资源描述：
《汽车英语 教学课件 作者 许耀东 黄立新第七章.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、UNITSEVENBODYUNITSEVENBODYTEXTABody&ChassisTEXTBSuspensionofaCarTEXTCTireTEXTDPowerSeats了解与汽车车身和底盘的相关知识，掌握有关词汇词组掌握车架、轮胎、悬挂和电动座椅等英语的习惯表达方法学习目标UNITFIVEBRAKING会看汽车车身和底盘方面的文章会查找相关资料能力目标UNITFIVEBRAKINGTEXTABody&ChassisTEXTABody&Chassis汽车的箱体部分，是汽车两大组成部分之一（另一部分为汽车底盘）。轿车和客车的车身是整体的；
2、大部分货运汽车、越野汽车和专用汽车的车身分为驾驶室和货箱两部分。BodyAnautomobilebody(Fig.7.1)isasheetmetalshellwithwindows,doors,ahood,andatrunkdeckbuiltintoit［1］.Itprovidesaprotectivecoveringfortheengine,passengers,andcargo［2］.Thebodyisdesignedtokeeppassengerssafeandcomfortable.Thebodystylingprovidesanat
3、tractive,colorful,modernappearanceforthevehicle.TEXTAWhatIsBatteryTEXTAWhatIsBatteryChassisThechassisisanassemblyofthosesystemsthatarethemajoroperatingpartofavehicle.Thechassisincludesthetransmission,suspension,steering,andbrakesystems.Transmissionsystems—conveysthedrivetot
4、hewheels.Themaincomponentsareclutch,gearbox,driveshaft,finaldrive,anddifferential..TEXTAWhatIsBatterySuspension—absorbstheroadshocks.Steering—controlsthedirectionofthemovement.Brake—slowsdownthevehicle.［1］with…builtintoit:是指“车身上有……”。［2］it指车身。TEXTAWhatIsBattery词汇学习TEXTAWhatI
5、sBattery词汇学习TEXTAWhatIsBattery参考译文车身和底盘车身汽车车身(图7.1)是一个金属板壳,包括：车窗、车门、发动机罩和行李舱盖。汽车车身保护着发动机，乘客和货物。车身的设计应使得乘客安全和舒适。车身的外表使得汽车具有吸引人的、五彩缤纷的和现代的外表。底盘底盘是汽车上主要操作系统组成的一个总成。底盘包括传动系，悬挂、转向以及制动系统。TEXTAWhatIsBattery参考译文传动系统——把动力输送到车轮。主要零部件有离合器、变速器、主传动轴、主减速器和差速器。悬挂——吸收路面震动。转向——控制运动的方向。制动——使
6、车辆减速。TEXTAWhatIsBatteryTEXTAWhatIsBattery知识拓展思考练习翻译下列词组：1、吸引人的、五彩缤纷的和现代的外表2、汽车上主要操作系统组成的一个总成将下面的短文翻译成中文：Thejobofacarsuspensionistomaximizethefrictionbetweenthetiresandtheroadsurface.TEXTAWhatIsBatteryTEXTBSuspensionofaCarTEXTBSuspensionofaCar悬挂系统是汽车上的一个非常重要的系统。它不但影响汽车的乘坐舒适性
7、（平顺性）、还对其他性能诸如通过性、稳定性以及附着性能都有重大影响。Thesuspension(Fig.7.2)ofacarisactuallypartofthechassis,whichcomprisesalloftheimportantsystemslocatedbeneaththecar’sbody.Thesesystemsinclude:Theframe——structural,loadcarryingcomponentthatsupportsthecar’sengineandbody［1］.TEXTBSuspensionofaCa
8、rThesuspensionsystem——setupthatsupportsweight,absorbsanddampensshock［2］.Thesteerin
