广告英语翻译方法探讨论文.doc

《广告英语翻译方法探讨论文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、广告英语翻译方法探讨论文内容预览：摘要：在全球经济飞速发展的今天，广告在国际市场竞争中十分重要，广告翻译也成为外贸活动中的重耍内容。木文通过介绍英语广告的基本语言特征，用实例分析常用的几种翻译技巧。关键词：英语广告;语言特征;翻译技巧广告作为传播信息的一种方式，作为一门集社会学、美学、心理学、市场营销学、语言学等于一身的综合艺术，其目的是说服人们购买某种产品或采取某种行动，具备“推销能力”(sellingpower),激起人们的购买欲望;具备“记忆价值”(memoryvalue),给人留下深刻的印象;还具备“注意价值”(attentionvalue)和“可读性

2、”(readability)。因此，广告在设计语言方面具有其独特之处,在翻译时认真研究后，能够得出有效的翻译技巧。一、广告英语的特征广告，是为了某种特定的需要，通过一定形式的媒介物，公开而广泛地向社会传递信息的一种宣传手段。广告除了有帮助消费者认识商品的作用外，还有引起购买欲望和促进消费行动的心理功能。因此，作……如果你已经成为会员查看文章请点此登录吧！本文为收费公文，以下四种方式可以获得权限：内容预览：摘要：在全球经济飞速发展的今天，广告在国际市场竞争中十分重要，广告翻译也成为外贸活动屮的重要内容。本文通过介绍英语广告的基本语言特征，用实例分析常用的几种翻译

3、技巧。关键词：英语广告;语言特征;翻译技巧广告作为传播信息的一种方式，作为一门集社会学、美学、心理学、市场营销学、语言学等于一身的综合艺术，其目的是说服人们购买某种产品或采取某种行动，具备“推销能力”(sei1ingpower)，激起人们的购买欲望；具备“记忆价值n(memoryvalue),给人留下深刻的印象;还具备“注意价值”(attentionvalue)和“可读性”(readab订ity)。因此，广告在设计语言方面具有其独特之处，在翻译时认真研究后，能够得出有效的翻译技巧。一、广告英语的特征广告，是为了某种特定的需要，通过一定形式的媒介物，公开而广泛地

4、向社会传递信息的一种宣传手段。广告除了有帮助消费者认识商品的作用外，还有引起购买欲望和促进消费行动的心理功能。因此，作……如果你已经成为会员查看文章请点此登录吧！木文为收费公文，以下四种方式可以获得权限：