美语训练班 第054课

《美语训练班 第054课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美语训练班第054课A:Hello!欢迎大家来到这期的美语训练班!我是杨琳！B:我是Kat!杨琳，今天咱们学什么呢?A:好!今天，咱们跟科技发烧友去买最新的电子产品，听听世界各地不同的文化，学学怎么坦白从宽，还要告诉大家怎么用美语说“毛骨悚然”。B:毛骨悚然??你是说动物吗?Whoyouarecallingananimal?A:哈哈哈!不是不是!等会你听了节目就明白了!不过现在，咱们先赶快来进入第一个单元，LearnaWord!LearnAWordMincewords今天我们要学的词是mincewords.Minc

2、eisspelledm-i-n-c-e;andwordsw-o-r-d-s;mincewords.Mince是切碎，tomincewords就是把话说得婉转。这个短语通常用在否定句里，nottomincewords就是说话直接，不兜圈子。Afrankpersonneverminceswords.一个坦诚的人从来都是想什么说什么。Tellmewhatyouthink,anddon'tminceyourwords.告诉我你的真实想法，直说，别兜圈子。弗朗索瓦.奥朗德击败现任总统萨科齐，当选法国总统。此前，Thetwoc

3、andidatesmincednowordsandtradedinsultsintheironlyTVdebateoftheelectioncampaign.他们两人在总统选战的唯一一场电视辩论上唇枪舌剑，毫不留情地互相攻击。好的，今天我们学习的词是mincewords,mincewords,mincewords.A:SoKat,你觉得我朋友Matthew怎么样?我听说你们俩昨天去约会了!A:Well...he'sok,youknow,heseemsnice....dinnerwasfine....A:What?D

4、on'tmincewords,Kat!Tellmewhatyoureallythinkofhim!B:Okok...Iwillcomeclean.Matthewisunbelievablyboring.Allhetalkedabouttheentirenightwassports,sports,andMOREsports.IthinkImighthaveactuallyfallenasleepatoneortwopointsduringthenight(snoringsound....)A:Uhoh....原来是这

5、样...无聊的男生确实很可怕...不过你刚才说到了一个词儿comeclean!让我们来听听这个短语的用法!WordsandIdioms在播送<美国习惯用语>第963讲。我是杨琳。M：我是DougJohnson.女：上个周末，我给园艺俱乐部烤了一盘曲奇饼干。把它们晾凉的时候，我出去买了趟东西。但等我回来的时候，发现有六块曲奇饼干不翼而飞了。我爸妈和弟弟都都一口否认说自己没吃。可等到晚饭时，弟弟终于觉得愧疚，告诉我饼干是他吃的，让我哭笑不得。这让我想到一句习惯用语，那就是：M:Comeclean.Comeisspell

6、edc-o-m-e;andclean;c-l-e-a-n.Comeclean.女：大家都知道，clean意思是“干净的”。Comeclean字面意思是“变得干净”，实际上它是“坦白承认，说出一切”的意思。我弟弟就是这样，这谎再也撒不下去了，HehadtoCOMECLEAN.不得不坦白交待了偷吃饼干的事情。在下面的例子里，这位妈妈最开始不愿意告诉女儿一件事儿，但后来她改变了想法，和盘托出。我们来听一听：M:"Momcameoutofthedoctor'sofficelikeeverythingwasfine.Late

7、r,Ioverheardheronthephonetalkingaboutgoingtothehospital.WhensherealizedI'dbeenlistening,sheCAMECLEAN.Sheadmittedthatshewasgoingtoneedheartsurgery,anddidn'twantmetoworry."这段话是说：“妈妈从诊所出来的时候看起来跟平常没什么两样。可是后来，我听到她在电话上说什么她要去住院。她发现我听到了，就索性把一切都坦白地告诉了我。她说她需要进行心脏手术，但是不想

8、让我担心。”女：父母都一样，出了什么健康问题都不告诉子女，生怕子女担心。我上次就因为类似的事情跟我爸好好谈了一次。我问他，如果我要做手术不告诉他，结果出了问题，他会怎样想？所以说，不管遇到什么为难的事，不管是经济方面的，健康上的，还是吃了官司，都不能隐瞒家人。It'salwaysbesttoCOMECLEAN.你都应该坦白说出来。好的，我们再来听听刚才那段话