资源描述：
《颠覆性的后现代游戏_论马丁_艾米斯的_后现代招式_.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、2006年3月外国文学Mar.20062006年第2期ForeignLiteratureNo.2,20063颠覆性的后现代游戏———论马丁·艾米斯的“后现代招式”张和龙内容提要:作为“英国后现代小说的领军人物”,艾米斯使用了一些与众不同、别具一格的“后现代招式”。本文试图探讨艾米斯如何通过独家拥有的“颠倒”或“倒置”手法来玩弄颠覆性的后现代游戏。第一,通过“角色倒置”,艾米斯以戏谑与反讽的方式解构了性身份中的中心与边缘、自我与他者的二元对立关系;第二,通过“时间倒流”,他游戏式地颠覆了现代主义的时间观、意义观、审美观与道德观。关键词:艾米斯后现代招式角色倒置时间倒流中图分类号:I561文献
2、标识码:A文章编号:100225529(2006)0220013208后现代主义从来就不是一个流派,也不较著名的有《雷切尔文件》(TheRachelPa2是一个运动,就像象征主义或超现实主义pers,1973)、《钱》(Money,1984)、《伦敦原⋯⋯世界各地的许多小说家们发现他们几乎野》(LondonFields,1989)、《时间之箭》在同时进行此类创作。为什么要使用各种招(TimepsArrow,1991)《、信息》(TheInfor2式(tricksiness)和自我反省?为什么不讲故mation,1995)等。他的两部杰作《钱》与《伦事而要关注如何讲故事?当今的世界在许多敦原
3、野》未获布克奖,曾在英国文学界引发巨方面似乎是非常后现代的。⋯⋯后现代主义大争议。在过去的十多年中,艾米斯一直是也许并不会产生多大意义,但它决不是歪门英美文学研究界的一个热门。近年来,他的邪道。创作也引起了我国外国文学研究界的关注。———马丁·艾米斯《完全后现代的千禧年》他的两部小说《伦敦原野》与《夜行列车》当代英国文坛,马丁·艾米斯(Martin(NightTrain,1997)已有中译本问世。国内Amis,1949—)是一位重量级的小说家。他学者对艾米斯小说的研究也开始起步,目前自幼承继家学,并接受继母、小说家伊莉莎白已发表相关学术论文四篇(参看本文末尾“参豪的文学启蒙。大学毕业后,他
4、仰仗父亲金考文献”)。不过,对于这样一位重要的小说斯利·艾米斯的声望踏入文坛,并一举成名。家,国内的译介与研究仍远远不够。本文则迄今为止,他已发表长篇小说达十余部,其中尝试从创作手法上来探究马丁·艾米斯的后3在评论美国后现代作家德里罗的小说时,马丁·艾米斯使用了“tricksiness”一词,笼统地指后现代小说的各种技巧与手法。这个单词有时被写成“trickiness”。这两个单词意思非常接近,都有“计谋”、“诡计”、“花招”等含义,其意义的含混与交叉犹如汉语中的“招数”、“招式”和“招术”一样,在词语的层面上注解着后现代文本意义的漂浮性与不确定性。此外,“tricksiness”一词还有
5、“顽皮”、“恶作剧”等含义。在《现代英国小说》一书中,布莱德伯里认为,艾米斯的“postmoderntricki2ness”是相对于传统小说而言的,是指当代英国小说不同于传统小说的重要特质。(Bradbury:454)因此,我们姑且用“后现代招式”来翻译“postmoderntrickiness”一词,一方面代表艾米斯小说的后现代特质与技巧,另一方面对应其小说中的“游戏性”或“变戏法”内涵。·13·2006年外国文学第2期现代小说艺术,以图抛砖引玉。些论述,但很少有人将它看成是一种“后现代关于后现代主义小说,目前学界仍有不招式”。少争议,但它的一些基本特征已经为大多数人所认同。研究英国后现
6、代小说的美国学者一、角色倒置撒拉米认为“:后现代主义具有如下特征:矛作为后现代主义思潮的重要流派,女权盾、并置、断续、随意、无限倒退、过分突出的主义“是对‘厌女主义话语’的反动,同时也是叙述者、公开戏剧化的读者、中国套盒结构、对女性禁忌与等级秩序的质疑”。(王岳川:符咒与荒诞列表、对叙述形式的批评性议论、383)在女权主义者看来,马丁·艾米斯这样互文性、自反性意象、戏拟、娱乐与游戏。”的男性作家无疑是一位典型的“厌女主义(Salami:24)如果按照这个标准来衡量的者”:他的小说充斥着“厌女主义话语”,叙述话,马丁·艾米斯的小说无疑是后现代的。者对女性人物缺乏关怀与“想象性同情”,对在艾米
7、斯的作品中,心灵世界的僵踣颠颓触女性人物的轻慢与歧视溢于言表,而且大多目惊心,但繁杂多样的“后现代招式”也令人数女性人物经常性地沦为性乱与暴力叙事的眼花缭乱,从元小说到自反性,从作者闯入叙牺牲品。对于指责与批评,艾米斯本人则认事到自暴虚构性,从打破小说样式到文本互为,自己“不是反女权主义,而是支持女权主涉,不一而足。然而,作为“英国后现代小说义”。(Diedrick:20)不过,他的小说确实存的领军人物”(Britain
