翻译答案(希望英语大一第二学期).doc

《翻译答案(希望英语大一第二学期).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、U11.汤姆不想因学费增加父母的负担。Tomdidn’twanthisparentstobeburdenedwithhistuition.2.政府正采取各种措施以消除通货膨胀的可能性。Thegovernmentistakingmeasurestoeliminatethepossibilityofinflation.3.地震后红十字会拨出了大量资金救助灾民。AftertheearthquaketheRedCrossallocatedalargesumofmoneytohelpthevictims.4.该公司在这场金融危机中蒙受了巨大损失。Thecomp

2、anyincurredaheavylossduringthefinancialcrisis.5.考虑到公司的财务状况,经理认为每个人的费用不应超过100美元。Takingthefinancialsituationofthecompanyintoconsideration,themanagerthoughtthecostforeachpersonshouldnotexceed$100.U21.新鲜空气有益于人们的健康。Freshairisbeneficialtopeople’shealth.2.如今人们越来越关注社会的可持续发展。Today,peopl

3、earemoreandmoreconcernedaboutthesustainabledevelopmentofthesociety.3.教室里一共有30位学生。Therearethirtystudentsinallintheclassroom4.他昨天的演讲令人印象深刻。Hemadeanimpressivespeechyesterday.5.关于这部新戏，人们看法不一。Variedopinionswereexpressedonthenewplay.U31.他对目前的工作感到心满意足。Heiscontentwithhispresentjob.2.现代

4、科技已将人们从繁重的家务中解放出来。Moderntechnologieshavefreedpeoplefromheavyhousework.3.安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。Anniedidallshecouldtokeepthemarriagefromfallingapart.4.他再也忍受不住牙痛，于是就去看医生。Hecouldnolongerputupwithhistoothache,sohewenttoseeadoctor.5.在管理中，评价员工的工作是很难的。Inmanagement,it’smostdifficulttoassessane

5、mployee’swork.U41.这篇文章里有一些我们难以理解的句子。Thistextcontainssomesentenceswhicharedifficultforustounderstand.2.学生们逐渐认识到，需要多年的时间才能掌握一门外语。Thestudentshavecometorealizethatittakesyearstomasteraforeignlanguage.3.就人口而言，华盛顿还不能算是一个大城市。Intermsofpopulation,Washingtoncannotberegardedasabigcity.4.我

6、们现在最需要的不是许诺，而是行动。Whatweneedmostnowisnotpromisesbutactions.5.让玛丽高兴的是，她的体重已由去年的65公斤降到目前的55公斤。ToMary’sjoy,herweighthasdecreasedfrom65kglastyearto55kgatpresent.U51.你应该立即申请那个职位，要么亲自去，要么写信。Youshouldapplyforthatpostimmediately,inpersonorbyletter.2.由于我们俩互不相让步，最后未能达成交易。Asneitherofuswoul

7、dgivein,thedealfellthrough.3.他后悔浪费了那么多时间。Heregrettedhavingidledawaysomuchtime.4.请将报告再检查一遍，以免漏掉重要内容。Pleasecheckyourreportagainincasesomethingimportantismissedout.5.你们应该及时总结经验，作出必要调整。Youshouldsumupyourexperienceintime,andmakenecessaryadjustments.U61.孩子们聚会后，我几乎花了一个小时来清理房间。Ispentne

8、arlyanhourclearinguptheroomafterthechildren’sparty.2.毫