日语翻译小测试.doc

《日语翻译小测试.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、あなたの世帯年収を教えてください以下にあげるデジタル機器の中で、あなたがご自身で利用されているものをお選び下さい（いくつでも）※個人で所有されているものとしてお答え下さい。勤務先などから支給されているものは含めずにお考え下さいコンパクトデジカメ（レンズは取り外せない）デジタル一眼レフカメラ・ミラーレス一眼カメラFullHD、高価格なデジタルビデオカメラ小さな容量・低価格のデジタルビデオカメラ（Flip・Xactyなど）Smartphone（iPhone、Android、Brackberryなど）Smartp

2、hone以外のカメラ付きケータイ写真専用プリンターSTB（セットトップボックス、ケーブルテレビモデムなど）NAS（家庭内ネットワークストレージ、LAN付きストレージなど）ホームサーバー外付けハードディスク無線LANステーション（AirMac、AirStationなど）上記ののどれも利用していないパソコンのHDDに保存しているDVD/Blu-Rayなどディスクに焼いて保存している外付けハードディスクに保存しているNAS（LAN付きストレージ・PS3・レコーダー）などに保存しているiPadやiPhoneに移して

3、見ているネット上のSNSにアップロードしている（Facebook、Mixi、Greeなど）ネット上のストレージや写真サイトにアップロードしている（Picasa、Flickr、SkyDriveなど）プリントしてから削除して、容量を減らして使い続けているメディアカードを何枚も使っている削除して容量を減らして使い続けているその他保存したことはない・容量がいっぱいになったことがないパソコンのHDDに保存しているDVD/Blu-Rayなどディスクに焼いて保存している外付けハードディスクに保存しているNAS（LAN付き

4、ストレージ・PS3・レコーダー）などに保存しているプリントしてから削除して、容量を減らして使い続けているメディアカードを何枚も使っている削除して容量を減らして使い続けているお金をかけたくないデータを紛失したくない今すぐ見たい・できるだけすぐに見たい見るときに楽に使いたいいつか誰かに見せたい・渡したいできるだけすぐに誰かに見せたい・渡したい重要性を感じないなんとなく、特に理由はない撮影中・撮影が終わるたびにいつも撮影の終わった日にまとめて思いついたとき・気がついたとき次の撮影時までそのままにしている機器・メモ

5、リーカード内の容量がいっぱいになったときケーブル（USB）で接続したクレードルを使ったメディアカードをパソコンに接続（挿入）したWi-Fi経由（Eye-Fi・TransferJet含む）ほとんど自分でしているほとんど家族や知り合いの誰かに設定してもらっているほとんど購入先の人やサポートセンターに頼んでいる誰が設定したか忘れたが、既にワイヤレスで使えている使いたいが、難しくて設定していない必要性を感じないので、設定していない基本的な機能を備えたカメラであれば、それで十分自分にとっては、どのカメラブランドもたい

6、した違いはない自分の子供やペットの画像・映像を残しておきたい楽しかった瞬間を記録しておいて、後から楽しみたい必要なときに持ち歩いていないので、結局自分が使いたいと思うほど頻繁にカメラを使っていないいわゆる従来の形のカメラを持ち歩くのは不便極まりないポケットやハンドバッグに収まる、持ち運びやすい小さなカメラであることが私には重要だ