资源描述:
《中国书法英文介绍.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中国书法英文介绍IntroductiontoChineseCalligraphyChinesecalligraphy[kəˈlɪɡrəfi]isanOrientalart.Butwhatmakesitanart?Itisverymuchlikepainting.ItusesChinesecharacterstocommunicatethespiritualworldoftheartist.Justasonethousandpersonswillhaveasmanyfaces,onethousandpersonswillhaveasmanydif
2、ferencesinhandwriting.Throughthemediumofform,wayofhandlingthebrush,presentation,andstyle,calligraphyasaworkofartconveysthemoralintegrity,character,emotions,esthetic[es'θetɪk](审美的)feelingsandcultureoftheartisttoreadersaffectingthembythepowerofappealandthejoyofbeauty.Calligrap
3、hyisnotonlyapracticaltechniqueforwritingChinesecharacters,butalsoauniqueOrientalartofexpressionandabranchoflearningordisciplineaswell.Asabranchoflearningitisrichincontent,includingtheevolutionofwritingstyles,developmentandrulesoftechnique,historyofcalligraphy,calligraphersan
4、dtheirinheritance(继承)inart,andevaluationofcalligraphyasaworkofart.Thisbranchoflearningiswideranginganddeep,forminganimportantpartofChineseculture.TheChineseBrushCalligraphyisoneofthetraditionalfourartswhichwasonceanimportantcriticalstandardfortheChineseliterati[ˌlɪtəˈrɑti](学
5、者)intheimperial[ɪmˈpɪəriəl]eraandnowprevails(盛行)notonlyinChinabutalsoworldwideasauniquebranchofart.Calligraphyissoabstractandsublime[səˈblaɪm](令人赞叹)thatinChinesecultureitisuniversallyregardedtobethemostrevealing(给人启发的)powerofaperson.Whileonehasconformedtothedefinedstructureo
6、fwords,theexpressioncanbedisplayedwithgreatcreativitybyindividuals.Tobecomeanartistorexpertincalligraphy,onehastopracticewordbywordandstrokebystrokeuntilthespiritofthepracticegetsintoone'smind.TheChinesebrushcalligraphycantemperapersonintoastateinwhichonecanapplysubconscious
7、ness(下意识)gotfromthedailypracticetocontroltheconcentrationofinkandthecompatibility[kəmˌpætəˈbɪləti](相符合)offont(字体)andsizeofeachpieceorword.IncontrasttotheWesterncalligraphy,diffusinginkblotsanddrybrushstrokes(笔画)areviewedasanaturalandfreeimpromptu[ɪmˈprɒmptju:](即兴)expression.
8、Allthevarietiesoftheoperationdependonthementalexercisethatcoordinatesthemin