资源描述：
《变异与继承──谈从“华侨文化”到“华人文化”的发展-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、卜跳协协协协协协协协协协场跳协抓协协协协协跳协协协抓协协协抓协协协抓协跳协跳跳犷萝梦,嘴月又吓,月百润`翻吓成,百吓奋变异与继承谈从“华侨文化”到“华人文化”的发展谭天星、、、、,、、、、,、,,、,,份、、、、、、、、、去勺民、民阅勺民冷民、叱.叱心民钊叱勺民习叱勺民份叱份民伪民。民岛民劝民.叱峨,尾城城.峪.叱.叱.民.叱灿凡伪此、民.民、民。叱、叱“叱.咤瑙吹、民的起因过程和后果可以将移民划分为不,,同的类型如和平的与战争的移民政洽第二次世界大战后,海外华人社会发生的、商业的和文化的移民,集团的与分
2、散的,,,了深刻的变化最突出的莫过于90%以上的移民殖民的与非殖民的移民主动的与被华侨加人当地国籍以及在政治上、经济上和迫的移民。然而,中国移民通常是和平的、。,。、文化上的当地化1955年的万隆会议上中务实的汉唐盛世郑和七下西洋的壮举都没“”,,国正式宣布不承认双重国籍并鼓励华有导致大量的海外移民现象而只是在政洽,、侨自愿参加当地国籍为当地社会经济建设混乱社会动荡或是西方文明的冲击下才出。,作贡献①这对于从华侨到华人的政治认同现大规模的海外移民这正是中国人安土重。、。的转向起了很大的推动作用华人政治身份
3、迁平实稳和思想的表现这种移民的方式的改变无疑有力地加速了华人的当地化进也就决定了他们所拥有的、所传播的文化不程。融人当地社会已成为现代海外华人发展是什么殖民的或侵略性的文化,而是一种友的主流。东南亚华人在经济上取得了令人嘱好兼容、平和温厚的仁爱的文化。华侨出国,,,目的成就涌现了一大批的企业集团但这种不能简单地等同于中华民族的海外移植但,,经济已不属于侨民经济的范畴而是当地经是他们从迈出国门的第一步起即带去了种济不可分割的一部分。华人在心态上也已基族上的与文化上的中华民族之根。正是这个,“”“”本上完成了
4、从落叶归根到落地生根根构成了华侨社会最坚强的韧带使华侨趋。。于聚集,形的转变成社区在16世纪中叶的南洋华,。,侨我们看到了华侨文化的雏型溯古追今千余年间的中国海外移民究当中从整,竟说明了什么问题呢?中国海外移民对华体上来说所谓华侨文化实质上是移植于海、,“侨华人文化的发展究竟有些什么样的影响外保存于华侨中间的中华文化属于侨。,”呢?民文化到了19世纪由于华侨数量的猛,,,,站在世界的范围我们发现华侨出国然增多特别是晚清时期华侨社会的中华、、,,学校使华侨的文化不同于西方国家以强权相保护的殖民而是华文报刊华
5、侨社团。,、、特色更加鲜明进入20世纪以来华侨文化一种以劳动人民为主体的和平的文明的移民。近代中国的一些学者曾错误地把华侨由于中国政治的影响和大量中国人的南移而。、、,有了极快的发展华文教育华文报刊华出国当成为殖民如梁启超的《中国殖民八、、大伟人传》胡绍民的《中国殖民十六伟人侨组织华文文学等成为华侨社会的普遍风。、20,传》李长傅的《中国殖民史》和刘继宣等尚世纪中叶以来华侨文化逐渐向华人。,的《中华民族拓殖南洋史》等有的外国学文化过渡新形成的华人文化成了一种日渐。摆脱,一种当地的少数者也别有用心地制造所谓
6、华侨殖民论从移以中国为中心的文化变异与继承1一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一,民族文化一种以中华传统文化为主体并融各—国华人文化认同的当地—化是华人文化。合西方文化和当地文化而形成的文化。不的融合与适应的最主要特点由于各地文化,,,发展的差异华人文化的当地化也呈现出地过直至八九十年代这种文化仍处于不断。、、的融合变化的过程之中。域的特点—在北美欧洲澳洲的那些发达.,、,,国家华人文化的当地化主要是指适应毫无疑问第二次世界大战以来既然、,,;华侨社会已过渡到华人社会那么原先的学习井吸收西方的价值
7、观念在东南亚拉、,。美南部非洲的那些发展中国家华人文化华侨文化也必然为新型的华人文化所取代然而,这种取代是一种渐进的过程。人们看的当地化则包含了他们适应并部分地吸收当,,地原居民文化以及已深深影响到当地的西方到尽管华侨已经宣誓加入了当地国籍但文化这样两方面的内容。是他们的行为准则和价值观念并不是一夜之,间所能改变得了的。在此,实际上需要客观在东南亚华人文化的当地化除了指它,,的政治归属和文化服务的终极目的之外还地承认这样两种趋势即华侨华人传统文化在于越来越多的华人认同于当地的文化。例变化的趋势和华侨华人传
8、统文化继承的趋,,,势。二者同时存在,交合发展。如在教育上华人子女上当地学校学习,,当地的语言与文化接受当地的价值观念在思维方式与行为习惯上与当地同伴并无二。,,,致绝大多数的华人都会说当地的语言如首先我们要看到的是华侨华人传统,文化变化的趋势。这种趋势日益强烈,并将菲律宾华人说达加诺语印尼华人说印尼,,在华侨华人社会中占居主导地位。语马来西亚华人说马来语泰国华人说泰语,等等。在宗教信仰、风俗习惯上,许多从华侨到华人的政治归属
