钻井中英文对照.docx

《钻井中英文对照.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Electricheatingcable加热电缆fielddevelopment油田开发flexibleriser挠性隔水管heatingline加热管线‘host’platform“主”平台‘surface’conductor“表层”导管“dualbore”typetree“双筒”型采油树“temporary”guidebase“临时”导向基座“twostack”approach“双防喷器组”法AbandonmentandRecovery弃置与回收acceptancecriteria验收标准AcceptanceTest验收测试accumulatorbottle蓄能器瓶alignme

2、nt找正alternatingcurrent交流电ambientseawatertemperature周围海水温度ambienttemperature环境温度ancillaryequipment辅助设备annularspace环形空间annulusbore环空孔annulusmastervalve环空主阀annulussealassembly环空密封总成anti-rotationpin防旋转销armourwire铠装线armourslayer铠装层artificiallift人工举升artificialliftmethod人工举升法AsgardprojectAsgard项目Atmos

3、phericDivingSuit常压潜水服atmosphericpressure大气压力attachementpoint固着点AusteniticStainlessSteel奥氏体不锈钢austenitic-ferricsteel奥氏体-铁素体钢autodepth自动定深automaticconnector自动连接器averageunevennessheight平均不均匀高度axialtension轴向拉力backingsteel背钢backupfunction备份功能barriercoating防护涂层barrierprotection隔层保护basicoxygenfurnace碱

4、性氧气转炉basketstoragecarousel篮式存管盘bendlimiter弯曲限幅器bendradius弯曲半径bendrestrictor弯曲限制器bendstiffener弯曲加强杆bendingloads弯曲载荷bendingmoment弯曲力矩bendingreactionring弯曲止推环bendingstiffness抗弯刚度bendingstress弯曲应力Billetpiercingprocess坯板料穿孔工艺bleedvalve泄放阀blindcap盲帽blockvalves断流阀bypassvalves旁通阀BlowoutPreventer防喷器boll

5、ardpull系缆拉力boltflangeconnection螺栓法兰连接boltedflangeconnection螺栓法兰连接BOPconnector防喷器连接器BOPpiperam防喷器管闸板BOPStack防喷器组BoreProtector井筒保护器bottomcrawlingvehicle海底爬行车Bucklepropagation弯曲传播bucklepropagation弯曲传播BullNose圆头管堵bundle管束buoyancymodule浮力块CamposbasinCampos盆地carbonsteel碳钢Carbonsteeltube碳钢管Carbon-Mang

6、anesesteelpipe碳锰钢管carrierpipe输送管CasingHanger套管悬挂器casingpupjoint套管短节catenarycurve悬链曲线catenaryshape悬链线型cathodicprotection阴极保护detectionsystem检测系统CentrifugationProcess离心工艺CheckValve止回阀chemicalfluids化学流体chemicalinjection化学剂注入chokeactuator油嘴促动器chokeinsert油嘴嵌件chokeposition油嘴位置circuitbreaker断路器circuitl

7、ength电路长度circulatehotwater循环热水cladcorrosionresistantalloy复合防腐合金CladMetal复合金属cladpipestructure复合管结构Cladpipesystem复合管系统clampconnector紧固连接器clamphub卡箍ClassI第一类ClassII第二类ClassIII第三类ClassIV第四类C-Mnsteelpipe碳锰钢管coatingdefect涂层缺陷Coiltubing