新概念英语第二册笔记_第90课

《新概念英语第二册笔记_第90课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson90What'sforsupper?晚餐吃什么？【Text】FishandchipshasalwaysbeenafavouritedishinBritain,butastheoceanshavebeenoverfished,fishhasbecomemoreandmoreexpensive.SoitcomesasasurprisetolearnthatgiantfishareterrifyingthediversonNorthSeaoilrigs.Oilrigshavetoberepaired

2、frequentlyanddivers,whooftenhavetoworkindarknessahundredfeetunderwater,havebeenfrightenedoutoftheirwitsbygiantfishbumpingintothemastheywork.Nowtheyhavehadspecialcagesmadetoprotectthemfromthesemonsters.Thefisharenotsharksorkillerwhales,butfavouriteeatingva

3、rietieslikecodandskatewhichgrowtounnaturalsizes,sometimesasmuchastwelvefeetinlength.Threefactorshavecausedthesefishtogrowsolarge:thewarmwaterroundthehotoilpipesunderthesea;theplentifulsupplyoffoodthrownoverboardbythecrewsontherigs;thetotalabsenceoffishing

4、boatsaroundtheoilrigs.Asaresult,thefishjusteatandeatandgrowandgrowinthelovelywarmwater.Whoeatswho?【课文翻译】油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜，但是随着海洋里的滥捕滥捞，鱼已经变得越来越昂贵。因此，听说北海石油钻井平台上的潜水员受到巨型鱼类的恐吓，确实很让人吃惊。钻井平台需要经常修理，潜水员常常要在水面100英尺以下摸黑工作，他们曾在工作时被撞到他们身上的大鱼吓得惊惶失措。现在他们有了特制的笼子，用来

5、保护他们免受大鱼的侵袭。这些鱼并不是鲨鱼或逆戟鲸，而是深受人们喜爱的食用鱼品种，如鳕鱼和鳐鱼，只不过它们长得出奇地大，有时长达12英尺。这些鱼能长得这么大是由3个因素造成的：海底热的输油管道附近的温暖的海水；钻井平台工作人员抛到海里充足的食物；钻井平台周围根本没有捕鱼船只。结果是，这些鱼就在可爱的温暖的水流中吃呀吃，长呀长。究竟谁吃谁呢？Newwordsandexpressions生词和短语chipn.油煎土豆片overfishv.过度捕捞giantadj.巨大的terrifyv.吓，使恐怖divern.

6、潜小员oilrig石油钻塔witn.（复数）理智，头脑cagen.笼sharkn.鲨鱼whalen.鲸varietyn.品种codn.鳕skaten.鳐factorn.因素crewn.全体工作人员..【生词讲解】1.chip1）n.油煎土豆片（英：potatochip/crisp）（细长的）油炸马铃薯条（美：Frenchfry）2）碎片、木碎片haveachiponone’sshoulder（口）心情不好、性好争吵achipofftheoldblock（口）酷似父亲的儿子、一个模子印出来的,酷似2.ove

7、rfishv.过度捕捞overcropv.因过度的耕种而使土地贫瘠overdov.做得过分,过度,夸张overdrawvt.透支,拉过度,夸大overdressv.（使）过度打扮,穿着太考究overeatvi.吃过量3.giant1）adj.巨大的agiantcorporation一个大公司giantpandan.大猫熊,大熊猫2)n.（故事或传说等）巨人、大汉（相反：dwarf矮子）eg：Jacksawthegiantclimbingdownthebeanstalk.杰克看到巨人爬下豆茎。3）n.伟人、

8、大人物giantsinthefieldofelectronics电子行业之牛耳.4.terrifyv.吓，使恐怖、使受惊吓beterrifiedof害怕...,恐惧...eg：Thechildrenwereterrifiedofbeingscolded...孩子们害怕被骂。terrifysb惊吓某人、威胁(某人)eg：Hissuddenappearanceterrifiedthem.他的突然出现，吓坏了他们。beterrifi