语篇分析的理论与实践

语篇分析的理论与实践

ID:5281875

大小:124.32 KB

页数:32页

时间:2017-12-07

语篇分析的理论与实践_第1页
语篇分析的理论与实践_第2页
语篇分析的理论与实践_第3页
语篇分析的理论与实践_第4页
语篇分析的理论与实践_第5页
资源描述:

《语篇分析的理论与实践》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、语篇分析的理论与实践中山大学黄国文一、引言本文将从三个方面讨论语篇分析(discourseanalysis)。我们首先概述语篇分析的一些基本理论和方法,然后对语篇分析与外语教学有关的一些问题进行讨论,目的在于帮助读者提高教学能力和水平,最后通过实例分析探讨语篇分析与提高科研能力和水平的一些问题。二、语篇分析的一些基本理论在这一节中,我们将从以下七个方面探讨语篇分析的一些基本理论:(1)语篇分析的兴起与发展,(2)语篇,(3)语篇分析,(4)言语行为,(5)语篇结构和语篇体裁,(6)口头语篇与书面语篇,(7)语篇分析的几种方法。1.语篇分析的兴起与发展语篇分析是一门年轻的、还

2、没有定性的学科。虽然早在二、三十年代就有语言学家注意到对使用中的语言的研究(如布拉格学派和伦敦学派),但这个学科是60年代才逐渐发展起来的。语篇分析吸收了包括语言学、符号学、心理学、人类学、社会学、文学等学科的研究成果,慢慢形成了一个专门研究交际中语言使用情况的涉及到多个学科的一门学问。1)英美国家的情况在英美国家,对语篇分析的研究在五、六十年代才有了明显的进展。1952年结构主义者Harris在《语言》杂志上发表了题为《语篇分析》的文章。在这篇文章中,他分析了一篇关于推销生发水(hairtonic)的广告,他的分析包括探索能解释句子与句子之间关系的规则,他的讨论还涉及到语

3、言与文化、语篇与社会情景(socialsituation)等问题。在这篇文章中,Harris认为语篇分析有两种方法,一是可以超越句子界限描述语言,二是研究文化与语言之间的关系。由于Harris是个结构主义者,他对语言与文化、语言与社会情景这些方面的问题不怎样关心。尽管Harris创造了“语篇分析”这一术语,但他的这篇文章在目前的语篇分析领域并没有多大影响。Coulthard(1977/1985)认为:Harris的文章的标题很吸引人,但实际上是令人失望的,他提出的分析方法也没有人重视过。从六十年代起,很多学者的研究都促成了语篇分析的迅猛发展。例如,社会学家Hymes六十年代

4、早期发表了题为“Towardsethnographiesofcommunication”(Hymes1964)一文,他从社会学的角度研究社会环境中的言语使用问题;语言哲学家Austin(1962),Searle(1969)和Grice(1975)等人从言语行为理论和会话含意等角度研究语言使用;Halliday(1973)的功能语言学特别强调语言的社会功能和纯理功能;Leech(1969)对诗歌进行了语言学方面的1研究;Labov(1972)对语言变异作了开创性的研究;Sacks,Schegloff&Jefferson(1974)和Goffman(1976,1979)对会话常

5、规(conversationnorms)、话轮等口头交往的分析揭示了会话的结构规律;Gumperz&Hymes(1972)对不同社会文化环境中的言语行为(如讲故事、问候语等)的研究从社会语言学角度探讨了语篇分析的新路子,Sinclair&Coulthard(1975)对课堂上教师与学生的对话模式的研究揭示了话段与语篇之间的内在联系。2)原苏联、德国和荷兰的情况据王福祥(1996)介绍,俄语语篇分析开创于1948年。在这一年,俄语语法学家H.C.Поспеπов发表了《复杂句法整体及其主要结构特征》和《现代俄语中的复杂句法整体问题》。在这两篇文章中,他阐述了关于“复杂句法整体

6、”的学说,这两篇文章后来被视为俄语语篇分析的奠基之作。同年,И.A.Φиrypoвckий发表了《从单句句法到话语句法》一文,主要研究句际之间语义上的联系及句际联系的语法表现手段。这三篇文章标志着俄语语篇分析研究的开始。德国的语言学家从六十年代起开始对语篇分析进行深入的研究,他们把这个研究领域称为篇章语言学(textlinguistics)或篇章语法(textgrammar);“篇章语言学”这一术语是德国语言学家H.Weinrich首先提出来的。在德国,七十年代初期出版了几本这方面的有影响的著作(如:Dressler1972,Schmidt1973)和一些重要的论文(如Ha

7、rweg1974)。荷兰VanDijk在语篇分析方面做了很大的贡献,他早期的研究通常被称为“篇章语法”(textgrammar)。1972年,他出版了SomeAspectsofTextGrammars(VanDijk1972),接着他又出版了四本这方面的专著(即:VanDijk1977,1978,1979a,1979b)。3)我国的情况我国学者对外语语篇分析的介绍和研究起步较晚,到了八十年代才有较大的进展。1981年王福祥出版了《俄语话语结构分析》,1984年他又出版了《俄语实际切分句法》,这两本书主要是以俄语作为

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。