学校周边错别字易误导小学生.doc

《学校周边错别字易误导小学生.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、学校周边错别字易误导小学生 稿件来源：石家庄日报    “爸爸，‘耳迈’也可以这样写吗？我怎么记得家里手机的说明书上不是这样的，应该是‘耳麦’呀？”在孩子的询问下，常来学校接孩子的张先生发现了学校周边居然有许多这样的错别字，对此他感到非常忧虑。    省会张先生的孩子在石家庄外国语小学上学，近日，孩子提出了这样的疑问，张先生终于发现了“耳迈”的来源。在该学校附近有一家文具店，店门口摆着一个宣传牌子，这块宣传牌子就是“耳迈”的来源，上面还将“摄像头”错写成了“射像头”。仔细观察发现，街头这样的错别字现象还真不少。    昨日上午，记者在该学校附近也发现了一些错别字现象。在周围

2、一大型综合市场内，一些小贩将“鸡蛋”写成“鸡旦”，街头这样的错别字屡见不鲜，一些停车场将停车收费写成“仃”车收费。    一位小学老师介绍，一些小贩、商店老板只考虑自己做生意方便，根本不会考虑这些错别字的影响。小学生们的辨别能力比较低，他们看到这样的现象，可能会以为一个词语可以有多种写法。“有些小店还专门用一些简化了的繁体字或是不正确的简写字，这对刚刚认字的孩子影响特别不好，而且纠正起来还很麻烦。”这位老师对这种现象很是忧虑。    一位语言专家对此表示，文字的规范是一个国家、一个民族精神文明水平的重要标志之一，对于城市而言，规范、优美的文字招牌、标语、广告牌是街头文化的组

3、成部分，建设文明城市，要坚决反对错别字和不规范用字。就算是做广告，也应昭示文明，不应在广告中出现错别字。这样的错别字误导小学生不说，还大大影响了城市的形象。此外，商家频繁使用错字的行为，也违反了《通用语言文字法》，这就需要有关部门出面做出处理。同时，这位专家也呼吁广大市民应做到优化文字环境，正确使用汉字。街头错别字：混淆了谁的视听来源：平顶山晚报　　更新时间：2008年02月19日 商家：两个橱（厨）字齐上阵，总有一个对的吧。     新旧有别，所以“具（俱）”字也就不同了？  “曙”字没了“日”字边，还能有“光”吗？   这个“牛键”，含金量不小呀！   我这个“水洗坊”

4、与众不同，所以加了个“户”字头。   因为是“蔬菜第一家”，所以我这里不零售。    你见过“反拍”吗？就咱有，技艺高超嘛！   说我是“别字大王”？不就错了两个嘛。    注意！我是“单项”不是“单向”，可别说我忽悠你。   因为是“拌”游，所以工资高呀。这个“纹”身，是送你一身皱纹？没有后面的“鸡”字，你敢说这是一个“烧”字？    “妈妈，妈妈，你看，那两个广告牌上面写的‘家具’怎么不一样，带单人旁的字也念ju么？这个字是什么意思呀？我们语文老师没教过我。”上小学二年级的毛毛和妈妈王女士途经市区建设路与体育路交叉口时，被街头广告牌上的“俱”字难住了，只好寻求妈妈帮助。

5、面对儿子不经意的问题，王女士一时语塞，不知道如何回答，只好搪塞地说：“一会儿回家后，你查下字典就知道了。”    走在鹰城街头，人们总是会在不经意间发现，许多商家店面招牌、宣传广告上的汉字存在着各式各样的错别字，有的属于商家故意写错，有的属于商家不经意写错，有的则是商家不懂而胡乱写的别字。近日，笔者用了3个多小时，走访市区荟文街、曙光街、启蒙路、开源路、劳动路、胜利街、体育路、联盟路、锦绣街、诚朴路、建设路、矿工路等多条大街小巷，“揪”出了一大批商家店面招牌、宣传广告上的错别字。3小时发现30处错别字    2月1日上午，笔者沿荟文街查访。荟文街的店铺以小型餐馆为主，多数商

6、家的招牌和广告标语使用了正确的汉字，但还是有些大意的商家将错别字赫然地挂在门前。笔者看到，多家小型餐馆的门牌将“胡辣汤”印制成了“糊辣汤”。    在启蒙路上，笔者看到一家经营足浴的店铺在其经营范围上，将“刮痧”写成了“刮莎”；在开源路北段，一家经营拍照摄影的店铺门牌上方印制着“反拍放大”，笔者询问店员“反拍”为何意，其笑答：“应该是翻拍。”    笔者在市区步行街、恺撒广场附近调查时发现，许多商家将“文身”写成了“纹身”。《现代汉语词典》对“文身”的解释是在人体的皮肤上刺上文字或图案；而“纹”是泛指物体表面呈线条状的花纹，或是指皮肤的皱痕。    此外，把“单向卡”写成“

7、单项卡”，把“刺瘊”写成“伺候”或“刺候”，把“高粱”写成“高梁”的现象也比较常见。    笔者在3个多小时的街头走访调查中，一共发现了30多个书写在商家招牌、宣传广告中的错别字。一家店面错词、对词同时出现    王女士回到家后，立刻查阅《现代汉语规范词典》，找“家具”和“家俱”的解释。王女士看到，《现代汉语规范词典》中“具”的解释是日常生活或生产活动中使用的东西；而“俱”是表示不同的主体发出同样的动作或者具备相同的特征，相当于“都”，且“俱”跟“具”不同；另外，“家具”的解释中特别指明，不要写作“亻家（家的繁体字