商务英语实训教程下册Unit14BusinessTraveling教师参考.ppt

《商务英语实训教程下册Unit14BusinessTraveling教师参考.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《商务英语实训教程》（下册）教师参考Unit14教师用书Unit（14）BusinessTravelingPre-readingquestionsHowdoyouthinkofscanningthefingerprintsofpassengersatairports?Whentravelingbyair,especiallytoothercountries,Ithinkitisnecessarytogothroughfingerprintscanningatairports,althoughsomepeopleconsideritalittleextrainc

2、onvenience.Afterthe9/11terroristattacks,safety&securityhasbecomemoreandmoreimportanttoeverycountry.Byrequiringitofallvisitors,itcanhelptoensurethesafetyofallpassengersandthetouristdestinationcountry.【文本翻译】商务旅行由于我所在的公司是进出口公司，所以我也像很多中国香港人一样，经常会出差到国外。去年五月，因为一些业务上的往来，我在美国待了一周。那是从香港到芝加哥的

3、航班。虽然时间很长，但一路还算顺利。我在芝加哥时间上午抵达，当时亚洲是晚间。我走到护照检查区，站在旅客入口处排队。在我前面排队的大概有三四十人，我耐心地等待着。有两名警官指引我们按顺序走到相应的台前。一切都顺利地进行着，没有出现任何混乱。保安警员中的一名亚裔美国女性警官被分配到这个区，警告牌上有不允许打开手机的标语，否则将手机没收。因为我已不在飞机上，所以对这项禁令很不理解，不知道为什么不允许使用手机。后来得知，这是另一种安全防范措施。大约过了十五分钟轮到检查我的护照。一名入境警官问了我几个问题，在她对我的回答满意之后，她要求我把左右手的食指放在荧屏上逐一扫描

4、。按照她的要求做了之后，她在我的香港特别行政区护照上盖了一个戳，然后批准我进入境。整个过程花了两三分钟，并且很顺利。尽管到别的国家旅行对我来说没有必要进行指纹扫描。我个人认为，美国的这种额外的检测措施还是让我觉得有点不方便。我相信，美国官方所获取的我个人信息不会给我个人及我的国家带来任何危害。通过掌握所有游客的指纹信息来确保其国家的安全。作为居住在香港的中国公民，我记得9.11给人们带来的灾难。这也关系到我们的利益，我们希望美国为它的公民营造一个和平繁荣的国家。作为一名来访者，为加强安全做我应做的一部分，其代价是微乎其微的，我也很乐意承担。NewWords词汇

5、教学重点：1.chaotic[kei'ɔtik]例句1:Thecitytrafficwaschaotic.市内交通混乱。例句2:Thingscanbefairlychaoticinourhouse.我们家里有时比较混乱。2.confiscate['kɔnfiskeit]例句1:Thelocalgovernmentconfiscatedtheillegalincomefromtheseniorofficial.当地政府没收了那位高层官员的非法收入。例句2：Ifyoudonotpay,thenputyourhomepropertyconfiscated.如果你不交

6、钱的话，就把你家的财产没收。3.drawback['drɔ:bæk]例句1：Everythinghasitsdrawback.凡事皆有不足之处。例句2：Complacencyisadrawbacktoprogress.自满是进步的障碍。4.ensure[in'ʃuə]例句1：Inordertoensuresuccesswemusthaveacompleteandthoroughplan.为了保证成功，我们必须要有一个周密的计划。例句2：Icannotensurehisbeingontime.我不能保证他会准时。5.grant[grɑ:nt]例句1:Yousho

7、uldgrantthemaccesstotheresourcesthattheyrequire.您应该向用户授予它们所需的访问权限。例句2：YouhavetograntusaleaveontheNewYear’sDay.你们必须准予我们元旦休假。6.instruction[in'strʌkʃən]例句1：Pleasedotheexercisesaccordingtotheinstructionsabove.请按照上面的指示要求做这些练习题。例句2：Hetaughtthestudentsasifthefutureoftheworlddependedonhisin

8、struction.他在教育学生时，仿