资源描述：
《破产姐妹改编剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、第一幕餐厅（遭遇打劫）旁白：这似乎是威廉姆斯堡某餐厅普通的一天(柔和)ItseemslikeanormaldayofthedinerinWilliamsburg.每个人该上班的上班该吐槽的吐槽。Everyoneisallworkingandplayingjokesonothersasusual.但是别开玩笑了！（提高嗓门）Butcomeon！这里是布鲁克林哎！ThisisBrooklyn！对于破产姐妹来说，一切皆有可能！Anythingcouldhappento2brokegirls！Earl：（对Han）怎么了伙计你看起来很抑郁啊What'sup,m
2、yman?Youlookprettydown.Han：我在韩国的妈妈要把我逼疯了MymotherinKoreaisworkingmylastnerve,youknow,Earl?Earl：（我只是客套一下）我没想到你还真回答我。呃，Max，你能帮我接下话吗？Idon'texpectabackandforthhere.Uh,Max,doyouwannamovein?Max：韩你不能一直让你妈欺负啊Han,youcan'tletyourmomkeepbullyingyou.勇敢地面对她你都53岁的人了Standuptoher.You'rea53-year-
3、oldman.Han：麦克斯我29Max,Iam29.Max：什么？What?（破音）Han：我才29岁Iam29.Max：什么情况你是返老还童(电影)吗Whatdoyougot,acaseoftheBenjaminButtons?Oleg：卡洛琳韩说他才29岁Caroline,Hansayshe's29.Caroline：什么What?（破音）Oleg：-韩你确定Han,areyousure?Han：当然你们怎么会觉得我很老呢Yes,whatmakesyouthinkI'molder?Caroline：所有的一切啊你的发型衣服Well,everyth
4、ing--yourhair,yourclothes,还有你送我的生日礼物一张5块钱的支票The$5chequeyougavemeformybirthday.（Han郁闷离场）(三个robber进场)Max：（走向门口）你们好有啥要帮忙的吗听起来真是真诚Hi,canIhelpyou?Oh,thatsoundedsosincere.RobberB：我有一个问题Ihaveonequestion.你想活命吗Doyouwantlive?Max：其实今天活不活都行吧Actually,today,Icangoeitherway.持枪RobberA：看到这个了吗See
5、this?（手在口袋中比划，让人看出枪的形状）去餐厅里让每一个人把钱包都放到这个袋子里Goaroundthediner,andhaveeveryonefillitwiththecontentsoftheirpurse.照做的话大家都会没事Andifyoudo,nobodygetshurt.Max：（接过袋子）好的好的但我不知道你能拿到多少Okay,okay,okay,but,uh,Idon'tknowhowmuchyou'regonnacollecthere.大部分的客户都拿硬币或他们菜园子里的新鲜西红柿结账的Imean,mostofthecustom
6、erspaywithcoinsorfreshtomatoesfromtheirgarden.（到厄尔处装钞票）厄尔听着Uh,Earl,listenup.那些穿大衣的人要抢劫咱们We'rebeingrobbedbythosewomeninthesuits,她们要大家都把钱拿出来放到这个袋子里Andtheywanteveryonetoemptytheirstuffintothisbag.Earl：麦克斯抢和被抢我都经历过Uh,Max,I'vebeenonbothsidesofthissituation.最好的办法是乖乖合作Andthebestthingto
7、doisplayalong.RobberB：其他人都把双手举起来！Allyouotherguys，raiseyourarmsinsurrender（Max装完钞票，走向Caroline，Caroline不知道发生了什么）Max：那个，卡洛琳我要告诉你一件事Okay,Caroline,I'mgonnatellyousomething,不要反应过激andIdon'twantyoutoreact.Caroline：你的债主还是找到你了？Soyourcreditorsfinallyfoundyou？好了咱们会一起度过的Alright,fine.We'llget
8、throughthistogether.Max：听着咱们遭抢劫了Look,we'rebeing
