主要非精神病治疗.pdf

《主要非精神病治疗.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Majornon-psychiatrictreatmentAboutyourrights主要非精神病治療Chinese關於您的權利概要如果您的精神病醫師或醫生建議您接受主要非精神病治療：•您會獲得有關該治療的資料，並可以提出相關問題•如果您有能力對該治療作出知情同意，您有權拒絕該治療目錄•您有權獲得醫學上及法律上的建議主要非精神病治療2•您有權獲得由醫生或專家對您的治療提供的第二意見投訴3•您有權請朋友、家人或律師作為您的代表重要聯繫資料4•您可以對您的治療作出投訴•您具有《人權與責任憲章》所規定的權利。您可以要求治療小組成員、朋友、家人、律師、代言人或社區訪客幫助您做這

2、些事情，又或聯絡載列於本手冊末部的其中一個機構。關於您的權利您獲提供本手冊，是因為您的醫生或精神病醫師建議您接受某種主要非精神病治療。本手冊載有資料，介紹根據《1986年精神健康法》您所具有的法律權利和資格。您的精神病醫師或治療小組成員會與您討論這些資料及您的權利，並回答您的問題。這些資料必須用您能理解的語言或方式向您作出解釋。本手冊亦已被翻譯成數種語言。您可以向治療小組成員查詢是否有您所選擇語言的譯本。的文本可以向精神健康服務機構索取。主要非精神病治療：關於您的權利2如果您對主要非精神病治療或您的權利有任何問特殊程序包括：題，可以隨時請人為您解釋。您可以向治療小組•旨在

3、讓病人永久失去生育能力的任何程序成員、朋友、家人、律師、代言人或社區訪客提(絕育)出您的問題。•終止懷孕(墮胎)《人權與責任憲章》•切除組織以移植給另一人。《2006年維多利亞州人權與責任憲章法》旨在如果醫生建議你接受〝特殊程序〞，您應該向公推動及保障某些人權。該憲章界定了受保障的權共代言人或載列於本手冊末部的其中一個機構尋利，並規定公共精神健康服務機構的行為必須符求意見。合這些權利。醫學研究程序是指為了醫學研究而進行的任何該憲章亦訂明權利何時及如何受制於法律。舉例程序，包括施用藥物，或採用器材或裝置作為來說，根據《精神健康法》，如果為了保障您的臨床試驗的一部份，但不包括

4、任何非侵入性檢健康或安全，又或其他人的安全，您可能會被扣查、觀察一個人的活動、進行調查，或收集或留在精神健康服務機構內。不過，任何限制您的使用資料。自由的行為，以及干預您的權利、私隱、尊嚴及自尊的行為，必會視情況所需保持在最低限度。治療如果您對該憲章或其如何影響您的治療有任何您的精神病醫師或醫生會向您講述您的病情，解問題，可以聯絡載列於本手冊末部的其中一個釋擬議進行的治療，討論可能產生的副作用及其機構。他治療方法，徵詢您的意見，並回答您對該治療可能提出的任何問題。主要非精神病治療代言您的醫生建議的治療稱為主要非精神病治療，與您的精神病醫師或醫生討論主要非精神病治療基本上是

5、用來醫治身體的疾病，而不是您的精神時，您可以請人陪同，給您支持。在同意接受治病。以下所列是主要非精神病治療：療前，您有權請朋友、親屬、律師或代言人作為•在全身或局部麻醉下進行的任何手術您的代表。•為達到任何目的而採用的全身或局部麻醉建議與第二意見•化學療法您有權獲得法律上及醫學上的建議。您亦有權就•放射療法您是否需要接受主要非精神病治療獲得第二意主要非精神病治療並不包括〝特殊程序〞見。您的個案經理或精神病醫師可以替您安排獲或《1986年監護與管理法》所涵蓋的〝醫學研取第二意見，又或您可以選擇自己的醫生。如果究程序〞。您選擇私人醫生，便可能需要支付費用。同意接受治療如果您有

6、能力作出知情同意，那麼只有在您同意下才能對您進行主要非精神病治療。這是指如果您有能力作出知情同意，便有權拒絕該治療。主要非精神病治療：關於您的權利3知情同意•監護人(如果您有的話)•持久監護人(如果您已經指定一位人士)知情同意是指您在獲告知下列資料後，同意接受•獲授權的精神病醫師。治療：•該治療涉及的事情如果您未滿18歲，而您又沒有能力作出知情同意，便可以由下列願意並有能力對擬議治療作出決定的•該治療的益處、引起的不適及風險任何一個人作出同意：•其他有用的治療方法•家長•您對該治療的任何問題的答覆，而且您已明白那•監護人些答覆•向您建議該治療的人或將施行該治療的醫生是否•

7、根據《2005年兒童、青少年與家庭法》第597款與提供或進行該治療的服務機構、醫院或診所有所指定的人士任何財務關係•獲授權的精神病醫師，但僅限於沒有願意並且有•您的法律權利及其他資格。能力作出決定的家長、監護人、監督人或兒童保護經理的情況。在決定是否想接受該治療前，您務必要充分瞭解情況。如果您有任何問題，請向您的精神病醫緊急治療師、醫生或其他專家提問，又或向朋友、家人、如果為了挽救您的生命，防止您的健康嚴重受損，律師或代言人、或載列於本手冊末部的其中一個又或防止您遭受或繼續遭受劇痛或痛苦，而有需要機構尋求意見。進行任何主要非精