亲子冲突话语的语境顺应性研究——以美剧《摩登家庭》为例.pdf

《亲子冲突话语的语境顺应性研究——以美剧《摩登家庭》为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：Ｈ０３０学校代码：１０６９７密级：公开丨学号：２０１２２０３４０■ＮｏｒｔｈｗｅｓｔＵｎｔｉｖｅｒｓｉ、，赞ｙ：６５士学位ｉ２文＇ＳＤＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮＭＡＳＴＥＲＩ亲子冲突话语的语境顺应性研究以美剧《摩登家庭》为例学科名称：外国语言学及应用语言学作者：徐念霞指导老师：任海棠教授西北大学学位评定委员会二〇一五年ｏｎｔｈｅＣｏｎｔｅｘｔｕａｌＡｄａｔａｔｉｏｎｏｆ－ＡＳｔｕｄｙＰａｒｅｎｔｃｈｉｌｄｐＣｏｎｆｌｉｃｔＴａｌｋ一ＡＣａｓｅＳｔｕｄｏｆｙ

2、ＡｍｅｒｉｃａｎＳｉｔｃｏｍＭｏｄｅｍＦａｍｉｌｙＢｙＸｕＮｉａｎｘｉａＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄｔｏＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓｉｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅＲｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｈｅＤｅｇｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｏｆＡｒｔｓＵｎｄｅｒｔｈｅＳｕｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＰｒｏｆｅｓｓｏｒｐＲｅｎＨａｉｔａｎｇＮｏｒｔｈｗｅｓｔＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＪｕｎｅ，２０１５西北大学学位论文知识产权声明书

3、、保存。本人完全了解西北大学关于收集、使用学位论文的规定学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。本人授权西北大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索、缩印或扫，可以采用影印描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所等机构将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》或其它相关数据库。保密论文待解密后适用本声明。：教师签名：学位论文作者签名指导丨；／ｒａ＞＞年月１１年（月／ｒ曰西北大学学位论文独创性声明本人声明：所呈

4、交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：傳卷後ｂ＞＼＾年月／ｒ日ｙ．摘要“”一正所谓矛盾无时不在、无处不在。人际交往过程中的冲突时有发生，表现之一就在于冲突话语的使用。作为生活中种普遍存在的语言现象，冲突话语是指交际的双方或多方之间因

5、意见不合而导致的话语对立或争执状态一。其中的分支亲子冲突话语则特指发生在亲子之间的冲突话语。２０７０对冲突话语的关注最早可追溯到世纪年代末，随着冲突话语的论述层面不断被拓宽和深化，国内外很多前辈和学者们都己经取得了丰硕的研究成果，其分析角度有会话分析、交际民俗志学、跨文化交际和互动社会语言学等。然而，通过研读己有的文献资料，本文作者发现这些研究大多集中在冲突话语的模式、成因及过程的分析。选取某一特定理论来针对某一特定类型的冲突话语进行分析则较为少见。鉴于此种情况，本文拟选用比利时语用学学会会长维尔索伦的顺应性理论来构建

6、理论框架，以美国情景喜剧《摩登家庭》五季中的亲子冲突话语作为语料，结合定性分析和定量分析的方法探析亲子冲突话语的语境顺应性。在该理论框架下，冲突话语被定义“一”为交际双方忽视了对语境诸因素顺应的种动态语言选择的后果。经具体分析，本文得出以下结论：顺应论所具有的强大解释力使其可以也应运用于言语会话的解析。由于青少年时期是儿童到成年的过渡阶段，亲子冲突话语在此期间频发。在《摩登家庭》里，指控、否认及退让分别是亲子冲突话语起始阶段、激化阶段和一终止阶段中使用最为频繁的方式之。究其原因，则要归咎于亲子未能顺应彼此的物质世界

7、（时间、空间及非语言因素）、社交世界（文化、国籍和地位）和心理世界（认知和情感）。据此，本文提出了消解亲子冲突的相关策略：制定共同遵守的准则如禁用辱骂语。、和平协商而非争论等、暂时性分幵以及终身学习等总之，本文通过对在顺应性理论支撑下的亲子冲突话语的具体分析，不仅扩大了该理论的运用范围，促进亲子关系的融洽以及，也能帮助人们有效地缓解或终止冲突话语和谐社会的构建。关键词：语言顺应论，语境顺应，亲子冲突话语，美国情景喜剧，《摩登家庭》ｉＡｂｓｔｒａｃｔＩｔｉｓｕｓｕａｌｌｙｓａｉｄｔｈａｔｃｏｎｆｌｉｃｔ

8、ｓｅｘｉｓｔｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅａｔａｎｙｔｉｍｅ．Ｏｎｅｏｆｔｈｅｃｏｎｔｒａｄｉｃｔｏｒｙｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ