新闻标题中隐喻的认知研究

《新闻标题中隐喻的认知研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、黑龙江大学硕士学位论文新闻标题中隐喻的认知研究姓名：于海波申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：邹韶华20110415中文摘要认知语言学认为，隐喻是人类思维的方式，是认知的有力工具，从认知角度对隐喻的研究才真正揭示了隐喻的工作机制和作用。鉴于此，本文尝试以认知语言学的视角，从莱考夫和约翰逊的经验观出发，在概念隐喻这一理论框架下，选取近期《人民日报》及其他报纸的新闻标题，采用定性分析的方法，按照概念隐喻理论，从本体隐喻、结构隐喻、方位隐喻这三个类别，对语料中的隐喻表达进行分析。本文也尝试分析

2、了新闻标题中具有我国文化特色的部分隐喻类型。以上这些有助于人们更深入、完整地理解生活中常见的隐喻。新闻标题中隐喻的社会功能分析可以为心理学、应用语言学提供一些启示。关于新闻标题中的隐喻有很多方面可以深入研究，因篇幅及能力有限，论文存在一定的局限，为以后的学习研究提供一点方向。关键词：新闻标题：概念隐喻理论；隐喻黑龙江大学硕士学位论文AbstractCognitivelinguisticsbelievesthatthemetaphorsarethewaypeopleperceiveourworlda

3、ndthepowerfultoolofcognitive．Fromtheperspectiveofthecognitivemetaphorstudytrulyrevealstheworkingmechanismandfunctionofmetaphor．Inviewofthis，thispaperattemptedtoangleofcognitiveandaccordingtothecognitiveapproachofLakaff&Johnson’Sexperientialview,select

4、srecentlythePeople’SDailyandothernewspaperheadlinesusingthemethodofqualitativeanalysisinaconceptualmetaphorsframework．Accordingtothetheoryofmetaphor,metaphor,structuremetaphorfromthebodyandazimuthmetaphorthethreecategoriesofthemetaphoricalexpressionco

5、rpus，isanalyst．Thispapertriestoanalyzetheheadlineswithourculturalcharacteristicsinpartofthemetaphortype．TheseCanhelppeoplemorein—depth，completeunderstandinglifecommonmetaphor．Newshemlinesmetaphorsinsocialfunctionanalysiscanbeappliedlinguisticsforpsych

6、ology,providesomeenlightenment．Aboutnewsheadlinesofmetaphorinmanyaspectscanthoroughresearch，lackofspaceandtheabilityislimited，thethesishascertainlimitationforthefuturestudyprovidesomedirection．KeyWords：Newsheadlines；Conceptualmetaphortheory；metaphor绪论

7、隐喻研究具有悠久的历史。西方学者主要从修辞学，哲学和语土F：i’学这三个传统角度来研究隐喻。亚里士多德在《诗学》中阐述到“隐喻是用一个陌生的名词替换，或者以属代种，或者以种代属，或者以种代种，或者通过类推，即“比较”①的修辞学观点，‘他认为隐喻是一种修辞格，一种附属于语言之上的修辞现象；哲学家们主要探讨的是隐喻与思维的关系。哲学思想家柏拉图认为：隐喻属于花言巧语，至多是修饰性的语言，隐喻是真理的大敌。法国语言学者E．Benveniste视隐喻为一种话语现象，他把隐喻作为一种词语的组合关系放在语义中

8、考察：英国语言学家S．U11mann视隐喻为语言词汇意义变化的一种重要方式，并用相似性联想的理论柬解释隐喻产生的基础；②尼采、雪莱、Werner、Cassirer和Reddy等分别从哲学、文学批评、心理学、人类学、和语言学的视角把隐喻看作一种认知现象进行研究。@真J下把隐喻研究提到新的高度，使隐喻研究正式纳入认知领域的是1980年出版的《我们赖以生存的隐喻》一书，作者是莱克夫和约翰逊，㈣他们认为：“隐喻的本质是通过另一种事物束理解和掌握一种事物。"该书中的理论观点为：隐喻不仅仅是一