汉语话题研究述评

《汉语话题研究述评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、童皇堡壁——————汉语话题研究述评。田虎(新疆师范大学国际文化交流学院，新疆乌鲁木齐830000)[摘要】“话题”有的学者也称为“主题”，自话题引入汉语研究后，随之带来的便是话题与主语之争。随着研究的深入，话题研究对语言类型学、应用语言学的发展起到了极大的推动作用。本文主要从汉语话题概念的界定、汉语话题句的类型等方面对汉语话题研究做一梳理及述评。【关键词】汉语；话题；述评中图分类号：H146．3文献标识码：A文章编号：1672—8610(2013)12—0032—01世界上的语言根据语言特点和历史来源，可以分为不同(1976)一书中，从类型学的角度出发，认为注重话题的语

2、言的类型和语系，而世界上各种语言间存在差异说明任何一种里，句子适合使用主题一说明这样的语法关系做基本描述，并语言都是有个性的，然而大量的语言研究表明，在各种语言以主题的普遍特征探讨汉语并把它上升到语言类型学的高的差异背后存在着许多相同之处，即世界上的语言是有共性度，把汉语划为话题优先型语言，认为话题优先型语言的话的。Li＆Thompson(1976)最早提出以是否重视话题【±话题突题有专门的语法特征。他初步探讨了话题与主语的不同特征出】和是否重视主语[±主语突出]两对区别特征为标准的语言(虽然不排斥它们有时交叉)，他指出各种语言的主题(话类型四分法，他指出汉语属于话题优先

3、型语言，在汉语结构题)：中存在话题一说明结构，这一点已经得到大多数学者的一致a．总是定指的；b．不需要同句子动词有什么句法上的选认可。择关系；c．也不需要由动词来决定；d．功能可以概括为注意力汉语属于话题优先语言，那在汉语结构中什么是“话的“焦点”；e．不控制动词形态变化；f．总是出现在句首；g．与被题”?话题与主语是什么关系?围绕着一系列的问题，汉语界动转换、反身代词转换、使令转换等句法过程无关；展开了激烈的讨论。这一贡献使后人初步明确汉语是有话题的，而且与主语我们所说的“话题”(Topic)，有的学者也称之为“主题”。是有区别的。因为汉语的主语与动词是有选择关系的，他

4、的汉语话题研究可以说是半个多世纪以来汉语研究中的常青研究进一步推动了汉语话题的相关研究，但他说话题的功能树。美国结构主义语言学家霍凯特提出：“主谓结构的句子可可以概括为注意力的“焦点”似乎又过于模糊，使后人难以理以分为话题和说明两个术语来认识。”ill他认为汉语的话题一解。说明与英语的话题一说明有所不同，汉语的话题和说明间的朱德熙(1982：39)认为“说话人选来做主语的是他最感关系是比较松散的，汉语的句子有多层话题的现象。如：兴趣的话题”。这与赵先生“汉语的话题就是主语”的观点一今天我去城里买东西。致。但是，朱先生的研究又给了我们新的认识：汉语句子会出句子中“今天”是话

5、题，“我去城里买东西”是对话题的说现话题和主语在位置上重合的情况。话题和主语都存在于汉明。而进一步，句子中“我”、“城里”同样可以是句子的话题。语表达中，而且，出于语用因素考虑，二者存在位置上的重赵元任(1968)最早将话题应用于汉语研究。他指出“在合。如：汉语里，把主语、谓语当作话题和说明看待，比较合适”、“主我去北京了。语就是名副其实的主题，谓语就是说话人对主题的解释”。“我”既是句子的主语又是话题。从这一点来看，刻意区在赵先生看来，汉语句子的主语就是话题。徐通锵分话题与主语的区别似乎又显得意义苍白。(1997)也持同样的观点。由此，汉语界便围绕着到底有没有曹逢甫Ts

6、ao，1977，中译1995)也基本上沿用了Li＆话题、话题和主语是什么关系、它们二者如何区分等展开了Thompson(1976)的办法，不过，由于他的讨论只涉及汉语，所激烈的争论。列举的主题性质也就有所不同：a．主题是指占据主题链中第Li&Thompson在《主语与主题：一种新的语言类型学》一个句子的句首位置；b．主题同句子的其他成分之间可以由语1墨刊}“啊”、“呢”、“么”、“吧”这四个停顿助词之一隔开；c．也不需要的句子成分，同时他们还以要素为线索来分析汉语话题的定由动词来决定；d．功能可以概括为注意力的“焦点”．e．不控制义，其中要涉及的要素有“语义、句法、语用”

7、。动词形态变化；￡总是出现在句首擤与被动转换、反身代词转虽然以上的研究都未对话题给出一个明确的定义，但我换、使令转换等句法过程无关。们知道概念主要是指事物的内涵意义，即它所包含的事物的曹的研究是一大突破。至此，话题和主语的区分更加明一种或一组性质。话题的各种属性也就是它的特点。我们认确。根据曹的研究，我们不妨将汉语话题分为典型、显性的话为汉语句子无论从哪方面来看，某一成分只要符合上述学者题与非典型、隐性话题。即在汉语结构中，符合以上特性中多所得出话题的特性，那它就是句子的话题，只是有些话题是数特点的便是典型、显性的话题。如：显