资源描述：
《WilliamBlake威廉布莱克及作品英国文学家.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、18-centurypoetry:1.inthefirsthalfofthe18thcentury:neoclassicalpoetry2.bythemiddleofthe18thcentury:sentimentalism3.inthelatterhalfofthe18thcentury:romanticismPre-RomanticismInthelatterhalfofthe18thcentury,anewliterarymovementaroseinEurope,calledtheRomanticRevival.astrongprotesta
2、gainstthebondageofClassicism,arecognitionoftheclaimsofpassionandemotion,byarenewedinterestinmedievalliterature.InEngland,thismovementshoweditselfinthetrendofPre-Romanticisminpoetry.WilliamBlakeandRobertBurnsaretherepresentatives.AuguriesofInnocence(brief)ToseeaWorldinaGrainofSa
3、nd，AndaHeaveninaWildFlower，HoldInfinityinthepalmofyourhand，AndEternityinanhour.一沙一世界，一花一天堂。无限掌中置，刹那成永恒。——徐志摩（译）佛曰：一花一世界，一草一天堂，一叶一如来，一砂一极乐，一方一净土，一笑一尘缘，一念一清静。这一切都是一种心境。心若无物就可以一花一世界，一草一天堂。参透这些，一花一草便是整个世界，而整个世界也便空如花草。“TheLamb”WilliamBlake’s “TheLamb”(Ⅰ)LittleLamb,whomadethee?Dostth
4、ouknowwhomadethee?Gavetheelife,andbidtheefeed,Bythestreamando'erthemead;Gavetheeclothingofdelight,Softestclothing,woolly,bright;小羊羔，谁创造了你？你知道是谁创造了你？给你生命，把你喂养在溪流旁的草场；给你柔软，发亮毛绒绒的衣裳；Gavetheesuchatendervoice,Makingallthevalesrejoice?LittleLamb,whomadethee?Dostthouknowwhomadethee?给你
5、这样柔美的声音，使所有的山谷都欢畅？小羊羔，谁创造了你？你知道是谁创造了你？Thelamb(Ⅱ)LittleLamb,I'lltellthee, LittleLamb,I'lltellthee. Heiscalledbythyname, ForHecallsHimselfaLamb. Heismeek,andHeismild; Hebecamealittlechild.小羊羔，我告诉你， 小羊羔，我告诉你。 他就叫你的名字， 因为他就把自己称羔羊。 他温柔而谦恭， 变成了一个孩童。Iachild,andthoualamb,WearecalledbyH
6、isname.LittleLamb,Godblessthee!LittleLamb,Godblessthee!我是个孩子，你是只羔羊，我们都叫他的名字。小羊羔，上帝保佑你！小羊羔，上帝保佑你！Questions1.Doesthispoemdescribealamborthemindofthechildwhoisspeakingtothelamb?WhatistherelationofthelambandthechildtoGod?2.WhatdoesLambstandfor?“TheTiger”TheTyger/老虎(I)（郭沫若译）Tyger!Ty
7、ger!BurningbrightIntheforestsofthenight,WhatimmortalhandoreyeCouldframethyfearfulsymmetry?InwhatdistantdeepsorskiesBurntthefireofthineeyes?Onwhatwingsdareheaspires?Whatthehanddareseizethefire?Andwhatshoulder,&whatart,Couldtwistthesinewsofthyheart?Andwhenthyheartbegantobeat,What
8、dreadhand?andwhatdreadfeet?老虎！老虎！黑夜的森林中燃烧着的煌煌的火光，是怎样的神
