比较文学视野下的多民族戏剧研究——评黎羌新著《民族戏剧文化大视野》.pdf

《比较文学视野下的多民族戏剧研究——评黎羌新著《民族戏剧文化大视野》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、240世界文学评论　第3辑比较文学视野下的多民族戏剧研究——评黎羌新著《民族戏剧文化大视野》杨　宁黎羌教授的新作《民族戏剧文化大视野》较文学研究的对象必须具备四个跨越，即“跨民一书出版了。这部专著是黎羌教授研究中国民族族、跨语言、跨文化、跨学科”。中国比较文学戏剧三十多年来的心血结晶和集大成的作品。的专家陈惇、刘象愚教授在他们的专著《比较文用作者本人在该书《后记》中所言：“此部学术学概论》中即持此观点。从这一观点出发，黎羌专著，为笔者30多年来倾注大量心血的科研劳动教授的《民族戏剧文化大视野》理所当然应该被

2、集大成之作，是在《民族戏剧学》、《中西戏剧看作是一部比较文学的学术专著。在这部书中，文化交流史》、《中外剧本比较通论》、《中外黎羌教授追本溯源，研究了中国少数民族，诸如民族戏剧学研究》、《丝绸之路戏剧文化研究》藏族、回族、蒙古族、壮族、朝鲜族等多个少数等在社会上有着广泛影响，荣获国内各项学术奖民族戏剧，它具备了跨语言、跨民族、跨文化的的基础上，所完成的具有重大哲学社科价值与意特点。义的科研成果。”“此书综合了诸多学科，如民同时，作者运用文化人类学、民俗学、地族学、文化学、宗教学、边疆学、艺术学、戏剧理学、历

3、史学等学科的研究方法，对中国从古到学等，并借用传统的文献学以及先进的比较学方今的少数民族戏剧进行了系统的梳理和发掘，并法，对中华民族古今历史文化与戏剧资源进行全运用比较文学的影响研究、阐发研究等方法进行面、系统、科学的研究与探索，从过去的狭窄的分析和阐释。因此，按照国际间比较文学通行的戏剧戏曲学步入跨民族、跨学科的广阔的人类文定义和方法，黎羌教授的这部专著属于比较文学化学大视野。”“此书是我国第一部集少数民族范畴。黎羌教授在该书的导论里面，也提到本书戏剧历史与现实、理论与实践、科研成果与调查“以中国传统的文

4、献学、考据学等，与西方文化报告为一体的学术专著……其史料与观点，在我人类学、民族学、戏剧学、比较学等各种学问相国民族学与戏剧学领域填补了一些空白。”结合，以国内外民族音乐、舞蹈、文学、戏剧的《民族戏剧文化大视野》主要研究内容是丰富资料、先进的科研方法，来佐证中国少数民中国少数民族戏剧。这部书从学术性质上讲，是族戏剧艺术在世界戏剧文化体系中所具有的学术一部国别文学专著还是一部比较文学专著，这里地位和价值”。他的这一观点，与我们上面的分涉及有关比较文学的一个争议性的问题。一些比析相互吻合与印证。较文学学者认为，

5、比较文学所研究的对象必须是比较文学界有一句名言：“越是民族的越是跨国界的，从这一角度讲，黎羌教授这部专著研世界的。”《民族戏剧文化大视野》立足于中国究的是中国少数民族戏剧，似乎应属于国别文学少数民族戏剧的探索和研究，虽研究的是中国少研究领域，但更多的比较文学研究专家认为，比数民族戏剧，却对世界文学的研究做出了学术贡杨宁：比较文学视野下的多民族戏剧研究241献，在网络时代，由于信息技术的日新月异，各文化遗产，黎羌教授行程数千公里，用了多年时国各民族之间的文化交流越来越频繁，相互影响间，足迹遍及东北、华北、西北

6、、西南、中南等越来越强大，这导致了世界范围内的“文化趋同少数民族聚居地，通过采风和田野作业，搜集现象”。一种艺术体系、一种思想观点、一种文了大量的第一手资料，为保存少数民族稀缺剧学流派，在极短的时间内传播到国内外的各个角种做出了贡献。这一点具体体现在该书的第三度，受其影响，各国各民族之间的文化交流和融章《中国少数民族戏剧的分类和史料整理》一合已形成趋势。但就在这种“文化趋同”的大趋文中，这是中国少数民族戏剧研究史上第一次势下，许多专家学者呼唤“民族文学”的复兴。用现代方法对少数民族戏剧进行分类整理，保民族文

7、学，代表了世界各个民族的民族精神和民存了大量史料。族文学传统，它具有鲜明的民族特性，最能够体据作者统计，现今中国民族戏剧“已衍生现民族的传统和个性。“文化趋同论”将会使文成300多个剧种，其中包括少数民族剧种，有历学越来越走向千篇一律化、国际化。在这样的时史久远的藏戏，产生于清代的白剧、傣剧、侗代背景下，复兴民族文化的呼唤弥足珍贵。各国戏、布依戏、维吾尔歌剧、壮剧以及新中国成立的文学研究者注意到了这一点。后诞生的苗剧、蒙古剧、彝剧、夏剧、花儿剧、纵观世界文学界，例如代表世界文学最高新城满族戏，还有散落于民间

8、的民俗仪式戏，如成就的诺贝尔文学奖，最近几十年颁奖重点放师公戏、傩戏等。黎羌教授引用中国著名戏剧研在那些具有鲜明民族特点的作家身上。例如以写究家曲六乙先生的分类法，将中国传统少数民族美国南方约克纳帕塔法系列著称的福克纳、拉美戏剧分为三大类：①现代戏剧类，包括话剧、歌魔幻现实主义的加西亚·马尔克斯，写土耳其传剧、戏曲、木偶戏。②仪式戏剧类，包括傩戏、统与现实的奥尔汗·帕慕克，写中国山东高密乡藏传佛教假面宗教舞剧。③