资源描述：
《破产姐妹_双语剧本_第一季_第2集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、破产姐妹第一季第二集Hi,readytoorder?准备好点餐了吗Doyouhaveanythingthat'sreallyspecial?你们有什么特色[菜]说来听听Notaccordingtomyhighschoolguidancecounselor.我高中辅导员说我没有特色I'llhavetheveggieplate.那我要个蔬菜拼盘Butinsteadofbeets,Iwantkale.不要甜菜换甘蓝Andinsteadofbroccoli,morekale.不要花椰菜再放点甘蓝Iwantth
2、eveggiessteamed.蔬菜要用蒸的Andinsteadofdressing,Iwantlemons.色拉调料改用柠檬代替Don'tyouneedtowritethisdown?你怎么还不动笔记下来啊I'mafraidifIstartwritingthatdown,现在只有心情写遗书it'llturnintoasuicidenote.因为要被烦死了I'massumingthistable'sgonnahavealotmoreofthoserequests.我猜你们都会这么点餐吧Yes,Icou
3、ldtellbythehats.没错看你们那帽就知道是事儿精Earl,IhavesomethingnewIwantyoutotry.厄尔我有新东西想你尝尝That'stheexactsamesentence正是因为这句话thatgotmehookedoncocaineinthe'80s.我才会在几十年前染上吸毒的恶习It'smynewcupcakeflavor.我说的是蛋糕的新口味啦Deliciousdarkchocolatetheladiescan'thelpbutlove.女人无法抗拒的美味黑巧克
4、力口味I'mcallingit"TheEarl."我把它称为"黑伯爵厄尔"Iknowyougotthatright.说得好Hi,I'mhere.我来了IwasrunninglatesoIdecidedtohailacab.22一直想为每部美剧做一份笔记,一直想鼓励每个美剧迷读一点剧本,做一点笔记.本来我以为要迟到了想说打个的吧AndthenIrememberedIdidn'thaveanymoneyonme.然后才想起我没带钱AndthenIrememberedIdidn'thaveanymoneya
5、tall.接着意识到我现在是两袖清风的穷光蛋SoIwalkedthewholewayhere.所以我不辞辛苦地走来上班Theapartment'sthreeblocksaway.我家到这里才隔三条街Yes,Iknow.我知道Threeblocksand15"holachicas"away.三条街外加十五声"哟呵妹子"那么远Well,youcan'tbelateagain.你不能再迟到了I'malreadyworriedaboutmebeinglate...我够烦我每个月迟到的...everymonth
6、.大姨妈了Onmywayhere,ahomelessmanaskedmeformoney.在我来的路上一位无家可归的流浪汉向我讨钱AndItoldhimthatIusuallyalwaysgive,我跟他说通常我都会慷慨解囊butthatmyfatherwasindictedinaPonziscandal但我的父亲因为非法敛财而被起诉了andI'velostmyfamilyfortuneandmyManhattantownhouse,我们家产没了曼哈顿豪宅也没了soI'vebeensleepingon
7、acouchinBrooklyn,but,还得在布鲁克林区朋友家的沙发过夜inspiteofitall,I'mstilloptimistic尽管世事无常但我还是对于thatyouandIwillachievesuccess开小蛋糕店持乐观态度inourexcitingnewcupcakebusinessventure.并坚信未来将会取得成功Andlookwhathegaveme!瞧看他给了我啥Youtookmoneyfromahomelessman?你连流浪汉的钱都拐啊Iprefertothinkof
8、Bobnearthebridgeasourfirstinvestor.应该说是桥边的鲍勃入股投资才对22一直想为每部美剧做一份笔记,一直想鼓励每个美剧迷读一点剧本,做一点笔记.Pickup!Specialsandwich.上菜特制三明治Icanthinkofevenmorespecialsandwich.我还想到一种更妙的三明治You,meandthehotblondegiraffe.你我金发长颈鹿夹一起Well,sherecentlylostherdi
