri
4、vingacarcalledBluebird.【课文翻译】杰出的赛车选手马尔科姆.坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。他于1935年9月在犹他州的邦纳维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。他驾驶的“蓝鸟”牌汽车是专门为他制造的。它的车身长30英尺，有一个2,500马力的发动机。尽管坎贝尔达到了每小时超过304英里的速度，但他很难把汽车控制住，因为在开始的行程中爆了一只轮胎。比赛结束后，坎贝尔非常失望地得知他的平均时速是299英里。然而，几天之后，有人告诉他说弄错了。他的平均时速实际是301英里。
5、从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。很多年之后，马尔科姆爵士的儿子唐纳德踏着父亲的足迹，也创造了一项世界纪录。同他父亲一样，他也驾驶着一辆名叫“蓝鸟”的汽车。Newwordsandexpressions生词和短语racingn.竞赛perprep.每Utahn.犹他(美国州名)Horsepowern.马力burstv.爆裂averageadj.平均的footstepn.足迹【生词讲解】1.racing竞赛race1)n速度竞赛[c]ahorse-race赛马比赛aboat-race赛船比赛aca
6、rrace赛车比赛2）n（广泛指）竞争，比赛araceforthechampionship冠军之战loseapresidentialrace在总统选举中败北araceagainsttime赶工（和时间竞赛）3）v和…赛跑，（人，马，车）参加赛eg：Inthestoryarabbitracedwithatortoise.在故事里，一只兔子和一只乌龟赛跑。eg：Thirtycarswillracefortheprize.有三十辆汽车将参加这次比赛角逐这个奖杯。4）v疾走，使疾走；赶快Eg:Heracedalong
7、thestreetonhisbike.他骑着自行车沿着这条路疾行。5）n人种，种族thewhiterace白色人种theyellowrace黄色人种theblackrace黑色人种thebrownrace棕色人种6）adj人种的，种族的theraceproblem种族问题thehumanrace人类racingn.赛马或赛马的嗜好，运动或职业（做定语）aracingman赛马迷/赛车迷aracingdriveraracingcar2.perperp每，每一（用以表示比率，价格，时间，长度等），后面接无冠词的单
8、数名词perhour每小时（注意hour前不加任何冠词）perday每天perperson每个人percent百分比/百分率（cent本身有百年/世纪的意思，century世纪，百年。6percent百分之六）asper（口）按asperinstruction依照指示percapita没人（的），按人分配（的）peryear/perannum每年3.horsepowern马力horse名词马，pow
