汉语维度形容词“粗”语义系统研究

《汉语维度形容词“粗”语义系统研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第16卷第4期湖南科技大学学报(社会科学版)VOI．16NO．42013年7月JournalofHunanUniversityofScience&Technology(SocialScienceEdition)Ju1．2013一语言研究汉语维度形容词“粗’’语口义入系统研究伍莹(湖南科技大学外国语学院，湖南湘潭411201)摘要：“粗”的语义特征为：最小的维度、依附性、隐含重量义或力量义，这些语义特征作为始源域投射到相关的目标域产生了各种隐喻义，空间义和隐喻义之间以及各隐喻义之间相互关联形成了一个完整的语义系统。关键词：维度形容词；“粗”；语义系统中图分类号：H030文献标识码：A

2、文章编号：1672—7835(2013)04—0169—04目前，汉语学界只有任永军(2000)对“粗”的语义系统还可以指三个或多个最小的维度，即描述颗粒状物体的整(空间义和隐喻义)进行了初步的研究，除此之外，没体形状，如“沙、盐、面粉”。有其他关于“粗”语义研究的相关报道。空间义方面，任永1．圆柱形物体军只是分析了“粗、细”和“长、短”的依存关系，并没有研究“粗”通常用来描述圆柱形物体的横剖面(圆面)，我们“粗”本身的语义及语义特征，也没有真正触及到“粗”语义把圆柱形物体的横剖面(圆面)看成由两个维度构成。但的本质；隐喻义方面，任永军只是简单地介绍了“粗”隐喻也有学者把圆柱形的横

3、剖面(圆面)看成一个维度。Lyons义的目标域，笼统地罗列出了与“粗”搭配的抽象名词，并(1977)认为，如果一个无向的三维事物的最大维度是没有研究隐喻义产生的具体过程。空间义研究的不够深“长”，相对于长度，其他两个维度可以忽略不计，那么这两入必然会导致其隐喻义研究的贫乏，因此，本文将全面分个维度就融合成一个维度“粗度”I2]。实际上，把圆柱体析“粗”的空间义，并在空间义的基础上探索“粗”的隐喻义的横剖面看成两个维度或一个维度其本质都是一样，都是及其演变的机制和过程。指一个圆面。圆柱体的横剖面是圆面，但有些事物的口子同样也是圆面，如“碗口、洞口、管口”等，这些事物用“宽”一空间义描

4、述而不用“粗”，用“宽”指的是口子的直径，而不是口子“粗”在《现代汉语词典》中的解释为：1)(条状物)横的圆面面积。试比较“碗口宽”和“碗口粗”，前者指的是碗剖面大：一纱l这棵树很一；2)(长条形)两长边的距离不口的直径，而后者指的是碗口的面积。十分近：一线条I～眉大眼；3)颗粒大：一沙。描述圆柱形事物的横剖面是“粗”最典型的用法，几乎词典对“粗”的义项概括得很清楚，但对“粗、细”的语占了整个“粗”语料的三分之二。这些圆柱形事物不分软义解释较为粗糙，尤其是对“粗线条、粗眉”中“粗”义的解硬和虚实，只要形状是圆柱形的，都可以用“粗”描述，如，释让人摸不着头脑，词典中的解释与人们通常对

5、“粗眉、粗树干、铅笔、藤、铁丝、头发、绳子、水管、血管、毛孔等。线条”的认知有很大的出入。以下将在“粗”已有研究成果“粗”还可以描述人体部件和动物身体部件，这些身体的基础上深入分析“粗”的语义及语义特征。部件都呈圆柱型，如，“胳膊、脖、子腿、手指、脚趾、腰、鼻(一J最小的维度子、筋脉”等。汉语中，人体部件和动物的部件能用“粗”描汉语中形容词“粗”所指的维度是事物所有维度中最述，但人或动物不能直接用“粗”描述，比如，不能说“很粗小的维度。它可以指一个最小的维度，即描述几何线条形的男人、很粗的猪”，如果要表达类似的概念，通常用“胖”事物的粗度，如“字母、线条、眉毛”；也可以指两个最小的

6、描述人，用“肥”描述动物，如“很胖的男人⋯‘很肥的猪”。维度，即描述圆柱形物体的横剖面，如“铅笔、木棍、杆子”；但是，有些动物的形体其中一个维度特别突出，即是一维收稿日期：2013—04—22基金项目：教育部人文社会科学研究青年基金项目(12YJC740113)；湖南省哲学社会科学基金项目(湘哲社领[2011]12号)作者简介：伍莹(1978一)，女，湖南祁阳人，博士，讲师，主要从事语言学及应用语言学研究。169事物或典型的圆柱形，可以直接用“粗”来描述，如“蛇、蚯小。根据任永军的解释，“粗、细”维度能够表示事物的蚓、黄鳝、青虫”等。整体维度和只能描述较小的颗粒状事物都是因为“粗细

7、”2．线条形物体维度对“长、短”维度的依赖和蕴含。我们认为他的解释欠“粗”可以描述近似于几何中一维线条形的事物，比如妥当。“粗、细”一般表示事物的最小维度，但不能从“粗、“字、笔画、箭头”等，这些事物都是用笔书写的符号，此外，细”维度较小推测出“长、短”维度也较小。“粗、细”维度的“眉毛”也可以理解为一维的线条。Vogel(2004)认为“粗”存在虽然依赖于“长、短”维度，但它们的意义不一样。我与“眉毛”搭配是一个有问题的特例，它们可以看成一个三们认为“粗、细”维度能