国际编目原则声明(草案).pdf

《国际编目原则声明(草案).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国际编目原则声明(草案)2003年在德国法兰克福召开的IFLA国际编目规则第一次专家会议通过引言原则声明，即众所周知的巴黎原则是在1961年的国际编目原则会议上通过的，该原则的目的--作为编目国际标准化的基础--无疑已经实现，因为从那以后世界各国制定的编目条例大多严格遵循或在很大程度上遵循了巴黎原则的要求。四十多年过去了，随着编目员和用户在世界各地使用联机公共目录系统(OPAC)，建立一套国际通用的编目原则已经变得更为迫切。21世纪伊始，国际图联(IFLA)就致力于对巴黎原则的修订，以期能实现适用于联机图

2、书馆目录和其它一些领域的目标。原则的首要目标是为目录用户提供便利。新原则替代和拓宽了巴黎原则：由只涉及文字内容的作品扩展到包括各种文献类型，同时由只涉及款目的选择和形式扩展到包括书目记录和规范记录的各个方面。下述原则草案包括：1.范围2.实体、属性和关系3.目录的功能4.书目著录5.检索点6.规范记录7.查找功能的基础1这些新原则以国际上主要的编目传统为基础，同时兼顾IFLA文件“书目记录的功能需求(FRBR)”和“规范记录的功能需求与编号（FRANAR）”提出的概念模型，这些概念模型把巴黎原则拓宽至主题

3、编目的范围。期望这些原则能够增进国际书目数据和规范数据的共享，同时为致力于制订一部国际性编目规则的编目条例制订者提供指导。1thCutter,CharlesA.:Rulesforadictionarycatalog.4ed.,rewritten.Washington,D.C.:GovernmentPrintingOffice,1904,Ranganathan,S.R.:Headingandcanons.Madras[India]:S.Viswanathan,1955,以及Lubetzky,Seymour:

4、Principlesofcataloging.Finalreport.PhaseI:Descriptivecataloging.LosAngeles,Calif.:UniversityofCalifornia,InstituteofLibraryResearch,1969.国际编目原则声明最终草案--2003年12月9日1.范围（Scope）本原则声明旨在指导编目规则的制订工作。这些原则适用于书目记录和规范记录以及当前的图书馆目录。同时也可用于由图书馆、档案馆、博物馆和其它团体创建的书目和数据文档。原则声

5、明的目的是为各种书目资源的描述性编目和主题性编目提供一种一致的方法。制订编目规则的最高原则应当是为目录用户提供便利。2.实体、属性和关系（Entities,Attributes,andRelationships）2.1.书目记录中的实体（EntitiesinBibliographicRecords）就建立书目记录而言，应该考虑下面的实体（这些实体涉及知识与艺术创作活动的产物）：作品（work）内容表达（expression）载体表现（manifestation）2单件（item）2.1.1．书目记录通常应

6、该反映载体表现，这些载体表现可以是作品的合集、独立作品、或作品的组成部分的具体体现。载体表现可以以一个或多个物理单元的形式出现。一般来说，每一种物理形式（载体表现）的文献应该创建一条单独的书目记录。2.2.规范记录中的实体（EntitiesinAuthorityRecords）3规范记录应该记载至少包括个人、家族、团体名称以及主题名称的受控形式。作为作品主题的实体包括：作品内容表达载体表现单件个人家族团体概念实物事件2作品、内容表达、载体表现、单件是FRBR/FRANAR概念模型中的第1组实体3个人、家族

7、、团体是FRBR/FRANAR概念模型中的第2组实体4地点2.3．属性（Attributes）识别每一个实体的属性都应当作为书目记录和规范记录的数据元素。2.4．关系（Relationships）具有目录学意义的实体间的关系应当通过目录来识别。3．目录的功能（FunctionsoftheCatalogue）5目录的功能是使一个用户能够：3.1．在利用资源的属性或关系进行检索后，从某一收藏（现实的或虚拟的）中查找（find）书目资源：3.1.1．查到（locate）单个资源3.1.2．查到（locate）下

8、述成套资源同一作品的全部资源；同一内容表达的全部资源同一载体表现的全部资源特定个人、家族、或团体的全部作品和内容表达形式特定主题的全部资源进一步限制检索结果的其他检索条件（如：语言、出版国、出版日期、物理形式等）所限定的全部资源人们认识到，由于经济条件的限制，一些图书馆目录将缺少作品组成部分或作品中独立作品的书目记录。3.2．识别（identify）一个书目资源或代理（即确认记录所描述的实体对应于所查找的实体，或者区分具有相似