VDI 2457-4-00 Gaseous emission measurement part 4(英德双语对照).pdf

《VDI 2457-4-00 Gaseous emission measurement part 4(英德双语对照).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Dezember2000ICS13.040.20VDI-RICHTLINIENDecember2000VEREINMessengasförmigerEmissionenVDI2457ChromatografischeBestimmungorganischerVerbindungenDEUTSCHERProbenahmevonsaurenKomponenteninalkalischenINGENIEUREwässrigenLösungen–AnalysemitIonenchromatografieBlatt4/Part4GaseousemissionmeasurementChromat

2、ographicdeterminationoforganiccompoundsSamplingofacidiccomponentsinalkalineaqueoussolution–Ausg.deutsch/englischAnalysisbyionchromatographyIssueGerman/EnglishDerEntwurfdieserRichtliniewurdemitAnkündigungimBundes-ThedraftofthisguidelinehasbeensubjecttopublicscrutinyanzeigereinemöffentlichenEinsp

3、ruchsverfahrenunterworfen.afterannouncementintheBundesanzeiger(FederalGazette).DiedeutscheVersiondieserRichtlinieistverbindlich.NoguaranteecanbegivenwithrespecttotheEnglishtransla-tion.TheGermanversionofthisguidelineshallbetakenasauthoritative.InhaltSeiteContentsPageFrühereAusgabe:12.98Entwurf,

4、deutschFormeredition:12/98draft,inGermanonlyVorbemerkung....................2Preliminarynote...................2tscherIngenieure,Düsseldorf2000Einleitung......................3Introduction......................31GrundlagedesVerfahrens...........31Principle......................32GeräteundBetrie

5、bsmittel...........42Apparatusandreagents.............42.1GerätezurProbenahme...........42.1Samplingapparatus..............42.2GerätezurProbenvorbereitungund2.2ApparatusforsamplepreparationandAnalyse....................5analysis....................52.3BetriebsmittelfürdieProbenahme,2.3Reagentsf

6、orsampling,samplepreparationProbenvorbereitungundAnalyse......6andanalysis..................62.4AufbauderProbenahmeeinrichtung.....62.4Samplingsystem...............63DurchführungderMessung..........73Measurementprocedure............73.1Probenahme.................73.1Sampling...................7

7、3.2ProbenvorbereitungimLaboratorium....83.2Samplepreparationinthelaboratory.....84AnalytischeBestimmung............94Analyticaldetermination............95KalibrierenundÜberprüfender5CalibrationandcheckingofthemeasuredMesswertanzei