犹太《圣经》中的文化元典意识-论文.pdf

《犹太《圣经》中的文化元典意识-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第35卷第4期通化师范学院学报(人文社会科学)Vo1．35No42014年7月JOURNALOFTONGHUANORMALUNIVERSITYJu1．2014犹太《圣经》中的文化元典意识赵博，王莹(1．沈阳建筑大学，辽宁沈阳110168；2．大连外国语大学，辽宁大连116001)摘要：犹太《圣经》是犹太人文化之源，同时也对其他民族在文化与文明方面有着很大的影响。作为一部举世闻名的典籍，犹太《圣经》不仅传递着神学意识与神学思想，也在世俗生活中对人们的思想意识与文化建构起着巨大的作用。对于其他典籍来说，《圣经》具有一种文化

2、上的文本效应，可以为后期的民族文本起到引领的作用；《圣经》作为一部元典在其文本的叙述中具有独特的言语构成，这种言语构成传达出了一种典籍的语言意识；《圣经》中的神话故事与人物描写在某种程度上也体现出了非形式化的审美意识，突出了具体化的思维模式以及具象化的文学性特征，体现出了异乎寻常的美学意识。关键词：犹太《圣经》；文化元典意识；文本效应；语言意识；美学意识中图分类号：GO3文献标识码：A文章编号：l008—7974(2O14)04—0046—05犹太《圣经》，亦即基督教口中的《旧约》在犹太来解读《圣经》，希望从中发现人类

3、智慧的源泉；而犹文明发展史乃至整个人类的文明发展史中有着无比太《圣经》也在某种程度上以其独有的方式教育着人巨大的影响和非凡的意义。自从犹太《圣经》问世以类，以实现其对人类心智的启迪作用。这种对世俗人来，它不仅对犹太文化，而且对西方乃至整个世界的类的启迪并不仅仅局限于在宗教情感上，也在世俗文化都产生了巨大的影响。犹太《圣经》也对其他的层面起着影响，而这对犹太人来说就显得异常的重宗教派别，如基督教、伊斯兰教等在宗教学说与宗教要和富有意义规则层面产生了极为深远的影响。不仅如此，犹太一、犹太《圣经》元典意识中的文化母本《圣经》

4、还在道德、哲学以及文学艺术领域有着巨大效应的影响和作用。我们可以这么说，如果没有犹太《圣作为犹太人日常生活中的典籍，犹太《圣经》作经》，那么整个世界的文明、文化、历史等都会变得与为犹太人的文化元典具有很强的文化母本效应。这现在大相径庭。托马斯·卡希尔在他的专著《犹太人种文化母本效应在意义上有着多方面的体现，并且的礼物》中曾指出：“如果我们要了解自我，要了解我使《圣经》中所散发出来的元典意识一代又一代地传们所具有的特征，要了解大多数现代人不再思考的、承下来。作为一种文化母本，犹太《圣经》一方面展现业已被我们视为天然的和不

5、言自明的行为方式的渊了其作为古代的希伯来人在日常生活中所积累的经源，我们就必须回溯到这部伟大作品，回到西方文明验．这种经验可以说涵盖了犹太人生活上的各个方的这块基石。”【。全世界的人们以他们各自的方式面，另一方面，它也表现了作为一种传承语言的文本收稿日期：2o14—05—19作者简介：赵博(198o一)辽宁沈阳人，副教授，文学博士。研究方向：英美文学；王莹(1981一)女，辽宁铁岭人，文学硕士，讲师。研究方向：英美文学。基金项目：辽宁省社会科学规划基金项目。项目编号：I13DWW0l0犹太《圣经》中的文化元典意识赵博。

6、王莹形式所承载的古代犹太人及其文化方面的一切元活，在其文化母本方面，它也展现了一种在世俗生活素．这些元素以一种文化与文明的遗产形式一代代中的文化意义。《圣经》只是作为一种文化与文明层地传承了下来．成为了所有犹太人在日常生活中可面的种子．在其中它只是呈现出一种世俗生活中的以作为参考与使用的规范与模式。犹太学者赫茨尔模式以及在文化与文明上不同发展的可能性，具体对犹太《圣经》的描述中曾说：“《圣经》是我们民族的如何发展得依靠周围的环境而定。《圣经》中的基本珍贵遗产．它在我们的每一个世代中为文盲提供了内容给我们提供了各种各样的

7、文化方面的意象，而学校．为风雨中的人提供了灯塔，为被困中的人提供这些不同的文化意象在后世犹太人的日常生活中有了避难的地堡。为学者提供了书房，为书的民族提供了具体不同的表现，或是再现《圣经》中的意象，或是了宝库。《圣经》教诲我们的人民自智、自尊和自制的对其内容的发展与传承。“《圣经》文本使用的是一种价值。它激励我们的青年继承它的学习、虔诚、道德、叙述性的文学语言．它充满了一个又一个的生活故正派的值得骄傲的传统。它是我们忠诚的象征、知识事，这种叙述方式和叙述结构本身，亦是以文学的修的源泉和民族的旗帜。”121。蚴辞去呈现象

8、征性的文化意象，从而使得《圣经》既蕴作为犹太人在日常生活以及宗教方面的文化范含了基本的文化因素．又充满了无限可供填补和生本，《圣经》中所潜藏的文化与文明要素散发出十分发的空隙，在千百年的历史中。犹太民族营造出丰鲜明的文化意义，诸如学习与生活、生命的起点与终富、复杂、矛盾的思想文化景观，与此不无联系。”[t]249点、对某人的爱与对