《三国志13》与前代战场语音整理与对比

《《三国志13》与前代战场语音整理与对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《三国志13》与前代战场语⾳整理与对⽐相信很多玩家对《三国志》系列的战场语⾳⽐较熟悉吗，⽽且每⼀代的战场语⾳都是不⼀样的哦，各位玩家发现了吗?接下来⼩编给⼤家带来的是《三国志13》与前代战场语⾳整理与对⽐，⼀起来看看有什么不⼀样吧。312只收录战场语⾳，全部都是翻译成中⽂。313⽤的是台配，只收录出征、战场语⾳与⾆战，并且不收录字幕。刘备刘备的语⾳是全套的，所以拿来当范本，可以做⼀些具体说明出征13：为了天下万民，我刘⽞德上阵了!因为出征不属于战场语⾳，所以我也就没有312出征的台词翻译了，只有31

2、3的铃⽊不愧季汉⿊，本代刘备假仁假义化极其严重(12代还只是脸谱化，不⾄于有多虚伪)开战12：出击了!各位，打起精神应战吧!开战13：⼀切都为了天下万民，刘⽞德来也援军13：⼀切都为了天下万民，刘⽞德来也战法12(义勇军)：各位，为了⼤义，请倾尽全⼒!战法12(其他)：我为百姓⽽战!(疑似Debuff类战法⽤)/这就是⼤义的⼒量!/为了⼤义，请⼤家助我⼀臂之⼒!战法13(⼤义指挥)：为了⼤义，现在应该奋起⽽战按道理13应该也是有其他战法配⾳的，但我没试过让特殊语⾳武将换战法，也没有听过源⽂件，所以不

3、收录伏兵突现12：为了⼤义，只能如此了压制敌阵13：这是为了⼤义，不要怪我啊攻破城门13：天赐良机，冲进去!胜利12：此役全仰仗各位⿍⼒相助。胜利13：此次获胜，是我⽅存有⼤义，⼤家做的好!被捕12：为了民众，我还不能死在这⾥。战死12：壮志……未酬……(刘备配的最好的⼀句竟然是战死……)溃败13：⼤义永存312有溃败语⾳和撤退语⾳，不收录发起单挑12：我就是刘⽞德!来单挑分个胜负吧!接受单挑12：就由我刘⽞德来当你的对⼿，上吧!优势单挑13：休要看不起我刘⽞德!普通单挑13：我就是刘⽞德，⼀对⼀的

4、决⼀胜负吧!单挑胜利12：还没完哪!/为了⼈民，我怎么会输呢?优势单挑胜利13：战⽃，果然不适合我普通单挑胜利13：抱歉，这也是为了⼤义发起⾆战13：请听我刘⽞德⼀⾔接受⾆战13：那么，但愿你的⾔论不背离仁义⾆战胜利13：遵从仁义才是为⼈之道/不了解⼈⼼，就⽆法互通⼼意(喜欢这句)312没有⾆战%{page-break

5、刘备

6、page-break}%关⽻出征13：向您展⽰⼀下，我关云长的武艺开战12：全员集结于⼤义之旗下，冲啊!开战13：关云长在此!全军随我来!援军13：关云长，来也!战法12(千⾥

7、⾏)：吃我关云长⼀⼑!战法12(其他)：关云长，参上!/义贯长虹!(这句是⼤概意译)/各位，随我出击!战法13(军神)：伴随着颤抖，见识我关云长的武艺吧!(简直霸⽓)伏兵突现12：觉悟吧!(或者说是“受死吧!”?不会⽇语也不明⽩了)压制敌阵13：关云长在此，⼤家随我来!攻破城门13：冲进去!随我来!被捕12：既然如此，请君⾃便。(淡定的不⾏)战死12：誓⾔……还没有实现……溃败13：真是耻辱......胜利12：⼤义带领我军胜利!(或者说“⼤义必胜”之类的)胜利13：⼀切都只是为了⼤义!发起单挑12

8、：关云长在此!……速来与我决⼀死战!接受单挑12：我看你根本没想过跟我作对⼿的下场。优势单挑13：蛮勇并⾮真正的勇敢(字幕只有“蛮勇⾮勇”四个字)普通单挑13：关云长在此，敌将，准备受死吧!单挑胜利12：就这点实⼒，也配和我过招?/见识到我青龙偃⽉⼑的厉害了吧!优势单挑胜利13：过于稚嫩，重新再来普通单挑胜利13：我的忠⼼坚定不移，我的兵器没有迷茫!发起⾆战13：我关云长，秉承忠义，献上⼀⾔接受⾆战13：那就先听听吧⾆战胜利13：这就是魄⼒的差别/真是意志薄弱，好好锻炼吧%{page-break

9、关

10、⽻

11、page-break}%张飞出征13：俺去杀他们个⽚甲不留!开战12：战个痛快!你们都别⽐俺慢了啊!开战13：张翼德来也，不想死就不要靠近!援军13：我乃张翼德，我不会对你⼿下留情的!战法12(万⼈敌)：俺就是燕⼈张飞!战法12(其他)：俺现在浑⾝都是劲!/跟着俺，肯定能赢!/冲啊!跟俺⼀起冲啊!战法13(万⼈敌)：接下蛇⽭的⼀击吧!伏兵突现12：被俺的计谋吓到了吧!(⼆爷在表现智谋的时候⼀直都是萌萌哒，本代⾆战也是)压制敌阵13：被俺收拾⼀番，感觉如何啊?攻破城门13：很好，兄弟们，冲进去!胜

12、利12：好耶!摆开宴席喝个痛快吧!胜利13：拿酒来!燕⼈张飞!⼤获全胜!被捕12：切!竟然被抓了!战死12：誓⾔……还没实现……(和关⽻⼀样)溃败13：对不住，俺失败了!发起单挑12：燕⼈张飞在此!接受单挑12：你丫的找死!(按原帖主的说法，这句话⽇⽂又臭又长但没⼏个词有⽤)优势单挑13：⽆名⼩卒速速闪开!普通单挑13：我乃张翼德，我不会对你⼿下留情的!优势单挑胜利13：实⼒不济的家伙，就不要出头了!普通单挑胜利13：见识⼀下，燕⼈张飞的武艺吧!发起⾆战13：⾏了，先