资源描述：
《英语中隐性否定的类型划分》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第28卷第1期孝感学院学报VOL.28NO.12008年1月JOURNALOFXIAOGANUNIVERSITYJAN.2008英语中隐性否定的类型划分党元明(孝感学院外国语学院,湖北孝感432000)摘要:正确理解及掌握英语中的隐性否定,是大学英语专业学生需要掌握的内容。从常见的英语隐性否定句入手,探讨了英语中隐性否定的类型划分,对英语学习者提高阅读能力和翻译水平具有一定的实用价值。关键词:英语;隐性否定;类型中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1671-2544(2008)01-0076-05从结构上看,英语中的否定可分
2、为直接否定empty,barely,weak,against,short,wonder,poor,es2(directnegation,也称明确否定)和隐性否定(con2cape,absent,without,beyond,except,none,neither,cealednegation或impliednegation,也称间接否but,doubt,before,last,hate,behind,beside,outside,定)两大类。直接否定是指在句子结构中使用deny,ignore,reluctant,ignorant,oth
3、erwise,等。如:not,no,nothing等否定词,或inO,unO,disO,nonO,Hisignoranceofthesituationsatthelowerlev2Oless等含有否定意义的词缀而表达出的明确的否elssurprisedus.定;隐性否定则是指在句子结构中没有使用not,他对下边情况的不了解使我们大为吃惊。no,nothing等否定词,或inO,unO,disO,nonO,Oless(名词表示隐性否定)等含有否定意义的词缀而表达出的间接的否定。Littleremainstobedone.隐性否定句从句子的
4、形式上看不出任何否定的迹没什么可做了。(名词表示隐性否定)[1]象,但其含义却是否定的,它是通过词义本身、词Atthattimehisnameescapedmymind.义的延伸、特定的结构等所表示的含义上的否定。当时我没记起他的名字。(动词表示隐性否一般来说,英语中的隐性否定主要可以分为用单定)词表示的隐性否定、用词组表示的隐性否定、用结Iwassoexcitedthatwordsfailedme.构表示的隐性否定、用修辞手法表示的隐性否定、我激动得说不出话来。(动词表示隐性否用虚拟语气表示的隐性否定和用特定语言环境表定)示的隐性否定
5、等六种类型。Iwonderwherehecamefromandwhyhecame.一、用单词表示的隐性否定我不知道他从哪里来,也不知道他来干什么。英语中某些词的词义本身就具有否定意思,(动词表示隐性否定)如hardly,seldom,fail,用这些词来表示隐性否定Hehasthineloquence.当然是很方便的;但英语中还有些词当用来表示他口才不行。(形容词表示隐性否定)隐性否定时,它们的基本词义往往已发生了转化Theinformationtheyhavereceivedsofarisstill[2]或引申。英语中可用来表示隐性否
6、定的词包括名weak.词、动词、形容词、副词、连词、介词,主要有never,他们目前所获得的情报仍然是靠不住的。seldom,hardly,refuse,miss,rarely,few,little,ill,(形容词表示隐性否定)收稿日期:2007-09-01作者简介:党元明(1960—),男,陕西汉中人,孝感学院外国语学院副教授。—76—英语中隐性否定的类型划分[3]ThisisthelastbookIwanttoread.他根本就没有到会,更不用说在会上发言了。这是我最不想读的一本书。(形容词表示隐Iamatalosswhattod
7、o.性否定)我不知道该怎么办。ThescoresofthosestudentswhowereignoredThethieftriedtoopenthelockeddoor,butinhardlyimproved.vain.那些无人理睬的学生,他们的学习成绩几乎小偷试图把锁着的门打开,但没有成功。没有什么提高。(副词表示隐性否定)ThedoctortoldmethatIwasmorefrightened[4]Icanillaffordthemoney.thanhurt.这笔钱我出不起。(副词表示隐性否定)医生告诉我,我没受什么伤,倒是受惊
8、不小。Iamsurethatisoutsidehisinterest.ThisproblemismorethanIcansolve.我肯定他对此不感兴趣。(介词表示隐性否这问题我解决不了。定)Heisres
