日语翻译-试题.doc

《日语翻译-试题.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、１　私は明日上海へ行きます。我明天去上海。２　中村さんは昨日東京から来ました。中村先生昨天从东京来了。３　彼女と映画館へ行きました。（我）和女朋友去了电影院。４　田中さんは毎日自転車で学校へ行きます。田中先生每天骑自行车去学校。５家から学校まで歩いていきます。６私はテレビを見ます。从家步行去学校。我看电视。７　李さんは教室でリンゴを食べました。李先生在教室吃了苹果。８　私は飛行機で東京へ行きます。我乘飞机去东京。（可表示现在也可表示将来）９　私は喫茶店でお茶かコーヒーを飲みます。我在吃茶店喝茶或咖啡。１０　お寿司と刺身をください。请给我寿司和生鱼片。１１　私はお金で雑誌を買います。我用

2、钱买杂志。１２　張さんは田中さんにノートをあげます。张先生给田中笔记本；１　田中先生喝茶。田中さんはお茶飲みます。2我经常在屋里看电视。私は部屋でテレビを見ます。3小李星期六或星期天去北京。李さんは土曜日か日曜日に北京へ行きます。4我坐船去上海。私は船で上海へ行きます。5我要买笔记本和铅笔。私はノートと鉛筆を買います。6我和社长一起去了东京。7小李每天从家骑自行车去公司。私は社長とい一緒に東京へ行きました李さんは毎日家から自転車で会社へ行きま8我给了小李铅笔私は李さんに鉛筆をあげましたこれは大学の地図です这个是大学的地图これは大学の地図です。門の前の建物は大学の本館です。这个是大学的地

3、图。门的前面的建筑是大学的主楼。１・２階はみんな事務室です。３・４・５階は先生方の研1,2层是大家的办公室。3,4,5层是老师们的研究室，究室で、日本語の先生の研究室は３階です。日语老师的研究室是3层。本館の横の建物は講堂です。講堂の隣の建物は図書館で主楼的左边建筑是礼堂。礼堂的隔壁的建筑是图书馆。す。３階建てです。図書館員は２０人で、館長は文学の是3层。图书馆人员有20人，馆长是文学的田中先生山田先生です。図書館の休みは日曜日です。图书馆的休息日是星期天。図書館の北側は運動場で、その隣は体育館です。图书馆的北侧是运动场，这个隔壁是体育馆。