《晃来晃去的人》的功能文体分析

《《晃来晃去的人》的功能文体分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2014年2月湖北经济学院学报(人文社会科学版)Feb．2014第11卷第2期oumalofHubeiUniversityofEeonomics(HumanitiesandSocialSciencesV01．11No．2《晃来晃去的人》的功能文体分析谌艳．蒋晓阳(湖南文理学院外国语学院，湖南常德415000)摘要：系统功能语法认为语言是一个语义系统网络，并通过概念功能、人际功能和语篇功能提供意义潜势。意义的选择体现对形式的选择。人们在对语言进行选择时，是同时对语言的三大功能中的子系统进行选择来表达和加强意义。本文将从及物性、语气、情态，主位结构和衔

2、接关系等方面来进行分析，探讨索尔·贝娄的开篇之作《晃来晃去的人》的文体特征以及由此表达的主题意义，真正实现形神合一。关键词：索尔·贝娄；《晃来晃去的人》；文体分析；人物塑造索尔·贝娄(1915—2005)是二十世纪美国经典文学作家，做的事情。在节选语篇中，物质过程所占比例高达75％，这对文学泰斗【l】。《晃来晃去的人》是贝娄成功进人文学殿堂的敲描述主人公的行动具有重要意义。首先，从其动作者(actor)来门砖。小说故事情节简单，但内涵丰富，它打破传统小说情节看．主要有两个词构成“I”、“Joseph”，一方面体现了小说的叙模式，采用日记体的形式探索

3、人物自我内心需求，多方位挖述方式为第一人称：另一方面凸显了小说的中心人物为约瑟掘人物复杂苦恼的内心世界、刻画充满矛盾的人物性格。小夫，重点围绕主人公的行动进行描述，强调他的孤独、异化，没说的主题意义、人物刻画通过语言、文体得到了很好的阐述。有其他的参与者。其次，从其动词以及动词词组来看，“sleep”、系统功能语法认为语言是一个语义系统网络．并通过概“fellback”、“spend”等，这些都为具体的小词，与日常琐事密念功能、人际功能和语篇功能提供意义潜势。意义的选择体切相关，但这恰好说明约瑟夫除了吃喝睡外整天无所事事的现对形式的选择，“形式是意

4、义的实现手段，意义由形式来体生活状态；其次为动词的连用，无论是在描摹景物还是刻画人现。”回因此，作家在对语言进行选择时不会忽视对语言形式、物的形象，都能收到形神兼备的表达效果。在此篇日记的开文体风格的选择。这实际上是对语言的三大功能中的子系统头．主人公“I”雷厉风行地起床，但却马上陷入矛盾之中，为该进行选择来表达和加强主题意义和人物塑造。同样，在《晃来先穿鞋、换衣、听新闻还是梳头等而困扰着，随后重倒床上发晃去的人》中，贝娄正是通过对小说语言的选择，来凸显深层呆，这一系列的动词表现了主人公尽管他想，但实际却一事无象征性的主题意义。实现语言功能，本文将

5、从语言三大功能成：刻画了一个找不到赖以生存的立足之地，不知道应该怎样分别所体现出的及物性系统、语气、情态系统。主位结构和衔对待和安排自己生活的人物形象。接关系等方面来进行分析。除了物质过程外，其心理过程也具有特色。心理过程是表一示“感觉”、“反应”、“认知”等心理过程。在小说中，主人公冷眼、及物性系统分析系统语法的概念功是语言对人们在现实世界(包括内心看世界并不断地做出评论就是通过心理过程的小句表达出世界)中的各种经历的表达。它主要通过及物性来体现，人们来，传递出这样的信息：这是一个混乱的世界，他是一个远离通过及物性系统把人类经验分为六种不同的过程

6、：物质过信念，远离亲朋好友，被周围世界所异化的人。在关系过程的程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程，每小句中，约瑟夫在他的日记中对天气进行了描述，如“dark”、一种过程都有其独特的功能及特征日【兀。在《晃来晃去的人》“burdensome”、“lowclouds”，这样阴郁的词迎合了主人公焦中，索尔·贝娄以日记开始也以日记结束，记叙主人公约瑟夫虑、烦躁不安的心境；其次，关系过程中主要涉及的是人与物从1942年12月15日到次年4月913的所做、所思、所想。的关系，这充分体现主人公的格格不入，不愿与人交道。限于篇幅，在做及物性系统分

7、析时，本文随意抽取1月1313在及物性系统的分析中．无论是记述主人公外在状态的的一篇日记进行统计分析。其下就是统计所得结果：物质过程，还是展现主人公的内心的心理过程。或是用于描写环境的关系过程。都体现了贝娄运用第一人称的叙述方式将过程数量频率现实世界和人物的内心世界进行深入地探索。我们从人物的物质过程5l75．O％内心世界里．能清楚地看到现实世界的影子——现实是冷酷心理过程811．8％的：从现实世界的描绘中．也能看到它在人物内心所引起的反关系过程07．3％响——主人公的内心是苦闷而迷惘的。言语过程23．O％二、语气和情态分析行为过程l1．5％人们不

8、仅用语言来描述世界．同时也用于建立和保持人存在过程11．5％际关系，表达讲话者的身份地位、态度动机，这即为语言的人由以上分