专业英语演示文稿1.ppt

《专业英语演示文稿1.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、上课啦请做好准备《化工专业英语》教学课件制作:陈咏梅化工专业英语环境与生化工程系全国高职高专规划教材项目化教学主讲　陈咏梅化学化工专业英语的内容和学习方法Howtoreadchemicalformulaandchemicalequation怎样读英文化学分子式和方程式化学化工专业英语的内容和学习方法英语是化学化工文献的主要语言，国际上的主要化学类期刊都是用英文表达的，国际会议通用英文表达，涉外合同、设备说明书等也大都采用英文表达，因此，在涉及国际交流日益频繁的今天，学会专业英语无疑会给你就业、工作又增加了一种

2、能力、一种工具。专业英语是大学课程体系的一个重要组成部分，是保证学生能够真正掌握英语并能够实用英语的一个重要环节。专业英语有着自身的特点，表现在语句结构、构词、写作等方面，学生只有掌握了这些特点才能更好地学习并运用专业英语。本教材的内容包括：按照化学基础知识如有机物和无机物、化学反应内容；化工操作单元和化工设备如转热、反应器、喷雾干燥设备和膜技术等内容；无机化工如硫酸和硝酸、纯碱、烧碱等内容，有机化工、精细化工、高分子材料、化工产品说明书和设备说明书、煤化工、环境保护和清洁生产、计算机辅助设计、生物技术、锂离

3、子电池等内容，使教材体现新技术新材料技术的发展和应用。使本教材有简单到复杂、由化学到化工、由设备到工艺、由基础到前沿的顺序安排学习。同时让学生掌握化学化工词汇的构词规律，掌握专业英语的特点和学习方法，掌握专业英语的翻译和写作。使学生在今后的生产实践中能够借助词典阅读专业的先进技术、信息，提高学生的阅读英文和翻译英文的能力。化工专业英语不同于普通英语，化工专业英语有着其自身的特点.1.词汇特点：专业英语的用词明确专一，无词义模糊或一词多义现象。如：valve(阀),vapor（蒸汽），synthesize（合成

4、）。化合物名称特点是构词规律性强，大量词汇采用转化、合成、派生等构词法构成，尤其多见由词根和词缀构成的合成词。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)制定了一系列规则来规范化合物的命名。2.句子特点：专业英语的句子结构较一般文章的句子结构更为复杂，且长句较多，这样，能更精确地揭示事物的内在联系。化学化工专业英语的特点化工专业英语不同于普通英语，化工专业英语有着其自身的特点.3.文体结构特点：(1).描述具体、准确。如：Waterisacolorless,odorless,tastelessliquidthatc

5、anbechangedtoasolid,ice,at0℃andtoagas,steam,atl00℃.（2）用词造句简洁、明了。如：Thisconstructionispracticableonlyforsmallshells.（3）运用图表、公式、符号、缩写词语等来替代和简化文字描述，使论述和说明更为直观和简洁。如：LAS,e.g..(4).使用各类复合词较多，如chlor-alkali，by-products。化学化工专业英语的特点4.化学化工专业英语语法特点：专业英语着重讲述客观现象和科学真理，要求行文

6、简洁、表达客观、内容确切、信息量大，因此其语法特点主要表现为：常用一般现在时、被动语态、非谓语形式、定语从句。5.学习化学化工专业英语的方法：要学好化工专业英语，必须学好基础英语，有一定的词汇量和语法知识；同时，也要学好专业课，以便更好地理解专业英语，经常看些专业英语短文、产品说明书、产品广告等，多读、多记、多写、多问才能学好专业英语。广泛进行化学专业英语阅读，阅读过程中，有意识地对反复出现的化学专业词汇进行观察、分析、归纳，发现化合物命名中词头和词尾变化的规律。可以通过汉译英、英译汉、用英语回答问题及写课文

7、或某一段落摘要的练习，提高英语书面表达能力；在具有较高基础英语听说能力后，不断积累并掌握简单、常用专业英语词汇的听说技巧，能提高用英语进行专业技术交流的能力。怎样读英文化学分子式和方程式化工科技人员在查阅文献时必然会遇到化学分子式和方程式。会认这些分子式和方程式并不困难，但在一些特定场合需要用英语来读(或讲)这些分子式和方程式。下面拟介绍在讲课和宣读论文时怎样用英文读化学分子式和方程式。(这里仅就一般情况加以介绍)。1．凡英语字母，不论大小写都读英文字母名称的读音，如Aa读[ei]；Bb读[bi]等。2．凡数

8、目字一般读one，two，thrice，four等，如K2SO4读成K—two—S—O—four；但紧跟在团括号后右下方的数目字则读成twice．Threetimes，fourtimes等。Howtoreadchemicalformulaandchemicalequation3．符号的读法十读成plus[pl^s]—读成minus[mainәs]()读成roundbracketorbrackets，