美语训练班第37课

《美语训练班第37课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美语训练班第37课A:欢迎来到AmericanEnglishMosaic,我是杨琳！B：我是Kat,杨林，快说说今天教什么！A:今天咱们要去爬山，要请专业人士教教咱们在商业场合的站姿和手势，要聊聊新手开车得小心点儿什么，还要告诉大家怎么说"剧透"和"一模一样"。B:"剧透"，是说衣服非常透,对么？A:呵呵，不是这个意思。你待会儿就明白了。咱们现在还是先来学个词儿！*****************************LearnAWordtop-selling今天我们要学的词是top-selling.Topisspelledt-o-p,top;andselling

2、,s-e-l-l-i-n-g,selling;top-selling.Top-selling,意思是最畅销的，热卖的。苹果公司最畅销的智能手机iPhone4s将在中国出售。Apple'stop-sellingsmartphone,theiPhone4S,willsoonbeavailableinChina.马自达3成为澳洲市场最畅销的车型。Mazda3compactbecamethetop-sellingcarmodelintheAustralianmarket.哈里.波特系列的终结版是英国2011年最畅销的DVD。ThefinalmovieintheHarryPo

3、tterserieswasthetop-sellingDVDinBritainin2011.好的，今天我们学习的词是top-selling,top-selling,top-selling.****************************A:Top-sellingitems──最热卖的商品。这种产品常常供不应求，而且会给商家赚很多钱。B:Exactly.Forexample,iPhonehasbecomethecashcowforApple.A:Cashcow?是摇钱树么？B：对啊！DidyouseepeopleliningupoutsidetheApples

4、toreinBeijingtogetthelatestiPhone?A:Tellmeaboutit!卖得火的商品都会引发别的商家来模仿。就跟电视节目一样，一部穿越剧火了，就接二连三出了好多情节类似的。B：Hopefullythey'renotjustcarboncopiesoftheoriginalone.那样多没意思啊！A:Carboncopy?我们在今天的美国习惯用语中就要教这个词！******************WordsandIdioms女：各位听众，现在播送<美国习惯用语>第951讲。我是杨琳。M：我是DouglasJohnson.女：去年我跟我妹妹一

5、块去旅游的时候，住的旅馆很特别。我妹妹非常喜欢我们住的房间，还说回家后要把自己的房间也装饰成那样。我本想今年去帮她拍点照片，让她好照着重新装饰屋子。没想到上个星期我去她家的时候，她的房间跟旅馆的房间看起来...真的不只是相似，而是，一模一样了!这让我想到了一个习惯用语，那就是:M:Carboncopy.Carbonisspelledc-a-r-b-o-n,andcopy,c-o-p-y.Carbon-copy.女:Carbon本身是复写纸的意思，那大家都猜到了吧，carboncopy，就是形容非常相似，一模一样。我刚进我妹妹的房间时特别吃惊，因为Herroomisa

6、carboncopyofthehotelroomwestayedinlastyear.她的房间跟去年我们住的旅馆房间一模一样。下面例子中的这个男生在见到一个人后大吃一惊，到底发生了什么事呢?我们来听听看：M:"Mynewgirlfriendsaidshewantedmetomeetsomeone.IwasshockedwhenIansweredthedoor.Standingtherewasawomanwholookedexactlylikemygirlfriend.Shetalkedjustlikeher,too.Infact,shewasaCARBONCOPY.

7、That'swhenIrealizedIwasdatingatwin."[这段话是说：我的新女友说她想让我见见一个人。结果开门的时候我大吃一惊。站在我面前的人跟我女友长的一模一样，讲话的样子也跟我女友一样。我这时候才意识到，原来她们是双胞胎!]女：想起来，我原来也曾经有过一个双胞胎男朋友！我还总分不清他跟他哥哥呢。Heisacarboncopyofhistwinbrother.他们兄弟俩看起来一模一样。形容这种长得一模一样的人，英语里还有个特别的词，叫DOPPELGANGER.DOPPELGANGERisspelledd-o-p-p-e-l-g-a-n-g-e-