高中英语必修四-Unit3-课文详解Book-4--unit-3.doc

《高中英语必修四-Unit3-课文详解Book-4--unit-3.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、4必修四Unit3杨磊译注必修四Unit3ATasteofEnglishHumour品味英国人的幽默I．Vocabularyhumourn.幽默；滑稽punchlinen.故事、笑话中的妙语；关键语verbaladj.口头上nonverbaladj.不用语言的mimen.哑剧comedyn.戏剧uptonow直到现在brightenvt.使更愉快；使更有希望depressedadj.忧愁的；沮丧的contentadj.满足的；满意的feel/becontentwith对…满足astonishvt.使惊诧astonishingadj.令人感到惊讶的fortunat

2、eadj.幸运的；吉利的unfortunatelyadv.不幸地badlyoff穷的；缺少的ordinaryadj.平常的；普通的boredadj.厌烦的subtleadj.微妙的；精巧的；技艺精湛的entertainvt.&vi.使欢乐；款待entertainingadj.愉快的；有趣的charmingadj.迷人的；有魅力的trampn.流浪的；行乞者throughoutprep.遍及；贯穿adv.到处；始终；全部moustachen.小胡子wornadj.用旧的；用坏的；破烂的worn-outadj.磨破的；穿旧的stifflyadv.僵硬地failure

3、n.失败（者）optimismn.乐观；乐观主义overcomevt.&vi.战胜；克服underdogn.失败者；处于劣势的一方snowstormn.暴风雪leathern.皮革pickout挑出；辨别出cutoff切断；断绝chewvt.&vi.咀嚼mouthfuln.一口；满口enjoymentn.享受；欢乐；乐趣convincevt.使信服convincingadj.令人信服的directvt.&vi.导演；指示；指挥starin担任主角；主演outstandingadj.突出的；杰出的confidencen.信心；信念costumen.服装；戏装ges

4、turen.姿态；手势II．ReadingAMASTEROFNONVERBALHUMOUR无语的幽默大师AsVictorHugooncesaid,“Laughteristhesunthatdriveswinterfromthehumanface”,anduptonownobodyhasbeenabletodothisbetterthanCharlieChaplin.正如维克特·雨果曾经所说的：“欢笑就是驱走人们脸上冬霭的阳光”，至今为止，在这方面查理·卓别林做得最好。HebrightenedthelivesofAmericansandBritishthrough

5、twoworldwarsandthehardyearsinbetween.在整个两次世界大战及两次大战之间的艰苦岁月，他点亮了美国人和英国人的生活。【注释：inbetween在中间的状况：eg.MyroommatesdisagreedandIwascaughtinbetween.我的室友不同意，我被夹在中间进退两难】Hemadepeoplelaughatatimewhentheyfeltdepressed,so（that）theycouldfeelmorecontentwiththeirlives.在人们感到沮丧时，他使人们欢笑，使人们对生活更加满意。【注释：①

6、atatime每次；在某时②becontentwith=besatisfiedwith=bepleasedwith=behappeywith对…满意；becontenttodosth.乐意做某事；contentsb./oneselfwithsth.满足于；对…感到满意；toone’sheart’scontent心满意足地；尽情地eg.1)Wecanswimintherivertoourhearts'content.我们可以在河里尽情地游泳。2）Heiscontenttoworkasateacher.他当了一名教师很满意。3）Don’tbecontentwiths

7、uchasmallsuccess.不要满足于这样的小成功。4）Weshouldnevercontentourselveswithbookknowledgeonly.我们不可以满足于仅仅有一点书本知识。试题：Thosewhoarenot____withtheprogresstheyhavemadewillhavegreatersuccess.A.contentB.proudC.strictD.popular辨析：content多指内心的满意程度，只能作表语，若需作定语，则用contented;contented是过去分词作形容词，作表语时与content相同，但只

8、能与with搭配，不能接