新概念英语第二册笔记_第88课

《新概念英语第二册笔记_第88课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson88Trappedinamine困在矿井里【Text】Sixmenhavebeentrappedinamineforseventeenhours.Iftheyarenotbroughttothesurfacesoontheymaylosetheirlives.However,rescueoperationsareprovingdifficult.Ifexplosivesareused,vibrationswillcausetheroofoftheminetocollapse.Rescueworkersarethereforedrillingaholeontheno

2、rthsideofthemine.Theyintendtobringthemenupinaspecialcapsule.Iftherehadnotbeenahardlayerofrockbeneaththesoil,theywouldhavecompletedthejobinafewhours.Asitis,theyhavebeendrillingforsixteenhoursandtheystillhavealongwaytogo.Meanwhile,amicrophone,whichwasloweredintotheminetwohoursago,hasenabledth

3、ementokeepintouchwiththeirclosestrelatives.Thoughtheyarerunningoutoffoodanddrink,themenarecheerfulandconfidentthattheywillgetoutsoon.Theyhavebeentoldthatrescueoperationsareprogressingsmoothly.Iftheyknewhowdifficultitwastodrillthroughthehardrock,theywouldloseheart.【课文翻译】6个人被困在矿井里已有17个小时了。如果不

4、把他们尽快救到地面上来，他们就有可能丧生。然而，事实证明营救工作非常困难。如果用炸药爆破，震动会引起矿顶塌落。因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。他们准备用一种特制的容器把这6个人救上来。如果不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，他们的营救工作仅用几个小时就可以完成了。实际情况是，他们已连续钻了16个小时了，但离钻透还早着呢。与此同时，两个小时以前放下井去的一只麦克风使井下的人可以与其亲属保持联系。虽然他们的食物和饮料都快消耗尽了，但这些人的心情很好，坚信他们很快就会出去。他们一直被告知营救工作进行得非常顺利。如果他们知道了钻透那坚硬的岩石有多么困难，他们会丧失信心的。Neww

5、ordsandexpressions生词和短语trapv.陷入，使陷于困境surfacen.地面，表面explosiven.炸药vibrationn.震动collapsev.坍塌drillv.钻孔capsulen.容器layern.层、层次beneathprep.在......之下lowerv.放下，降低progressv.进展，进行smoothlyadv.顺利地..【生词讲解】1.trap1）v.陷入，使陷于困境eg：Hewastrappedinthegamepreserve.他被困在禁猎区。inthegamepreserve在禁猎区eg:Help!I'mtrapped.O

6、penthedoor!救命啊，我出不来了。开门！eg:Theyweretrappedintheburninghotel.他们被困在着火的旅馆里。2）v.将（某人）诱入圈套、诱骗（某人）trapsbintodoing诱使某人做某事eg：Theytrappedherintomarringhim.他们又骗她嫁给了他。eg：IwastrappedintotellingthepoliceallIknew.我中计了，把所有知道的一切全告诉了警察3）n.（捕鸟、兽等用的）圈套、陷阱abearcaughtinatrap熊陷入陷阱setatrapformouse＝setamousetrap设（

7、陷阱）；张（罗网）；扬（帆），钩住4）n.诡计、圈套、策略eg：Hefellintoatrap.他掉进了陷阱2.surface1）n.地面，表面asmoothsurface光滑的表面2）n.外表、外观lookonlyatthesurfaceofthings只看事情的表面onthesurface表面上的、外观上的..friendshiponthesurface表面上的友谊eg：Youlookedsatisfiedonthesurfacethen.那个时候你看起来表面上很满足。3）adj.外表的surfac