新闻标题中的隐喻传播及话语分析——以中国新闻奖消息和评论标题研究为例.pdf

《新闻标题中的隐喻传播及话语分析——以中国新闻奖消息和评论标题研究为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、２０６１０分类号：Ｇ学校代码：６９７．４、．２０１２２０３０９：密级：公开＿学号ＮｏｒｔｈｗｅｓｔＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ．－：＼．■７：．？．？，：；：．？．＂Ｖ．－ｒＴ－：．ｙ士字位论文＇ＳＤＭＡＳＴＥＲＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ新闻标题中的隐喻传播及话语分析以中国新闻奖消息和评论标题研究为例学科名称：传播学作者：蒋睿萍指导老师：翁玉蓬副教授西北大学学位评定委员会二—０五年西北大学学位论文知识产权声明书本人完全了解西北大学关于收集、保存、使用学位论

2、文的规定。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。本人授权西北大学可以将本学位论文的、全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以釆用影印缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所等机构将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》或其它相关数据库。保密论文待解密后适用本声明。＞參拜学位论文作者签名：蒋签名：ｊｉ指导教师——月＞曰年月曰乂年＾＞；Ｙ西北大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究

3、工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表不谢意。学位论文作者签名：英專寻４年月＞６日；中文摘要１二中国新闻奖是我国全国性年度新闻作品的最高奖项，从９９０年至今，已经评选，十四届，这些获奖篇目选题角度新颖，报道方式独特在新闻传播领域留下了浓墨重彩一。的笔。隐喻是人类认知世界的工具，新闻话语中的隐喻研究日渐成为

4、热点而标题作一。为新闻话语的部分，与新闻文本、语境、修辞等方面的关系极为密切本文以中国新５２６７闻奖的新闻标题为基础，以其中的消息、评论标题为研究对象。历届获奖篇目共１２９１１件，其中消息件，评论５９件。结合莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》中提出的的概念隐喻理论，对这些新闻标题中的隐喻现象进行描述。釆用定性研究和定量研究相结合的方法，在描述隐喻现象的基础上进行分析，着重““”“”“”上－对结构隐喻中的战争隐喻、戏剧隐喻、旅程隐喻，空间方位隐喻中的”“”“”方位隐喻，结合下，以及实体隐喻中的容器隐喻和人体隐喻进行描述和

5、分析一，、话语分析的方法，通过分析发现标题隐喻在新闻话语中具有定的社会功能符号功能、修辞功能以及相应的结构功能。、传播功能关键词新闻标题，概念隐喻，传播，话语分析ｉＡｂｓｔｒａｃｔＣｈｉｎａＮｅｗｓＡｗａｒｄｉｓｔｈｅｔｏｐａｗａｒｄｉｎｎｅｗｓｏｆｔｈｅｙｅａｒｉｎＣｈｉｎａ．Ｓｉｎｃｅ１９９０，ｉｔｈａｓｎｏｗ＾＇－ｂｅｅｎｔｈｅ２４ｓｅｓｓｉｏｎｔｏｈｏｌｄｗｈｅｒｅｔｈｅａｗａｒｄｉｎｎｉｎｎｅｗｓａｒｅｃｈａｒａｃｔｅｒｌｗｇｉｚｅｄｂｙｎｏｖｅｅｒｓ

6、ｅｃｔｉｖｅａｎｄｕｎｔｉｔｈｅｌｉｉｕｅｒｅｏｒｎｗｈｉｃｈｈａｓｂｅｅｎｈｉｈｌｉｈｔｅｄｉｎｆｉｅｌｄｏｆｏｕｒｎａｓｍａｎｄｐｐｑｐｇ，ｇｇｊｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ．Ｓｅｒｖｉｎａｓａｒｔｏｆｔｈｅｎｅｗｓｄｉｓｃｏｕｒｓｅｈｅａｄｌｉｎｅｓａｒｅｃｌｏｓｅｌｒｅｌａｔｅｄｔｏｔｈｅｇｐ，ｙｎｅｗｓｔｅｘｔ，ｃｏｎｔｅｘｔａｎｄｒｈｅｔｏｒｉｃ．Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆｍｅｔａｐｈｏｒｉｎｎｅｗｓｈｅａｄｌｉｎｅｓｂｒｉｎｇｓｎｅｗｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ

7、ｓａｎｄｐｒａｃｔｉｃｅｆｏｒｏｕｒｎａｌｉｓｍａｎｄｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ．Ｎｅｗｓｄｉｓｃｏｕｒｓｅｉｎｔｈｅｒｏｃｅｓｓｏｆｊｐｔｈｅｍｅｄｉｕｍａｎｄｓｏｃｉａｌｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔａｒｅｂｅｉｎｃｈａｎｅｄｔｈｕｓｔｈｅｒｏｌｅｏｆｍｅｔａｈｏｒｉｎｎｅｗｓｐｇｇ，，ｐｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｔｔｒａｃｔｍｕｃｈｍｏｒｅａｔｔｅｎｔｉｏｎｆｒｏｍｐｅｏｐｌｅ．Ｍｅｔａｐｈｏｒｉｓｎｏｔｏｎｌｙｒｅｇａｒｄｅｄａｓａｔｅｃｈｎｉｑｕｅｆｏｒｌｉｔｅｒａｔｕｒ

8、ｅｍｏｄｉｆｉｅｒ，ｂｕｔａｌｓｏｅｘｉｓｔｓｉｎａｌｌｋｉｎｄ