高中英语 双语美文阅读 空中的五只球素材.doc

《高中英语 双语美文阅读 空中的五只球素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、空中的五只球Imaginelifeasagameinwhichyouarejuggling1）somefiveballsintheair.Younamethem―work，family，health，friendsandspirit，andyou'rekeepingalltheseballsintheair.　　Youunderstandthatworkisarubberball.Ifyoudropit，itwillbounceback.Buttheotherfourballsaremadeofglass.Ifyoudroponeofthese，itw

2、illbeirrevocably2）scuffed，marked，nicked，damagedorevenshattered.Theywillneverbethesame.Youmustunderstandthatandstriveforbalanceinyourlife.How？　　Don'tundermineyourworthbycomparingyourselftoothers.Itisbecauseweare-differentthateachofusisspecial.Don'tsetyourgoalsbywhatotherpeopledee

3、m3）important.Onlyyouknowwhatisbestforyou.Don'ttakeforgrantedthethingsclosesttoyourheart.Clingto4）themasyouwouldtolife，forwithoutthem，it'smeaningless.Don'tletlifeslipthroughyourfingersbylivinginthepastorinthefuture.Bylivingyourlifeonedayatatime，youliveALLthedaysofyourlife.Don'tru

4、nthroughlifesofastthatyouforgetnotonlywhereyou'vebeen，butalsowhereyou'regoing.Don'tusetimeorwordscarelessly.Neithercanberetrieved5）。Lifeisnotarace，butajourneytobesavoredeachstepoftheway.Yesterdayishistory，tomorrowisamystery，andtodayisagift.That'swhywecallit―ThePresent.　　byBryanD

5、yson　　想像生命是一场你在往空中抛接五只球的游戏。你把这五只球分别称作——工作、家庭、健康、友谊和精神，而你正在努力使这五只球都腾于空中。2　　你清楚工作是个橡皮球。如果你失手使其落在地上，它还会弹起。但是其他四只球都是玻璃做的，如果你掉了其中一个，它便无法挽回地受到磨损，落下疤痕，出现裂缝，遭到毁坏，甚至四分五裂。它们再也恢复不到以前的样子。你必须懂得这一点并争取在你的生活中把握住平衡。那应该怎么做呢？不要无谓地将自己与他人比较而低估自己的价值。要知道我们每个人都是与众不同的，每个人都是独一无二的。　　不要把他人视为重要的东西当作你的奋斗目标。要

6、知道只有你自己才清楚什么对你是最好的选择。不要将你最亲近的东西视为理所当然。紧紧地抓住它们正如你紧紧地抓住生命一样。因为一旦没有了它们，生命也就毫无意义了。不要沉缅于过去或未来而让生命从指间悄然溜走。过好生命的每一天，你便能过好生命的全部日子。不要活得匆匆忙忙以致你不仅忘记了你的过去，也迷失了你的未来。不要漫不经心地打发你的时间和言语，两者失不再来。生命不是一场赛跑，而是一步一个脚印走过来的一段旅程。昨天是历史，明天是个谜，而今天则是个礼物。这就是为什么我们把今天称为Present.1.jugglevi.用…玩杂耍，边抛边接通过轮流抛接使（两个或两个以

7、上物体）同时保持于空中　　2.irrevocablyadv.不能取消地，不能撤回地　　3.deemv.认为，相信　　4.clingto依附，依靠，坚持　　5.retrievev.重新得到2