资源描述：
《_得_语法化动因和机制》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、2006年第1期北方论丛No11,2006(总第195期)THENORTHERNFORUMTotalNo1195“得”的语法化动因和机制力量,肖应平(淮阴师范学院中文系,江苏淮安223001)[摘要]从历时的角度探讨了助词“得”字的历时演变,“得”表义虚化的语法化过程。并且着重讨论了助词“得”生成的语法化诱因和机制:句法位置的变化,组合关系的变化,句法功能的变化,隐喻及词义变化,重新分析,类推,泛化以及语言的外部力量。[关键词]得;语法化;历时演变;动因;机制[中图分类号]H04[文献标识码]A[文章编号]100
2、0-3541(2006)01-0067-04Themotivationandmechanismofgrammaticalizationof“de(得)”LILiang,XIAOYing-ping(DepartmentofChineseLanguageandLiterature,HuaiyinTeachersCollege,JiangsuHuaian223001,China)Abstract:Articlediscussesthediachronicevolvementof“de(得)”fromdiachronic
3、angle,andthecourseofGrammaticalizationof“de(得)”,whosemeaninggetsGrammaticalization.Itmorediscussesonthemotivationandmechanismofgrammaticalizationof“de(得)”,whichinvolvethemovementofsyntaxplace,andchangeofassemblyconnection,andalterationofsyntaxfunction,andmeta
4、phororchangeofmeaningon“de(得)”,andanewanalysis,andanalogy,andextensiveturnofmeaningandexteriormotivationoflanguage.Keywords:de(得);grammaticalization;diachronicevolvement;motivation;mechanism构:喊得哑了嗓子;(6)动补结构:高兴得跳起来;(7)一、“得”在现代汉语中的分布形容词重叠式:打扮得漂漂亮亮;(8)联合结构:写得“得”
5、作为一个语言单位,在现代汉语中的使用频率又快又好;(9)副词“很”:糟得很;(10)复杂结构:很高。“得”在现代汉语中有念轻声de,阳平de,上声睡得什么都不晓得。dei这三种读音,分别表示不同的语义,各自具有不同的另一种轻声de“得”一般用在动词后表示可能、可句法功能。以、允许的意义,这有两种情况:一种结构形式为“动一种轻声de“得”在现代汉语中的用法是作结构助词+得+表可能的补语”,如:进得来、看得清楚。这种词,用于中心语和补语之间,充当补语的标志。“得”字情况有相对应的由“不”构成的表不可能的格式,如:结构
6、的补语通常是表示某种程度、状态、结果等的补语,进不来、看不清楚。一种结构形式的肯定式为“动+如:得”,否定式为“动+不得”表示可能或不可能,如:用(1)好得很;(2)急得大喊大叫;(3)累得喘不过得、吃得、晒不得、压不得。阳平de“得”表示“得气来。到”、“完成”、“适合”以及“许可”、“可能”等意义。其基本结构形式是:动/形+得+补语。其中“得”上声dei“得”表示“需要”、“必须”、“必定”等意义。前的谓语成分可以是动词、形容词,也可以是谓词性词此外,阳平“得”常作为一个语素构成许多合成词,组。如:得逞、得救
7、、得力、得手、得意、得知、得志、得“得”字结构的补语的充当成分可以是:(1)动词:罪、获得、值得、取得等等。轻声de“得”作语素构成疼得哭了;(2)形容词:笑得甜;(3)主谓结构:笑得合成词“免得、省得、显得、记得、懂得、认得、晓得”我肚子痛;(4)偏正结构:讲得非常清楚(5)动宾结等。念上声dei“得”是表义较实的语素,如:得几天干[收稿日期]2005-12-05—67—完、得努力学习、得下雨了、得亏。(12)民采得日重五铢之金。(《论衡·验符篇》)以上是对“得”字在现代汉语中主要的分布情况的(13)太公钓得巨
8、鱼,刳鱼得书。(《论衡·纪妖》)共时描写。我们可以看到阳平de“得”意义较实,轻声(14)臣之客有能探得赵王阴事者。(《史记·信陵君de“得”作语素时以及表可能的“得”意义较虚,作结列传》)构助词的轻声de“得”意义完全虚化。下面尝试从历时汉代末开始这种结构中的“得”表义逐渐出现虚化,的角度对“得”字的历时演变,表义虚化的“得”的语如:法化过程以及助词“得”生成的语法化诱
