“甚而至于”的语法化及其机制

《“甚而至于”的语法化及其机制》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、云南社会主义学院学报2013年第4期NO．4，2013“甚而至于”的语法化及其机制宋碹叶(清华大学，北京102206)摘要：“甚而至于”在现代汉语中的词性多为副词和连词，与“甚至”、“甚而”、“至于”等词意思相近。可“甚而至于”出现之初是一个短语，在长期的发展中变为副词和连词，其在句子中所起的作用也有所改变。关键词：甚而至于；副词；连词；语法化；演变机制中图分类号：H146文献标识码：A文章编号：1671—2811(2013)04-0323-2作者简介：宋碹叶，清华大学。一⑤三目，四目九目，甚而至于一百八目，八万四千清、语法化理论简述“语法化”这个概念来自国外，是指一个词汇的使用范净宝

2、目。(《楞严经》注解)围逐步增加较虚的成分和变成语法性语素的演变过程，或表示事态的接续，事情按着正常的状况得到进一步的者是从一个不太虚的语法语素变成一个更虚的语法语素。发展。例如：最早提到语法化的语言学家是法国学者梅耶，他在《语法⑥而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而形式的演变》一书中使用了语法化一词，用来描写一个词至于要榨出皮袍下面藏着的‘小’来。(鲁迅《一件小事》)汇形式演变成一个语法标记的过程。但由于语言的不同，“甚而至于”在现代汉语的使用当中，在两种词性并存每种语言都有其特殊性。近年来，学者们对汉语的语法化的情况下，更为注重连词的用法，这是这个词发展的基本过程做了很多的

3、研究，并产生了一些独特性理论。我国学趋势。者沈家煊在1994年指出，语法化研究是语言学发展的一个三、“甚而至于”的语法化过程趋向。但国内语言学界有关语法化的概念不统一，几个有(一)“甚而至于”最初为短语。“甚而至于”的最初意体表性的解释有：语法化通常指语言中意义实在的词转化思为“因过度而达到”，主要是在句子中起到连接的作用，为无实在意义，只表示语法功能成分的过程或现象。刘坚表示程度的加深，事态的发展方向。“甚而至于”与“甚至”等学者认为语法化其实就是“实词虚化”。石毓智为语法化的意思基本相同，但“甚而至于”这个词的出现比较晚，下了一个适合汉语情况的定义，“语法化是实词或者松散的最早见于

4、明朝初期。例如：篇章结构演变成为稳固的语法手段的历时过程，其结果常⑦由是而侵陈，遂侵宋⋯⋯甚而至于，辰陵之盟、是产生新的语法标记或者句法结构。”总之语法化研究的是于邮之战，首足遂倒悬焉。(明《春秋明经·楚人伐郑公子一个词或短语不断变化的过程，对其研究时应放到历史的遂会晋人》)角度来研究。(二)“甚而至于”由短语虚化为副词。由最初的短语二、“甚而至于”的主要用法变为副词，用来表示后面事例的突出性，程度发展而得到在现代汉语中，“甚而至于”的词性多为副词和连词，加深，对后半句起到强调的作用。例如：在句子中主要起到承上启下的连接作用，与“甚至”、“至于”⑧纵使才如大海，也会令名不终，否则浪得虚

5、名，毕等词意思相近，经常可以替换使用。与“甚至”等词相比，竟才无足取，甚而至于弄得身败名隳的都有。(清《儿女英“甚而至于”的使用频率并不高，但对句子的表达方面，显雄传》)得程度更深，更容易引起人的注意。(三)“甚而至于”再虚化为连词。“甚而至于”被用作(一)用作副词时，“甚而至于”意思是用以提出突出连词并不比用作副词晚太多，而几乎同时出现。它多被用的事例，表示更进一层而达到某种程度，与“甚至”、“甚而”在并列成分中末一项之前，表示这一项更加突出。意思相近，一般存在于递进关系的复句当中。例如：⑨这么一来，各类人物的脸谱，就不能不夸大化、漫①鲁迅是很讲究精练的，但他有时却有意采用繁笔，画化

6、，甚而至于到得后来，弄得希奇古怪，和实际离得很远，甚而至于借重“哕嗦”。(周先慎《简笔与繁笔》)好象象征手法了。(鲁迅《且介亭杂文·脸谱臆测》)被用在并列成分中末一项之前，表示这一项更加突出，有时候，“甚而至于”和“不但⋯并且⋯”连用，表有引起人注意的作用。例如：示多级的递进关系。②在女子，是从有了丈夫，有了情人，有了儿女，而⑩这种人对方韩大战，不但观看，而且争辩，有的越后真的爱情才觉醒的；否则，便潜藏着，或者竟会萎落甚辩越激动，越辩越升级，甚而至于，由于观点不同，夫妻反目、且至于变态。(鲁迅《坟：寡妇主义》)情侣分手者大有人在。(陆文《如果韩寒是假的》)有时候还会表示事情的结果，提示

7、读者后面的内容需当然有时候也和“不但”连用，意思基本与上相同，要更加注意。例如：都是对后半部分的强调，表示递进的关系。③倘不下腰，不下气，一股力气全堆胸前，久而久之，(四)“甚而至于”的语法化特点。由以上的语法化过不但气喘心跳，并且胸前还要发痛甚至弄成劳伤之症。《清程可以看出，“甚而至于”的语法化过程具有如下的特点：(镜花缘》)1．“甚而至于”这个词的意思出现的比较早，和“甚至”、(二)用作连词，常常同“也”、“都”等副词连用，还“至于”等词的