论文翻译姚祎修改.doc

《论文翻译姚祎修改.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、对于在CSTR（完全混合反应器）系统中污泥停留时间对消化初沉池污泥中的脂质、碳水化合物和蛋白质，污泥停留时间对水解及酸化污泥中脂质、碳水化合物和蛋白质的速率的作用的影响YEHUDAMIRON,GRIETJEZEEMAN,JULEB.VANLIER,GATZELETTINGA【作者，单位等需要原文摘录过来】【摘要】摘要：通过模拟UASB（升流式厌氧污泥床）系统的中的污泥床作为CSTR（完全混合反应器）的条件，研究了污泥停留时间在3-15天时，3到15天的污泥停留时间对于生活污水的水解、酸化和产甲烷的不同影响效果，是在模拟UASB（升流式厌氧污泥

2、床）系统的中的污泥床作为CSTR（完全混合反应器）的条件下研究的。CSTR系统以25℃初沉池污泥作为入水流入CSTR系统。研究结果显示，在污泥停留时间≤8天的情况下，会产生大量的酸并伴有可忽略的气体的产生。而在污泥停留时间＞8天的情况下则会产生大量甲烷气体。脂质与糖类的水解速率随着污泥停留时间的增加而上升，但是蛋白质的水解只会在产气的条件下发生。在产酸和产甲烷条件下，分别约大约有20%和60%的的生物高分子粒子发生水解反应。在产气条件下，大约有60%生物高分子粒子水解。水解速率是糖类降解的速率限制条件。在产酸条件下，酸化速率是脂质降解的速率限

3、制条件，而水解速率与酸化速率均是蛋白质降解的速率限制条件。在产气的条件下，水解速率是整个消化过程的速率限制条件。对于水解来说，初沉池污泥中没有任何一种成分满足一级动力学。与进水污泥相比，在产酸的条件下，CSTR中的污泥的脱水能力发生恶化，而在产气条件下，污泥的脱水能力得到了改善。【关键词】酸化碳水化合物脱水性能生活污水水解脂质初沉池污泥蛋白质速率限制步骤污泥停留时间（SRT）两段式升流式厌氧污泥床（UASB）【关键词】：翻译过来介绍对于生活污水的处理，厌氧消化技术越来越被人们所认可。应用UASB工艺进行生活污的水的厌氧处理技术的可行性已在很多

4、应用UASB工艺的大型污水处理厂得到被证明是可行的，特别是在气候温暖的地区（VanHaandelandLettinga,1994）。但是，迄今为止污水的厌氧处理技术只在一些外界温度较高的城市应用。在低温条件下，很低的水解程度会引起固体悬浮物的富集。，从而降低了产甲烷菌的能力并降低生物活性降低了处理效率。在这种条件下，想要在短的水力停留时间下运行几乎是不可能的（ZeemanandLettinga,1999）。但是，对于各种污水与污泥的混合液，如生活污水来说，厌氧处理技术也许可以在两段式的UASB的系统中可以很好地运行（Wang,1994）；（Z

5、eemanetal.1997）。这种系统中的第一段，主要目的是为了去除悬浮固体和进行部分污泥的水解及酸化，它的出水。污水则可以在UASB反应器的第二段得到很好地处理。无论是是用产酸还是产气的UASB工艺处理污水，为了保证生物转化活性，污泥停留时间（SRT）都是最重要的设计参数之一（ZeemanandLettinga,1999）。但是，对于采用短的SRT而导致在产酸的条件下运行的UASB系统，尚缺乏没有足够、可用的的关于SRT对水解、酸化以及产气的相关资料是可以利用的。初沉池污泥的主要成分包括糖类、脂质和蛋白质。我们都知道，糖类都可以很简单的迅

6、速转化为单糖和挥发性脂肪酸（VFA）（Cohen,1982）。蛋白质可以水解为氨基酸（AA）以及进一步分解为VFA。，也可以通过在厌氧条件下与氢结合生成产物或者发生史蒂克兰德反应通过发酵降讲解（McInerneyandZehnder,1988）。前者是依赖于氢的去除，后者是独立于反应器的产甲烷活性的。反应器的模型是建立在去除氢原子的条件下，紧接着在反应器中进行独立的产甲烷反应（NagaseandMatsuo,1982）。在脂质中，甘油三酯水解为长链脂肪酸（LCFA），然后进一步通过β氧化作用氧化为醋酸盐和丙酸盐。氢原子的累积会引起热力学上的不

7、利状况从而抑制β氧化作用的发生（NocakandCarlson,1970）。β氧化作用只会在氢分压保持在很低状态下才会发生，而通过一些极易与氢结合的物质——氢原子清道夫的存在可以保证很低的氢分压。尽管最新的研究结果显示甲烷的生成可以加强脂质的水解（Palenzuela-Rollon,1999），但是还不能够确定氢的存在是否会影响脂质的水解。另外，脂质的浓度也会影响它自己的水解速率（Palenzuela-Rollon,1999）。我们都知道LCFA的存在会影响其自身的降解以及醋酸盐的产沼气过程（Hanakietal.,1981）。Eastman

8、和Ferguson（1981）研究了极短SRT（9-72h）在35℃下水解酸化初沉池污泥的效果。他们发现SRT对于水解糖类和蛋白质的作用在产酸期可以作为一个令人满意