汽车英语 教学课件 作者 许耀东 黄立新第六章.pptx

《汽车英语 教学课件 作者 许耀东 黄立新第六章.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、UNITSIXELECTRICSYSTEMUNITSIXELECTRICSYSTEMTEXTAWhatIsBatteryTEXTBInstrumentPanelsTEXTCAirBagTEXTDLightingSystem了解与汽车电器的专业术语、专业词汇和缩略语掌握汽车电器英语的习惯表达方法学习目标UNITFIVEBRAKING会看汽车电器的有关英文资料能借助字典翻译汽车电气方面的文章能力目标UNITFIVEBRAKINGTEXTAWhatIsBatteryTEXTAWhatIsBattery电池是汽车上的重要部件之一，发动机的起动以及停车后车上所有

2、的用电设备全靠它来供电，因此，它的性能对汽车性能有着至关重要的影响。Abattery(Fig.6.1)isanelectrochemicaldevice.Carbatteriesareofthe12Vtype.Thebatterysuppliescurrenttoinitiallyenergizethemagneticfieldofthealternator［1］.Duringcharging,thebatterychangeselectricalenergyfromthealternatorintochemicalenergytomaintainit

3、sstateofcharge［2］.Italsoprovideselectricitywhentheloadistooheavyforthealternatortohandlealone.TEXTAWhatIsBatteryTEXTAWhatIsBatteryThebatteryalsoactsasa“shockabsorber”tostabilizealternatorvoltageoutput［3］.Thebatteryisusedtosupplycurrentforstartingthecar.Up-onstarting;thegenerator

4、willrechargethebattery.Thebatterycontainspositiveandnegativeplatesthatareconnectedinsuchawayastoproducethreeorsixgroupsorcells.Theplatesarecoveredwithelectrolyte.TEXTAWhatIsBatteryAchargedbatterywillamass(gatheragreatquantity)asurplusofelectronsatthenegativepost.Whenthebatteryis

5、placedinacompletedcircuit,theelectronswillflowfromthenegativepost,throughthecircuit,andontothepositivepost.Thebatterymustbekeptchargedbypassingelectricitythroughitinareversedirectiontothatofbatterycurrentflow.［4］TEXTAWhatIsBattery［1］alternator：电机是实现电能和机械能互相转换的旋转装置。［2］changes…fro

6、m…into…:“将……转化为……”。［3］actsas:“起到……的作用”。［4］inareversedirectionto:意为“与……相反”。TEXTAWhatIsBattery词汇学习TEXTAWhatIsBattery词汇学习TEXTAWhatIsBattery参考译文什么是蓄电池蓄电池(图6.1)是一种电化学设备。汽车用蓄电池的电压为12V。蓄电池为交流电动机最初的励磁提供电能。在充电时，蓄电池将发机输出的电能转化为化学能存储在蓄电池中。当过载时，蓄电池与发电机共同为车辆提供电能。蓄电池还起到“减震器”（吸收过载电压）的作用，使发电机的输出

7、电压稳定。蓄电池通常为汽车起动提供电能，在起动后发电机再为蓄电池充电。TEXTAWhatIsBattery参考译文蓄电池由3～6组（单元）连接在一起的正极板与负极板组成，这些极板浸在电解液中。蓄电池的负极会积聚剩余的电子。当蓄电池接入电路后，电流从负极经过电路流向正极。蓄电池充电时电流方向必须与其放电时相反。TEXTAWhatIsBattery知识拓展TEXTAWhatIsBattery思考练习翻译下列词组：1、车用蓄电池2、减震器TEXTAWhatIsBatteryTEXTBInstrumentPanelsTEXTBInstrumentPanels汽

8、车仪表板集中了全车的仪表，它好像一扇窗口，显示了汽车的工作状况。仪表板中最显眼的是车速里程表，