资源描述：
《德语中的框形结构和破框形》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、德语中的框形结构和破框形当毛尔庄孟口〕二,它,框形结构是德语语言中特有的语法现象往往会使学习德语的人感到手足无措。,,,,甚至望而生畏但同时也引起人们的很大兴趣要学习它研究它掌握它因为框形结构。是德语句子结构最基本的原则之一,。,,德语中的框形结构十分复杂且其内容广泛例如下边这个句子我们就可以划分成。数个相互交错的框形结构,!∀#∃%一&∋((∀)∗+,〔)−∀.∀/∀0又1,〔∀!)∀2!∀/3!∀.∀∃∀!3∀4∋)4〕∗1,#∀∀!)5−6,78/∀)7−〕∗!,84∀)∗9,〔!
2、)/!∀∗:,〔∀!∀.∗;,〔0!6〔5∋)6∀)〕<−.)∀)〕∗;,4∀=∀.三∀>∀−∀Β0位6〕∗?,≅6/6〕∗Α,!)本文打、、算就德语中框形结构的类型特点作用及其种种破框现象加以初步的探讨。一、德语中的框形结构,,−Δ德语中的框形结构按其组成部分的词类可以分为名词范围里的框形结构∗Χ30∀5!3/∋∀∀∀==−)#=,#∀−−∀0)4!0∃∀6!./=∋566!,动词性框形结构∗53∀Χ300,和付。句框形结构∗Ε3!∀/=−6>3−00∀,名词范围内的框形结构#∃&∋(,名
3、词可以与跟它固定相连的!∀!%!∋)词一起构成一个框形把说明它的。,,。一切附加成分襄括于其中在这种框形中名词本身位于框形末尾被称为后框界而,。,与其固定相连的那个词位于框形之首称为前框界根据前框界词类的不同名词范围∗内的框形结构可以分为以下三种类型,∗+前框界为冠词冠词十⋯⋯−名词)./∀01∋!2∋!3∃415!∋6/4#!∋&3∃!%!∋!7/&∀∀#!8#2∋0199!3:9/∀∀2∀!8!∋/&∀。5#29,,,;2玛。<!∀#8&3/∋2∀#2∀!8!=!2∀!4!&∋(92!8!0
4、2!99!2!8#(/%!2/&!8!#=/∀!,39/∋!8192∀!8!>41儿艺!92!∃#位%!4(!3∃/∋几∀落6−5∋=
5、∀.位66∀3)一’9·前框界为介词分阅Ι’书井称牌一鲜专Ι。,Λ)#。33∀0Μ−∃ϑ!/−)>∀)3.伞瓦攀赫分)8.拍争/−二Κ)≅尽+诊漫。云北云诚之∀∀=∀)∀。57!Η已6口∋∀玛),,%!.∀0/!∀>6∀))−6位3!∀.∀)>∀!)∃3−66#8/∀)Μ∋)/)∀.0∀)/∀)ϑ∀=∀)>8))6∀>−∋0Ν∀0−)/%)=68∃)∀.)0∀一,被框起来的部分,归根到底都是说明作为后框界的名在名词范围内的框形结构中,,。、,词的即都是限制和修饰名词的附加语这些附加语可以是形
6、容词数词也可以是。。带有扩展成分的分词它们与前后两个框界一起组成一个完整的语义单位由于这些框,。形中容纳了样式繁多的附加语从而使框形结构能够表达更为丰富的内容,。,但是也应当注意到这种框形的容纳量不是无限的使用众多的附加语把一个句子,。、成分搞得臃肿不堪这是修辞上常犯的毛病之一这种弊端常常出现在官方文章中。Ι文学作品中和报刊上如Π,,Ο?.2!)/∀/−∃/∀!必6即.抉Ι。艺,Ι∀)=8)=6−∋=4∀784∀)∀))!?.6∋68∀>Δ,)∀)∋)/)立∀.6∋=∀.7且0∀!=∀.∀)
7、/∋∀.7∀4=4∀2/.3=5∀68)6∀)∋)/∋80−)Δ!=∀.∀)=6葱1#∀3!∀6,,而每在该句子的名词性框形结构中包含有五个并列的修饰语个修饰语又都有自,,。己的扩展成分加在一起竞有十五个词致使前面的代词和后面的名词远远隔开这种,。,,在框形内大量堆砌附加语的方式在修辞上实在是不足取为了避免这种现象第一。,在框形内不要大量使用并列修饰语第二避免给附加语加上过多的或多层的附加成。,。分这里使用付句倒不失为解决问题的办法之一几,,,总之名词性的框形结构对我们来讲并不陌生也不会给我们
8、学习德语带来太大的困,。,难因为这并不是德语中特有的现象在我们汉语中也有同样的结构只是不叫框。形罢了,性框形结构Φ动词。在动词性的框形结构是德语真正区别于世界上其它语言的重要标志之一简单句,谓中语的变化部分二即按人称变位的部分)和位于句子末尾的谓语不变化部分筑成前后两道防线,,甚至所有的其它成分,将句子的绝大部分其它成分女几动词开头的疑问,。句以及命令句中)统在其中组成一个严密的结构因为这个结构的前后两部分即前,,。框界
