忽必烈汗 英文诗歌.doc

《忽必烈汗 英文诗歌.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、InXanadudidKublaKhanAstatelypleasure-domedecree:WhereAlph,thesacredriver,ranThroughcavernsmeasurelesstomanDowntoasunlesssea.SotwicefivemilesoffertilegroundWithwallsandtowersweregirdledround;Andthereweregardensbrightwithsinuousrills,Whereblossomedmanyanincense-bearingtree;

2、Andherewereforestsancientasthehills,Enfoldingsunnyspotsofgreenery.Butoh!thatdeepromanticchasmwhichslantedDownthegreenhillathwartacedarncover!Asavageplace!asholyandenchantedAse’erbeneathawaningmoonwashauntedBywomanwailingforherdemon-lover!Andfromthischasm,withceaselessturm

3、oilseething,Asifthisearthinfastthickpantswerebreathing,Amightyfountainmomentlywasforced:Amidwhoseswifthalf-intermittedburstHugefragmentsvaultedlikereboundinghail,Orchaffygrainbeneaththethresher’sflail:AndmidthesedancingrocksatonceandeverItflungupmomentlythesacredriver.Fiv

4、emilesmeanderingwithamazymotionThroughwoodanddalethesacredriverran,Thenreachedthecavernsmeasurelesstoman,Andsankintumulttoalifelessocean;And’midthistumultKublaheardfromfarAncestralvoicesprophesyingwar!TheshadowofthedomeofpleasureFloatedmidwayonthewaves;Wherewasheardthemin

5、gledmeasureFromthefountainandthecaves.Itwasamiracleofraredevice,Asunnypleasure-domewithcavesofice!AdamselwithadulcimerInavisiononceIsaw:ItwasanAbyssinianmaidAndonherdulcimersheplayed,SingingofMountAbora.CouldIrevivewithinmeHersymphonyandsong,Tosuchadeepdelight’twouldwinme

6、,Thatwithmusicloudandlong,Iwouldbuildthatdomeinair,Thatsunnydome!thosecavesofice!Andallwhoheardshouldseethemthere,Andallshouldcry,Beware!Beware!Hisflashingeyes,hisfloatinghair!Weaveacircleroundhimthrice,AndcloseyoureyeswithholydreadForheonhoney-dewhathfed,Anddrunkthemilko

7、fParadise.