中国传统生态伦理与西方生态伦理对话关系研究.pdf

《中国传统生态伦理与西方生态伦理对话关系研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第30卷第4期吉林工程技术师范学院学报V0l_30No．42014年4月JournalofJilinTeachersInstituteofEngineeringandTechnologyApr．2014中国传统生态伦理与西方生态伦理对话关系研究侯杰(淮北师范大学外国语学院，安徽淮北235000)[摘要]话语分析作为人文学科研究的重要方法之一，具有跨学科研究的实践特色，理应具备跨文化研究的理论特征。中国传统生态伦理和西方的生态伦理都蕴含着对生态关切的伦理情怀，潜藏着跨越时空的人文对话的学术冲动。采取话语分析跨文化范式，系统全面地研究两者的对话关系，一方面，可丰富话语分析的文化视野，为文

2、学伦理提供新的话语资源；另一方面，对话研究有益于在相互参照、辉映中发现对方的思想亮点，有利于中西生态文化的互识、互证和互补，为中西本土化生态伦理学提供广阔的跨文化、跨学科视野和可操作性经验，有利于建立富有张力的、多元文化的生态伦理学价值体系。[关键词]话语分析；中国传统生态伦理；西方生态伦理[中图分类号】H319[文献标识码]A[文章编号】1009-9042(2014)04-0024-02OntheRelationshipofChineseTraditionalEcologicalEthicswiththeWesternEcologicalEthicsHOUJie(SchoolofF

3、oreignLanguages，HuaibeiNormalUnivemity，HuaibeiAnhui235000，China)Abstract：Discourseanalysisasoneoftheimportantmethodsofhumanityresearch，hasthepracticalfeaturesofinterdisciplinaryresearch，shouldhavethetheoreticalcharacteristicsofcross—culturalresearch．BothChinesetraditionalecologicalethicsandwest

4、ernecologicaleth-icscontainethicofecologicalconcerns，hidetheacademicimpulseofhumanitydialogueacrosstimeandspace．Thediscourseanalysisofcross—culturalparadigm，studiesthedialoguerela-tionsofbothpartiessystematicallyandcomprehensively；ontheonehand，itcanenrichtheculturalperspectiveofthediscourseanal

5、ysis，toprovideanewdiscourseresourcesfortheliter—atureethics；ontheotherhand，thedialogueresearchisbeneficialtofindthethoughtlightspotsoftheothersideinreferenceandreflectionwitheachother，helpsthemutualunderstand—ing，mutualverificationandmutualcomplementaryofChineseandwesternecologicalcultures，prov

6、idingawiderangeofcross—cultural，interdisciplinaryvisionandoperableexperienceforthelocalizationecologicalethicsofChineseandwestern，isconducivetotheestablishmentofecologicalethicsvaluesystemfulloftension，multicultura1．Keywords：discourseanalysis；Chinesetraditionalecologicalethics；ecologicalethics一

7、、话语分析的文化视角种独立的学科，90年代以来迅猛发展成为人文学科话语分析(DiscourseAnalysis)自20世纪50年研究最重要的研究方法之一。话语学者，特别是在代，由美国学者Harris提出以来，70年代发展成为一系统功能语言学界，将话语分析的研究首先置于社收稿日期：2014-01-10基金项目：安徽省教育厅人文社科项目(SK2013B448)；全国教育科学规划外语教育研究专项立项课题(2011GPA115004)。作者简介：侯杰(1976．)