资源描述：
《玉山话疑问副词_可_及其相关句式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第21卷第2期上饶师范学院学报Vol.21,No.22001年4月JOURNALOFSHANGRAONORMALCOLLEGEApr.2001*玉山话疑问副词可及其相关句式谢旭慧(上饶师范学院,江西上饶334001)摘要:以疑问副词可为发问词,构成疑问句,是玉山话疑问体系的固有特色。这种可vp类问句分布广泛,用法灵活,功能齐全,基本取代了vp吗类是非问和VP-Neg-vp?类反复问,是行使疑问功能的重要和主要手段。关键词:玉山话;疑问句;副词可句式中图分类号:H17文献标识码:A文章编号:1004-2237(2001)02-
2、0079-04玉山县地处江西省东部边缘。东和东北VP!Neg!VP也极不发达,而可VP句式却相面分别与浙江省的江山、常山、开化县接壤,南当发达。为进一步明确可VP句式的归属及功面与广丰县毗邻,西南和西北分别与上饶、德能,我们还得从是非问和正反问本身谈起。兴市交界。玉山话归属吴语处衢片中的龙衢1.是非问小片。本文所论的玉山话以城关冰溪镇话为是非问是提出一个问题,要求作出肯定或代表。否定回答的问句。玉山话的是非问,从形式上本文所用符号:看,只有语调型和句尾带语气词的两类。前者3vp!!!谓词Neg!!!否定词弗[fo]完全靠上扬语调来表达
3、疑问语气。在语用价值2142没[mi]等,常用语气词吧[Pa]、咯上,这种类型的是非问疑问度很低,几乎是明332132[k]、咯咧[kle]嘎[ka]口不[p]知故问。有一个常见的典型例子:A来找B,敲开门后见B不在,却仍对开门人问一句:B21213一、可类问句的归属没躲到这里[g1i]?可见,这种疑问几乎并不问什么,只是把自己已有把握或已认识21可[k]是玉山话中一个表疑问的副词,到的事实用疑问形式说出来,要求交际另一方紧贴于谓词性成分前,构成问句形式。这类以的附和或是诱导对方作更明确的解释回答。可
4、为发问词的疑问句在玉山话中有广泛运用。句尾带语气词的是非问,其疑问度也较在详细描写可类问句之前,我们有必要先来考低,是有所推测的疑问。如今日礼拜日啊!察一下玉山话的整个疑问系统,并与普通话中几她是你门女妹?衣裳洗好吧?问话人一般已种典型的疑问句式作一对照(见附表)。知或已推知某事,只是用问句来证实一下。有由表中我们可以看到,玉山话的选择问和特的甚至并不以疑问为目的,只是体现一种寒指问与普通话问句形式是一致的,而是非问中没暄、问候功能。如下班吧?你食吧?去有典型的吗类问句,典型的正反问句形式买菜啊?句尾一般不用上扬语调
5、。收稿日期:2000-12-06*全国社会科学基金项目课题赣语、吴语、闽语、徽语、客家话在赣东北地区的交接与影响。作者简介:谢旭慧(1966-),女,江西玉山人,上饶师院中文系讲师,从事现代汉语教学和汉语方言研究。80上饶师范学院学报2001(第21卷)附表玉山话与普通话疑问句式对照语表形式句例类型普通话玉山话普通话玉山话你可要去?VP吗(吧呀)等可VP你去吗?你可食吧?(或是非问语气词VP吧你吃了吗?你食吧?)VP语调VP语调你去?你去?你明天可要去上你明天去不去上饶?可VP饶?21正反问她生得可[tsVP!Neg!VPVP!Neg!V
6、P她长得漂亮不漂212(反复问)di](极少)亮?饭可熟吧?(熟没饭熟没熟?熟)你是去上海,还是选择问VP!还是!VP同普通话同普通话去北京?3333疑问代词+语气你是[ts∀ili]同普通话你是哪里来的呀?特指问词来咯?同普通话谁去?4521疑问代词语调[ts∀inan]去?2.正反问中带吗类是非问和反复问行使高疑问功能正反问是并列正反两个方面的问题,要求的正是可VP问句。在本地人的语感中,选择其中一个方面问题作答的问句,又叫反复可VP型问句跟普通话吗类是非问和正问。玉山话中,标准形式的反复问句很不发反问确实存在双重对应关
7、系。如你去过北京达。如人们通常不说你去不去?西瓜甜不吗?和你去没去过北京?在玉山话中通常只甜?你喜欢不喜欢这颜色,而只说你可要有一种问式你可去过北京?根据吕淑湘先生去?西瓜可甜咯?你可欢喜这颜色?但在的∀吗#字问句原是从反复问句分化出来的[1]实际语用中,VP!Neg!VP句式仍然存在。结论,我们不妨将可VP问句归入广义上如孩子吃饭不乖,大人训斥你到底要食弗食?的正反问句加以讨论。弗食给我下去!又如,两个妇女一道上街买布,一个问:你瞅这块布可好瞅咯?对方若没二、疑问副词可的语法分布理会,她
8、就会追问:到底好瞅弗好瞅咧?带有不满、不耐烦的情绪。再如,这件事是不是可广泛用于动词和形容词前表疑问,疑2421
