资源描述:
《Holderlin, The Death of Empeles英文学习教学教案.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheDeathofEmpedoclesAMourning-PlayFriedrichHölderlinTranslatedwithIntroduction,Notes,andAnalysisbyDavidFarrellKrellTheDeathofEmpedoclesSUNYSERIESINCONTEMPORARYCONTINENTALPHILOSOPHYDennisJ.Schmidt,editorTheDeathofEmpedoclesAMourning-PlayFRIEDRICHHÖLDERLINANewTranslationoftheThreeVersionsandtheRelat
2、edTheoreticalEssayswithIntroduction,Notes,andanAnalysisbyDAVIDFARRELLKRELLPublishedbyStateUniversityofNewYorkPress,Albany©2008StateUniversityofNewYorkAllrightsreservedPrintedintheUnitedStatesofAmericaNopartofthisbookmaybeusedorreproducedinanymannerwhatsoeverwithoutwrittenpermission.Nopartofthisbook
3、maybestoredinaretrievalsystemortransmittedinanyformorbyanymeansincludingelectronic,electrostatic,magnetictape,mechanical,photocopying,recording,orotherwisewithoutthepriorpermissioninwritingofthepublisher.Forinformation,contactStateUniversityofNewYorkPress,Albany,NYwww.sunypress.eduProductionbyMaril
4、ynP.SemeradMarketingbyFranKenestonLibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataHölderlin,Friedrich,1770–1843.[ToddesEmpedokles.English]ThedeathofEmpedocles:amourning-play/FriedrichHölderlin;translatedwithintroduction,notes,andanalysisbyDavidFarrellKrell.p.cm.—(SUNYseriesincontemporarycontinentalph
5、ilosophy)Published:Leipzig:Insel-Verlag,1910.Includesbibliographicalreferences.ISBN978-0-7914-7647-5(hardcover:alk.paper)1.Empedocles—Drama.I.Title.PT2359.H2A66132009832'.6—dc22200801967410987654321ContentsPrefaceviiFriedrichHölderlin:ABriefChronologyxiiiGeneralIntroduction1ONETheFrankfurtPlan27TWO
6、TheDeathofEmpedocles,FirstVersion35THREETheDeathofEmpedocles,SecondVersion111FOUREssaystowardaTheoryoftheTragic139TheTragicOde142TheGeneralBasis[ofTragicDrama]142TheBasisofEmpedocles144TheFatherlandinDecline153FIVEPlanoftheThirdVersionofTheDeathofEmpedocles161SIXTheDeathofEmpedocles,ThirdVersion169
7、SEVENSketchtowardtheContinuationoftheThirdVersion191FacsimilePagesfromDerToddesEmpedokles197Notes221Analysis275vPrefaceFRIEDRICHHÖLDERLIN’SDerToddesEmpedokles,composedinthreeincompleteversionsfrom1798to1799