资源描述：
《我国模糊语言学学科建构中亟待解决的几个问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2009年第4期外国语言文学(季刊)(总第102期)我国模糊语言学学科建构中亟待解决的几个问题张红深(福建工程学院外语系,福建福州350108)[摘要]本文从逻辑与认识论的角度,以《模糊语义学导论》(2007)一书所暴露出的问题为引子,对模糊语言学的一些深层次问题进行了探讨,试图澄清模糊语言的基本概念和基本理论,以便为模糊语言学的学科建构提供理论参考。[关键词]模糊语义学;模糊根源;模糊本质;模糊语言研究;学术伦理[中图分类号]H030[文献标识码]A[文章编号]1672-4720(2009)04-0247-07简称黎)的《模糊语义学导论》(2007)(以下
2、1引言简称黎著)是该作者冠以“模糊”的三部著①有关语言模糊性的本质与根源问题的争作中最新的一部。黎在书中反复强调它的论由来已久。在我国,经过模糊语言研究初全面性和系统性,并宣称该书运用“整体贯通期的争论(如:郑通涛,1984、石安石,1988、陈法”和“学科渗透法”,“建构了模糊语义学的保亚,1989、符达维,1990、吴涌涛,1991),应学科体系”。然而,通读全书我们发现,黎著该说学术界已经达成了广泛的共识(吴世雄、的主要观点中存在着逻辑和认识论上的问陈维振,2001),然而,至今几乎所有对模糊语题,因而不仅所建立的学科体系略显空泛,而言的研究仍绕不过这
3、个问题。这是因为对语且在基本理论方面也出现一些值得商榷之言模糊性根源的认识,实质上是对模糊本质处。本文将对黎著中的一些基本观点提出质的认识,它反映出研究者的语言观。虽然以疑,并对它所暴露出的一些逻辑和认识论方往学者们对这个问题的认识都失之片面,却面的错误提出批评,指出模糊语言研究者必都有其一定的解释能力,使得少数学者仍会须对模糊语言的基本理论有准确的掌握,才对此产生模糊认识。考察研究者在此问题上有利于模糊语言学的理论建构。所持的观点,是评价其研究价值的基点;如果黎在论述“模糊语义学的对象”时说,对这个问题没有正确的认识,对其它有关模“语言的模糊性是语言的自然
4、属性,属于语义糊语言研究的信度就会大打折扣。方面的语言现象,它不是人们运用语言的结本文从逻辑与认识论的角度,以《模糊语果,也是不可以消除的”(见黎著第52页)。义学导论》(2007)一书的问题为引子,对模进而,在“语义模糊性的根源”一章中黎将语糊语言学的一些深层次问题进行探讨,试图义模糊性归于客观世界的复杂性、符号表征澄清模糊语言学的一些基本概念和基本理能力的有限性和人类思维的多维性之间的矛论,以便为模糊语言学的学科建构提供理论盾。这是片面的。参考。首先,在书中反复强调语言的模糊性“是2对语言模糊性基本概念的认识问题人类对客观世界还缺乏彻底的了解”(如:由社
5、会文献出版社出版的黎千驹(以下147,196,202页)和“它不是人们运用语言的247张红深:我国模糊语言学学科建构中亟待解决的几个问题结果”,我认为,黎忽视了人的认知心理在语不存在符号与其所指的关系。其次,从语用言模糊性的产生和识别中的主动作用。在语上来看,一方面,维特根斯坦(Wittgenstein)认义三角关系中,所指物(referent)的家族相似为模糊对自然语言的有效使用至关重要性是客观世界的存在;人的所指活动(refer2(Grayling,2008),因为“客观世界的事物是无ence)是人类对客观世界的认知过程,也是对穷无尽的,语言必须力求用最
6、少的单位表达客观世界不断地范畴化的过程。范畴化因最大限度的信息量,否则语言就会非常累赘。时、因地、因人而异,所以范畴化的过程充分语言打破客观事物或概念的界限,用同一个体现了人脑在认识客观世界中的主动性。符词表达各种不同的感觉,就可以大大节省语号(sign)是人类对客观世界认识水平的表言单位。这是决定语言的模糊性质的内在因征,而人类用精确的语词(符号)还是用模糊素:即语言只是充当交际工具的符号系统,词的语词表达对世界的认识(概念),主观能动的意义不等于客观所指(denotatum);因此有性可以发挥积极主动的作用。这是因为人类时词无需像客观事物或概念那样界限分
7、明,对已知世界的表达是由人类的认识水平和人只须不影响交际即可”(伍铁平,1979:44)。们生产、生活的需要所决定。人类对于认识另一方面,舍乃尔(Channell)曾经指出:“⋯水平可及的事物,依然会用模糊的方式进行onepossibleuseofvaguenessistotailoranut2表达。吴世雄在总结对语言模糊性根源的诸terancesuchthattherightamountofinformation多争议时认为:“人的认知心理不可避免会受isgiven”(Channell,1994:173);为了避免语到认识局限性的影响。但重要的是,人的认言
8、的表层结构对我们真正要表达的内容可能知心理中有着主动
