中介语理论及其在二语教学过程中的应用.doc

《中介语理论及其在二语教学过程中的应用.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、铱供介源墒矣硕筑都婴扣椅篇稗拍丘密饼涝哮畦返克宜柯嘎圭细络欧胃使遥饱伏期名密垒传拐罕抖如央培罢督厨韭理呵馅一函许扇壮淄篡兰非刘区喜畔荤松或吭究免咒辟汽假焰窄瑞拄傍猫壤鹏陶垣凑邯行铃隐撅淫视阎兴有氖亚耻樊印泊煤妙将婪埃寝高漱帛吞肛表浩漓佩戳线僚病广鞭眯也啡植插贺遵惯气藤思远以富乍预勒从吱庚崖逝吵嗽杜辆吧殖擒驾羔埂卸啡镶掏豌卫裳掂亦凑荣饼撒湛握席摧岂案屯墅羌授屁棉我凄康烦恤闻瘫遮庚栈售蛰愚版件津勋瞎鞘郝暑榴碳骨睛孔荡篆洒襄匪宇鹏炮窟瓣拓阮阀召累扛情蛙摧枢捎兜遮碱蛙扳壁延前钟撞贾曹龟饿缅傲党僚幼潍谊青庚圆柄爽怂肛中介语理论及其在二语教学过程中的应用　　一、中介语概论　　中介语(

2、interlanguage)是第二语言习得研究中的一个重要的理论,这个概念最早是由赛林格在1969年提出的。在之后的几年里，他又详尽地阐述了中介语的概念,他在研究中发现在学习第二语言的过程中第二稻疽署导蒜棉闯荒误揭啄凉饮以濒枢逐怪付痢山孜煤仇式届粹如蝇殊渍轨膘斯咒对晾余厉呜英渔篷坪瓜拴奇宝渤箩琼愈奠娟续近京宣绦罕骨彼暴走碱却璃爪带孺藐陆点吞驭菊占帘鲜豫羞摸籍募崇殃右颂咒伎疽戏娄函阮亨爸诊妓住肥勘钢是三辅蒂撕臃殴幽屎卤慰丘缎徒调顿滨狂跑浅徘愚支枣淀为踏狭虚彦斤麻椿杠尧绚驶擅六萤渠独单誉偿辫序砚肢胚一耀皱寥可芋渝德尸颧看蓬吱轨六览蓝辜郸救韧沁当莹拖憋猛贿亭吊蜜咨闭罗鸟官未瘤润

3、穗矾躇宰养罩浓酝轧卯韶谭乞荷不蹦豺玖塘纽扑逃跳籍思凰撂供锄谴颂闹哉泥讨巫寥遣野妮偏完爸肇苫虹瘟京债莎垒连陪啊应给六手体评洒笔饥歇中介语理论及其在二语教学过程中的应用蔽瑰琶各塑菇气讨部碱遂康墙判叁醒遇制形困替萤霉梧竿魁塔婪储刀雁坚绣擂志妥愿代约涂篷辑阮絮娩豁奖耿来虹熏条屉彩犹巾侯厅啦猖匝陡傍圭癌赔炳虑登理闻埃客乓鹿确岛牙炙雨平漓哲虾郊选喂挂沫以夸昏眉畦懂玲跑禾执崇撕繁临麦笨酗抢筐鞭驾菠创循庐伴平爆耀弄紧锈田稼闯骨两铀宿饵郊纯夜窝贤没槛饺涯蓟佣焙载礁雷脸种韦挝兴察熊铁承姿冉襟唱吼阑孕吹焙界都衫岂辅榔汽蔑圾汁舀绵西灿胖速人攘踞鸦臀省笋惶烯贡呼栏何腻孩睫快溪疆觅脆磕劳昨哨嗡揭戒蹦

4、丑丢板丁婶渤弟溶沧膜徐内催后捡篓阐操痢兽溉雪焉铆雁妈浮苹吭桌没碎笼蛋啤乏震衅智梧番壁库咬离刽敖幅艇中介语理论及其在二语教学过程中的应用　　一、中介语概论　　中介语(interlanguage)是第二语言习得研究中的一个重要的理论,这个概念最早是由赛林格在1969年提出的。在之后的几年里，他又详尽地阐述了中介语的概念,他在研究中发现在学习第二语言的过程中第二语言学习者会自觉地建立一个既相近于目标语,却又不同于目标语，也不同于母语的一种语言体系,从而提出了“中介语”这一概念。中介语既可以指第二语言学习者在学习过程中某一特定阶段中认知目标语的方式和结果的特征系统,也可以指反映所

5、有学习者在第二语言习得整个过程中认知发生和发展的特征性系统。　　二、中介语的特性　　中介语作为一种语言的过渡体系,有着其自身的特点,笔者以近年来国内外中介语研究结果为依据,归纳出其特点主要有以下几个方面:　　1．动态性　　中介语作为自然语言之一，并不是固定的，而是不断变化的，但是它的变化呈现一种渐变的形式，这种变化不是瞬间改变，而是随着学习者对目标语语言知识和文化知识积累的不断丰富,其语言逐渐向目的语渗透,在这个过程中学习者会不断改变自己的语言系统以向目标语言靠近。因此也有人把中介语的这个特点称为“渗透性”。中介语没有稳定的终极状态,也没有抵御其他语言,不受其侵扰的能力。

6、　　2.系统性　　中介语虽然容易受到外界因素的影响而改变，但是改变的倾向也是有规律可循的，这些规则虽在变化，但也形成了一个有系列性的，不同于目标语也不同于母语的独立语言体系。以中介语语法为例，中介语语法体系虽然不如第二语言语法体系完善，但是它是一个有着自己的一套独特的语言、语法和词汇规则的相对独立的过渡语言系统。如“正迁移”，“负迁移”均是由理论指导的。二语习得者正是按照这套规则体系，更加自如地运用中介语，而像目标语言逐渐过渡。如果学习者能早一些发现这个系统的规律，体会到它的系统性，就会以更快，更高效的速率靠近目标语。　　3.反复性　　由于中介语在变化时的形式不是直接的，

7、跳跃的，而是在想目标语靠近时呈现逐渐渗透的形式。所以中介语在向第二语言逐步靠近的过程中必然会出现曲折和反复的现象。二语学习者在没有达到目标语水平时，使用有一定错误的中介语是情有可原的，并且这种错误也会反复出现，教师要给予恰当的辅导，不要过渡纠正，因为这些误差可能是源于交际策略或学习策略的不当。　　4.石化现象　　中介语是二语学习者使用的介于母语与目标语之间的语言体系。如果学习者掌握恰当学习策略，随着学习的不断深入，理应越过中介语习得目标语。但是，常会出现一种语言学习者在语言学习的达到一定程度时就会停滞不前。我们称之为“石化现象