希望英语4翻译练习答案

《希望英语4翻译练习答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《希望英语4》翻译练习答案Unit1A1.顾客越是觉得回报多，他们回头光顾的机会就越大。Themorethecustomersfeelrewarded,thegreatertheoddstheywillrepeattheirshopping.2.生意成功的秘密就在于高质量的服务。Thesecretforsuccessfulbusinessesliesinhighqualityservices.3.如果顾客得不到充分的回报，他们很可能转到别的地方去购物。Ifthecustomersarenotrewardedade

2、quately,theymayshopelsewhere.4.我们善待我们的顾客，反过来，他们也会通过带来更多的顾客来回报我们。Wetreatourcustomerswell,andinturntheywillrewardusbybringinginmorecustomers.5.简而言之，在商业中采用双赢政策（win-winpolicy）我们就有机会赢得更多顾客。Toputitsimple,weshallhavebetterchancetowinmorecustomersbyadoptingawin-winpo

3、licyinbusinesses.B掌握国际贸易的知识及其蕴藏的力量和实施的方法，不仅对那些直接从事国际贸易工作的管理人员，而且对所有的管理者都是十分必要的。国际贸易，即进出口贸易，常常是制造业、自然资源、能源以及农产品等方面的企业进行国际经营活动的首选形式。UNIT2A1.毕业以后，他曾雄心勃勃地想回家乡大干一番事业，然而却发现在那里将军无用武之地。Aftergraduation,hehadthoughtwithgreatambitionofworkinghardinhishometown,buthefound

4、himselfjustlikeafishoutofwaterthere.2.如果不采取实际行动来解决问题的话，一味的抱怨只能使简单的问题更加复杂。Ifactiveactionswerenottakentosolvetheproblems,constantcomplaintswouldmakethesimpleissuemorecomplex.3.他说这项工作是专门为那些有闯劲的人设计的。Hesaidthatthejobwasspeciallydesignedforaggressivepeople.4.该国人民对战

5、后残酷的经济形势不抱任何幻想。Peopleinthatcountryhavenoillusionabouttheharsheconomicclimateafterthewar.5.由于中国人的好客，他才有了宾至如归的感觉。HehasbecomecomfortablewitheverythingthankstotheChinesepeople’shospitability.20currencydeposit,weprescribeapassonaregularbasis,qilucardaccountonaregu

6、larbasis),certificatebondsandsavingsbonds(electronic);3.notdrawnonabanksavingscertificate,certificatebondsapplyformortgageloans,acceptingonlythelender5UNIT31.多年来，他的名字一直是最伟大的民族英雄的代名词。Foryearshisnamehasstoodfornationalheroofthenoblestkind.2.他关于世界经济发展的理论一直被人们争论至

7、今，但没有得出任何结论。Thecontroversyoverhistheoryontheworld’seconomicdevelopmentragestothisday,butisstillinconclusive.3.地球上有许多动物虽然思维简单，行动缓慢，但却比人类活得长。Manyanimalsonearthoutlivehumanbeingsalthoughtheythinksimplyandactslowly.4.有关能源问题的争论依然是这两国冲突的焦点。Thecontroversyoverenergyr

8、emainsthefocusoftheconflictbetweenthetwocountries.5.调查发现该公司没有欺诈的动机。Theinvestigationrevealsthatthecompanyhasnomotiveforcheating.B爱德华四世一死，他的弟弟格洛斯特公爵理查德打败所有可能反对他的人，质疑爱德华的儿子们继承王位的合法性，宣布自己是爱德华