英语学术论文中投射的人际意义的功能探析

《英语学术论文中投射的人际意义的功能探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第32卷第3期唐山师范学院学报2010年5月Vol.32No.3JournalofTangshanTeachersCollegeMay2010英语学术论文中投射的人际意义的功能探析赵璐（防灾科技学院外语系，河北三河065201）摘要：从对话视角尝试提出了用于解释投射现象的人际意义框架，展示了这个框架对于投射的人际意义的阐释力。分析发现，投射系统为学术论文构建了不同的多声模式，为作者提供了表明价值、与多重读者建立对话的语境和联盟读者的更恰当、更有效的方式。关键词：投射；人际意义；学术论文；对话中图分类号：H0文献标识码：A文章编号：1009-9115(2010)03-0036-04AFu

2、nctionalStudyonInterpersonalMeaningsofProjectioninEnglishAcademicArticlesZHAOLu(DepartmentofForeignLanguages,InstituteofDisasterPreventionScienceandTechnology,Sanhe065201,China)Abstract:Itsuggestsamodeltointerprettheinterpersonalmeaningsofprojectionsinacademicarticles.Andthenauthenticexamplesofd

3、ifferenttypesofprojectionsarecitedtoshowunderthismodelhowvariousprojectionsfunctiontoexpressdifferentinterpersonalmeanings.Theanalysisfindsthattheprojectionsystemconstructsaheteroglossiccontextandprovidesawiderangeofoptionsforthewriterinaveryappropriateandeffectivewaytoexpresshisorhervalues,toco

4、nstructadialogiccontextandalignwiththemultiplereadershipsintheacademictexts.Theanalysismakessomecontributionstotheinterpersonalstudyofprojectiontheoretically.Andpracticallyitishopeditcanshedsomelightontheteachingandwritingoftheacademicpaper.Keywords:projection;interpersonalmeanings;academicartic

5、les;dialogism一、引言的人际功能的探讨，她超越了命题和提议，将其扩展到语气、投射是一种用来转述或重复他人或自己话语与思维的情态。因此，在功能语言学框架内，试图超越语气和情态，[1,p9]语言现象，长期以来这种复杂的语言现象得到了不同学更全面地分析投射所体现的多种人际意义，尤其是分析国际[2,p255]派许多学者的关注和研究。韩礼德（Halliday）将投射权威应用语言学类期刊论文里投射所表达的多种人际意义。（projection）定义为小句间一种逻辑语义关系，认为投射存目前还没有一个系统的模式是为阐释学术语篇中投射的[3]在于小句复合体和嵌入式结构中，其功能是用于表达说话者

6、人际意义而量身定做的，基于Bakhtin的对话理论和Martin[4]间接（非直接）的主客观经验。同时他将投射分为引语等的介入系统的主要观点，本文尝试提出一个分析投射现象（quoting）、报道语（reporting）和事实（facts），并对投射的人际意义框架，这个框架涵盖了更多的投射类型，而不仅的分析具有系统功能和语义促动的特点，但主要从小句复合局限于小句复合体和嵌入式结构中。体和概念功能层面上展开，而对投射的人际功能研究只是从二、投射现象的结构选择投射语言现象的命题和提议角度来进行的，未曾涉及到其他界定和识别投射现象的各种结构是构建分析投射的人[1]更加广泛的投射类型。曾蕾在系统

7、功能语言学框架内从多际意义框架的基础。投射系统主要由两部分组成：“投射符个层面和视角丰富并深化了对“投射”理论的研究；对投射──────────收稿日期：2009-08-14作者简介：赵璐（1984-），女，河北唐山人，硕士，防灾科技学院外语系教师，研究方向为英语语言学。-36-赵璐：英语学术论文中投射的人际意义的功能探析号”和“投射信息”。在实际语篇中投射现象的结构是多种音多重化，把语篇构建的具有对话性，这种对话基本是内在多样的，存在于词汇语