新概念英语第二册笔记-第86课.docx

《新概念英语第二册笔记-第86课.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Lesson86OutofControl失去控制【Text】Asthemantriedtoswingthespeedboatround,thesteeringwheelcameawayinhishands.Hewaveddesperatelytohiscompanion,whohadbeenwaterskiingforthelastfifteenminutes.Bothmenhadhardlyhadtimetorealizewhatwashappeningwhentheywerethrownviolentlyintothesea.Thespeedboathadstruckabuo

2、y,butitcontinuedtomoveveryquicklyacrossthewater.Bothmenhadjustbeguntoswimtowardstheshore,whentheynoticedwithdismaythatthespeedboatwasmovinginacircle.Itnowcamestraighttowardsthemattremendousspeed.Inlessthanaminute,itroaredpastthemonlyafewfeetaway.Afterithadpassed,theyswamonasquicklyastheycould

3、becausetheyknewthattheboatwouldsoonreturn.Theyhadjusthadenoughtimetoswimoutofdangerwhentheboatagaincompletedacircle.Onthisoccasion,however,ithadsloweddownconsiderably.Thepetrolhadnearlyallbeenusedup.Beforelong,thenoisedroppedcompletelyandtheboatbegantodriftgentlyacrossthewater.【课文翻译】当那人试图让快艇转

4、弯时，方向盘脱手了。他绝望地向他的伙伴挥手，他的伙伴在过去的15分钟里一直在滑水。他们两个还没来得及意识到究竟发生了什么事情，就被猛地抛入了海里。快艇撞上了一个浮标，但它仍在水面上快速行驶着。两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶,它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。不到1分钟的工夫，它从离他们只有几英尺远的地方呼啸着驶了过去。快艇过去之后，他们以最快的速度向前游去，因为他们知道快艇马上就要转回来。他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转完了一圈。然而这一次它的速度慢多了。汽油几乎已经用光。没过多久，噪音便彻底消失，快艇开始在水面上慢悠悠地漂流。Newwordsan

5、dexpressions生词和短语swing（swung,swung）v.转向speedboatn.快艇desperatelyadv.绝望地companionn.同伙，伙伴waterski（由快艇牵引水橇）滑水buoyn.浮标dismayn.沮丧tremendousadj.巨大的petroln.汽油driftv.漂动，漂流gentlyadv.缓慢地，轻轻地【生词讲解】1.swing1）v.转向、突然转向、转变方向、转变思想（swung,swung）eg：Iwantedtoswingroundandshoutathim.我想转向他吼叫。eg：Thatbicyclewillswing

6、aroundthecorner.那辆自行车将在转弯处转弯。eg：It’simpossibletoswingacarinsuchanarrowpathlikethis.这样一个狭窄的道路上不可能掉转汽车方向的。noroomtoswingacat＝noenoughroomtoswingacat无转身之地、过于狭窄2）v.摆动、使摆动eg：It’sbadmannerstoswingyourlegswhileeating.吃饭时晃动双脚是不礼貌的。eg：Themonkeyisswingingitselffromtreetotree.猴子在树上从这棵树荡到那棵树。3）n.摆动、振动eg：T

7、heswingoftheshipmakesmesick.船的晃动让我感到想吐。4）n.秋千eg：Therearesomeswingsinthepark.公园里有许多秋千。getonaswing上秋千；swingshift中班工人（美口语）2.speedboatn.快艇speedway（美）高速公路、赛车跑道speedn.速度、速率；runatfullspeed全速ataspeedof40milesanhour每小时40英里的速度atspeed以高速；speedyadj.快速的、及